Why doesn't the category of my email show the sales application after I share it?

The category is added to your email only after Outlook updates the inbox. To categorize instantly, click Send/Receive on the Microsoft 365 ribbon. Click Update Folder and select the email.