How to restrict library goals access to the employee’s department or business unit?

In Redwood Goals Center, employees and managers can only view library goals that are relevant to the employee’s legal entity, business unit, job family, and department by default.

You don’t need to enable any profile option for this.