Can I upload the same dictionary twice?

No, you can’t. A dictionary can be loaded only once. The Overwrite option can be used if the same dictionary needs to be modified.