Can I share a meeting I received from an external contact with the sales application?

Yes. If you're a resource in the sales application and an active user of the Microsoft 365 add-in, the appointment created by an external contact showing up in your Outlook is shared with the sales application.

If the external contact updates the meeting, the updates are also shared automatically with the sales application.