Can older recode logs be downloaded in self-service?

No, they can't. Only the latest recode logs are available and can be downloaded by clicking the Generate Log Files For Last Execution button.