Which subject area can I use to create an analysis that shows the resource roles assigned to the resources within the internal resource organization hierarchy?

Use the Sales - CRM Resource subject area, The resource role is an attribute in the Employee/Resource folder and it is called "Employee Job Title Name". The resource role is also shown in Resource Hierarchy as <level> Position Name.