Can I connect an activity to a business plan?

Yes. Create an activity like a task or an appointment. Create a business plan. An Activities tab shows up by default in the Edit Business Plan page.