2 Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Utilisez des listes de vérification pour vérifier les exigences obligatoires et planifier l'intégration de votre base de données Oracle Cloud ou de votre base de données Oracle Multicloud au service de reprise.
- Liste de vérification des exigences obligatoires pour le service de récupération
Utilisez cette liste de vérification pour vérifier les préalables obligatoires à l'intégration d'Oracle Database au service de récupération. - Liste de vérification de configuration facultative pour le service de récupération
Vous pouvez choisir de configurer ces options supplémentaires pour le service de récupération. - Limites des ressources du service de récupération
La limite de service est le quota défini pour une ressource. Le service de récupération autonome a des limites maximales pour le nombre de bases de données protégées et l'utilisation de l'espace de stockage de sauvegarde. Les limites s'appliquent à chaque région. - Autorisations facultatives pour les bases de données Oracle dans OCI
Par défaut, les bases de données Oracle dans OCI sont affectées avec les autorisations d'accès au service de récupération. Le service peut également accéder aux ressources de réseau dans le VCN de base de données. Vous pouvez choisir d'affecter les autorisations supplémentaires et facultatives pour les bases de données OCI, comme décrit dans cette rubrique. - Autorisations requises pour que les bases de données Oracle Multicloud utilisent le service de récupération
Vous devez affecter les autorisations requises pour Oracle Database@Azure ou Oracle Database@Google Cloud afin d'utiliser le service de récupération pour les sauvegardes. - Configuration des ressources de réseau pour le service de récupération
Créez ou utilisez un sous-réseau existant réservé à IPv4 pour les opérations du service de récupération dans le VCN de base de données. Définissez des règles de sécurité pour contrôler le trafic de sauvegarde entre la base de données et le service de récupération. - Enregistrement du sous-réseau du service de récupération
Utilisez cette procédure pour enregistrer un sous-réseau du service de récupération. - Méthodes de gestion des ressources du service de récupération
Dans Oracle Cloud Infrastructure (OCI), vous pouvez créer et gérer des ressources du service de récupération à l'aide d'une variété d'interfaces fournies pour répondre à vos différents cas d'utilisation de gestion.
Liste de vérification des exigences obligatoires pour le service de récupération
Utilisez cette liste de vérification pour vérifier les préalables obligatoires à l'intégration d'Oracle Database au service de récupération.
Note :
Les sauvegardes opérationnelles vers deux destinations de sauvegarde différentes peuvent créer des scénarios de perte de données. Par conséquent, avant d'activer les sauvegardes automatiques dans le service de récupération, vous devez désactiver les scripts et processus de sauvegarde manuelle vers d'autres destinations de stockage.Tableau 2-1 Exigences obligatoires pour l'intégration de votre base de données au service de récupération
Chèque | Tâche |
---|---|
Ports utilisés par le service de récupération |
Vous devez ouvrir ces ports réseau et configurer les règles de sécurité pour le service de récupération.
|
Règles de sécurité pour le service de récupération |
Utilisez des listes de sécurité ou des groupes de sécurité de réseau pour configurer les règles de sécurité.
|
Niveau de compatibilité de la base de données cible |
19.0.0 ou plus Assurez-vous que le niveau de compatibilité de la base de données cible (paramètre d'initialisation |
Versions d'Oracle Database prises en charge |
Vous pouvez utiliser le service de récupération autonome comme destination de sauvegarde pour les bases de données Oracle Cloud et les bases de données Oracle Multicloud provisionnées avec l'une de ces versions :
Versions d'Oracle Database qui prennent en charge le service de récupération sur le nuage gouvernemental
|
Limites des ressources du service de récupération |
Assurez-vous que les limites de ressources du service de récupération sont adéquates et demandez une augmentation des limites de service, si nécessaire. Pour les bases de données Oracle Multicloud, vous devez vérifier et ajuster les limites propres à votre abonnement multinuage à partir de la page Limites, quotas et utilisation de la console OCI.
Attention : Si vous ne sélectionnez pas l'abonnement multinuage, les limites augmentées seront appliquées aux ressources OCI.Voir Limites des ressources du service de récupération pour plus de détails. |
Politiques du service de récupération IAM |
|
Sous-réseau du service de récupération pour les bases de données Oracle dans OCI |
Pour les bases de données OCI, telles qu'Oracle Exadata Database Service on Dedicated Infrastructure et Oracle Base Database Service, le service de récupération enregistre automatiquement le sous-réseau du service de récupération lorsque vous activez les sauvegardes automatiques.
