Comprendre les messages système

Tous les messages d'erreur, d'avertissement et d'information qui s'affichent dans l'application peuvent être tenus à jour dans la table des messages. Chaque message est identifié par une combinaison de deux champs :

  • Numéro de catégorie de message. Une catégorie de message est comparable à une bibliothèque de messages relatifs à un domaine fonctionnel spécifique. Par exemple, il existe une catégorie de message pour les messages relatifs à la facturation et une autre pour ceux concernant le paiement.
  • Numéro de message. Un numéro unique identifie chaque message au sein d'une catégorie.

Chaque message a deux composants : un message court et une description longue.

Le message court prend en charge le symbole de variable %n, lequel est ensuite remplacé par des valeurs de champ dans le message. Par exemple, dans le message "Impossible d'affecter l'entrée de tâche (%1). Elle est déjà affectée à un autre utilisateur (%2)", les valeurs des 2 champs seront fusionnées avec le message avant qu'il ne soit présenté à l'utilisateur (%1 représente l'ID de l'entrée de tâche, %2 est l'utilisateur auquel elle est actuellement affectée).

Remarque :
Vous ne pouvez pas modifier le texte de l'installation standard. Si c'est l'installation standard qui est propriétaire du message, vous ne pouvez ni modifier le message ni sa description détaillée. Si vous souhaitez modifier le message ou la description détaillée de l'installation standard, saisissez le texte de substitution désiré dans les champs appropriés, puis videz les caches.