How can I restrict users from making updates to issues or actions in a specific status ?

Using the Manage Workflow Templates for Product Lifecycle Management task in the Setup and Maintenance work area you can disable the Allow Updates option for that specific status.