Sélectionnez une des options suivantes :
|
Sous-réseau du service de récupération pour les bases de données Oracle Multicloud |
Pour Oracle Database@Azure et Oracle Database@Google Cloud, assurez-vous d'enregistrer le sous-réseau de sauvegarde en tant que sous-réseau du service de récupération en associant des groupes de sécurité de réseau. La taille de sous-réseau recommandée est /24. |
Rubriques connexes
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Liste de vérification de configuration facultative pour le service de récupération
Vous pouvez choisir de configurer ces options supplémentaires pour le service de récupération.
Tableau 2-2 : Liste de vérification de configuration facultative pour le service de récupération
Chèque | Informations supplémentaires |
---|---|
Options de politique de protection |
|
Utilisateurs et groupes IAM pour gérer les ressources du service de récupération |
En tant qu'administrateur de location, vous pouvez créer des utilisateurs et des groupes IAM pour gérer les tâches connexes du service de récupération. Vous pouvez ensuite affecter des énoncés de politique du service de récupération aux groupes. Par exemple, créez un groupe nommé |
Rubriques connexes
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Limites des ressources du service de récupération
Une limite de service correspond au quota défini pour une ressource. Le service de récupération autonome a des limites maximales pour le nombre de bases de données protégées et l'utilisation de l'espace de stockage de sauvegarde. Les limites s'appliquent à chaque région.
Tableau 2-3 Limites des ressources du service de récupération autonome
Ressource | Crédit universel d'Oracle | Pay As You Go ou Trial |
---|---|---|
Nombre de bases de données protégées du service de récupération autonome |
||
Espace du service de récupération autonome utilisé pour la fenêtre de récupération (Go) |
Utilisez la console pour vérifier les limites de service et les informations d'utilisation courantes et demander une augmentation des limites de ressources, si nécessaire.
Rubriques connexes
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Autorisations facultatives pour les bases de données Oracle dans OCI
Par défaut, les bases de données Oracle dans OCI sont affectées avec les autorisations d'accès au service de récupération. Le service peut également accéder aux ressources de réseau dans le VCN de base de données. Vous pouvez choisir d'affecter les autorisations supplémentaires et facultatives pour les bases de données OCI, comme décrit dans cette rubrique.
Note :
Le service de récupération comprend des modèles de politique distincts pour Oracle Database@Azure et Oracle Database@Google Cloud. Si vous configurez le service de récupération pour votre base de données Oracle Multicloud, ignorez cette section et passez à Autorisations requises pour que les bases de données Oracle Multicloud utilisent le service de récupération.- Dans le générateur de politiques, sélectionnez Service de récupération autonome comme cas d'utilisation de la politique.
- Sélectionnez les modèles de politique ou ajoutez-les à l'aide de l'éditeur manuel dans le générateur de politiques. (Voir Tableau 2-4, Tableau 2-5 et Tableau 2-6)
Tableau 2-4 Autorisations supplémentaires permettant d'effectuer toutes les opérations du modèle de politique du service de récupération autonome
Énoncé de politique | Créer dans | Objet |
---|---|---|
|
Compartiment racine |
Permet au service de base de données OCI d'accéder à l'espace de noms de marqueur dans une location. Si vous affectez ces autorisations, une base de données protégée peut hériter des marqueurs de la base de données source. |
|
Compartiment racine |
Permet aux utilisateurs d'un groupe spécifié d'accéder à toutes les ressources du service de récupération. Les utilisateurs appartenant au groupe spécifié peuvent gérer les bases de données protégées, les politiques de protection et les sous-réseaux du service de récupération. |
Tableau 2-5 : Permettre aux utilisateurs de gérer des politiques de protection dans le service de récupération autonome
Énoncé de politique | Créer dans | Objet |
---|---|---|
|
Compartiment responsable des politiques de protection. |
Permet à tous les utilisateurs d'un groupe spécifié de créer, de mettre à jour et de supprimer des politiques de protection dans le service de récupération. |
Prenez cet exemple.
RecoveryServiceUser
les autorisations nécessaires pour créer, mettre à jour et supprimer des politiques de protection dans le compartiment ABC
.Allow group RecoveryServiceUser to manage recovery-service-policy in compartment ABC
Modèle de politique Autoriser les utilisateurs à gérer les sous-réseaux de service de récupération autonome
Tableau 2-6 : Permettre aux utilisateurs de gérer les sous-réseaux de service de récupération autonome
Énoncé de politique | Créer dans | Objet |
---|---|---|
|
Compartiment responsable des sous-réseaux du service de récupération. |
Permet à tous les utilisateurs d'un groupe spécifié de créer, de mettre à jour et de supprimer des sous-réseaux du service de récupération. |
Prenez cet exemple.
