Which actions can I perform on a saved letter?

You can view saved letters in the Uploaded letters folder.

You can edit a saved letter by clicking the corresponding email button in the Contact Log and then editing it in the message editor.