How do I configure workspace for Customer Data Management (CDM) entities like Organization, Person, and so on?

You can't configure workspace for Customer Data Management (CDM) entities.