RecoveryServiceAdmin
les autorisations nécessaires pour gérer les sous-réseaux du service de récupération dans le compartiment ABC
.Allow group RecoveryServiceAdmin to manage recovery-service-subnet in compartment ABC
Rubriques connexes
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Autorisations requises pour que les bases de données Oracle Multicloud utilisent le service de récupération
Vous devez affecter les autorisations requises pour Oracle Database@Azure ou Oracle Database@Google Cloud afin d'utiliser le service de récupération pour les sauvegardes.
Autoriser Oracle Database@Azure à utiliser le service de récupération autonome pour la sauvegarde
Ce modèle de politique inclut les énoncés requis par Oracle Database@Azure pour utiliser le service de récupération pour les sauvegardes.
Allow service database to manage tagnamespace in tenancy
Allow group admin to manage recovery-service-family in tenancy
Allow service database to use organizations-assigned-subscription in tenancy
where target.subscription.serviceName = 'ORACLEDBATAZURE'
ORACLEDBATAZURE
indique le nom du service pour Oracle Database@Azure.
Laissez Oracle Database@Google Cloud utiliser le service de récupération autonome pour la sauvegarde.
Ce modèle de politique inclut les énoncés requis par Oracle Database@Google Cloud pour utiliser le service de récupération pour les sauvegardes.
Allow service database to manage tagnamespace in tenancy
Allow group admin to manage recovery-service-family in tenancy
Allow service database to use organizations-assigned-subscription in tenancy where
target.subscription.serviceName = 'ORACLEDBATGOOGLE'
ORACLEDBATGOOGLE
indique le nom du service pour Oracle Database@Google Cloud.
Voir Prise en charge des sauvegardes Oracle Database multinuages pour plus d'informations sur l'utilisation du service de récupération pour les sauvegardes de base de données Oracle Multicloud.
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Configuration des ressources de réseau pour le service de récupération
Créez ou utilisez un sous-réseau existant réservé à IPv4 pour les opérations du service de récupération dans le VCN de base de données. Définissez des règles de sécurité pour contrôler le trafic de sauvegarde entre la base de données et le service de récupération.
Note :
Pour Oracle Database@Azure et Oracle Database@Google Cloud, assurez-vous d'enregistrer le sous-réseau de sauvegarde en tant que sous-réseau du service de récupération. La taille de sous-réseau recommandée est /24.- À propos de l'utilisation d'un sous-réseau privé pour les opérations du service de récupération
Le service de récupération nécessite un sous-réseau privé dans le même réseau en nuage virtuel (VCN) que celui où réside votre base de données. Le sous-réseau privé doit inclure des règles de sécurité pour contrôler le réseau de sauvegarde entre votre base de données et le service de récupération. - Vérifier les autorisations du service de réseau pour configurer un sous-réseau
Assurez-vous que ces autorisations du service de réseau sont requises pour créer un sous-réseau dans le VCN de base de données et affecter des règles de sécurité au service de récupération. - Taille du sous-réseau et règles de sécurité pour le sous-réseau de service de récupération
Les règles de sécurité sont nécessaires pour autoriser le trafic de sauvegarde entre une base de données et le service de récupération. - Créer un sous-réseau de service de récupération dans le VCN de base de données
Utilisez la console OCI pour configurer un sous-réseau privé pour le service de récupération dans votre réseau en nuage virtuel (VCN).
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
À propos de l'utilisation d'un sous-réseau privé pour les opérations du service de récupération
Le service de récupération nécessite un sous-réseau privé dans le même réseau en nuage virtuel (VCN) où réside votre base de données. Le sous-réseau privé doit inclure des règles de sécurité pour contrôler le réseau de sauvegarde entre votre base de données et le service de récupération.
Recommandations pour les sous-réseaux du service de récupération dans le VCN de base de données
- Votre VCN de base de données doit avoir un seul sous-réseau privé pour les sauvegardes dans le service de récupération. Le sous-réseau privé doit résider dans le même VCN que celui où réside la base de données.
- Sélectionnez un sous-réseau IPv4 uniquement pour le service de récupération dans votre VCN de base de données. Ne sélectionnez pas de sous-réseau activé pour IPv6, car le service de récupération ne prend pas en charge l'utilisation d'un sous-réseau activé pour IPv6. Pour en savoir plus, voir Création d'un sous-réseau.
