Will my internal and external invitees be notified when I update a meeting shared with my sales application?

Yes. If you have shared your appointment with the sales application, your internal and external invitees will receive notification when you make updates.