- La taille de sous-réseau recommandée est /24 (256 adresses IP).
Le service de récupération affecte dynamiquement le nombre requis d'adresses IP gratuites pour la prise en charge des points d'extrémité privés. Si vous avez des limites au nombre d'adresses IP gratuites disponibles, utilisez une taille de sous-réseau minimale de /27, qui permettra 32 adresses IP.
Vous pouvez créer un nouveau sous-réseau privé ou sélectionner n'importe quel sous-réseau existant (de la taille recommandée) disponible dans le VCN de base de données.
For Oracle Exadata Database Service on Dedicated Infrastructure, by default, the backup subnet is used for Recovery Service operations. Pour le service Oracle Base Database Service, le sous-réseau de base de données est également utilisé pour la sauvegarde vers le service de récupération.
- Lorsque vous activez les sauvegardes automatiques pour le service de récupération autonome, le service enregistre automatiquement le sous-réseau privé en tant que sous-réseau de service de récupération. Vous pouvez utiliser le sous-réseau de service de récupération enregistré automatiquement ou enregistrer votre propre sous-réseau de service de récupération.
Si vous avez défini des règles de sécurité à l'aide de groupes de sécurité de réseau, vous devez enregistrer un sous-réseau du service de récupération et l'associer (cinq au maximum) au sous-réseau du service de récupération.
Pour les bases de données Oracle Multicloud, vous devez enregistrer un sous-réseau de service de récupération en associant des groupes de sécurité de réseau.
Voir Enregistrer un sous-réseau du service de récupération pour plus de détails.
- Si un sous-réseau du service de récupération contient un nombre insuffisant d'adresses IP disponibles, le service de récupération émet un message d'alerte lorsque vous tentez d'ajouter une nouvelle base de données. Dans ce scénario, vous pouvez ajouter des adresses IP en associant plusieurs sous-réseaux au sous-réseau du service de récupération.
- Votre base de données Oracle Cloud peut résider dans le même sous-réseau privé utilisé par le service de récupération ou dans un autre sous-réseau du même VCN.
Note :
Oracle recommande d'utiliser un sous-réseau privé pour les sauvegardes dans le service de récupération. Cependant, il est possible d'utiliser un sous-réseau public.Implémenter des règles de sécurité pour le sous-réseau de service de récupération
Le VCN de base de données requiert des règles de sécurité pour autoriser le trafic de sauvegarde entre votre base de données et le service de récupération.
Les règles de sécurité pour le sous-réseau du service de récupération doivent inclure des règles de trafic entrant avec état pour autoriser les ports de destination 8005 et 2484.
- Listes de sécurité
Une liste de sécurité vous permet d'ajouter des règles de sécurité au niveau du sous-réseau.
Dans votre VCN de base de données, sélectionnez la liste de sécurité utilisée pour le sous-réseau du service de récupération et ajoutez les règles de trafic entrant pour autoriser les ports de destination 8005 et 2484.
- Groupes de sécurité de réseau (NSG)Les groupes de sécurité de réseau permettent un contrôle granulaire sur les règles de sécurité qui s'appliquent aux cartes vNIC individuelles d'un réseau VCN. Le service de récupération prend en charge les options suivantes pour configurer des règles de sécurité à l'aide de groupes de sécurité de réseau :
- Créez un groupe de sécurité de réseau pour la carte VNIC de base de données avec des règles de trafic sortant pour autoriser les ports 2484 et 8005. Ajoutez un groupe de sécurité de réseau distinct pour le service de récupération avec des règles de trafic entrant pour autoriser les ports 2484 et 8005. Utilisez cette approche pour mettre en oeuvre l'isolement du réseau.
- Créez et utilisez un seul groupe de sécurité de réseau (avec des règles de trafic sortant et de trafic entrant) pour la carte VNIC de la base de données et le service de récupération.
Note :
- Si vous utilisez des groupes de sécurité de réseau pour mettre en oeuvre des règles de sécurité ou si votre VCN de base de données restreint le trafic réseau entre les sous-réseaux, veillez à ajouter une règle de trafic sortant pour les ports 2484 et 8005 du groupe de sécurité de réseau ou du sous-réseau de base de données au groupe de sécurité de réseau ou au sous-réseau du service de récupération que vous créez.
- Si vous avez créé des groupes de sécurité de réseau pour mettre en oeuvre des règles de sécurité, vous devez également vous assurer d'associer le groupe de sécurité de réseau du service de récupération au sous-réseau du service de récupération. Pour plus de détails, voir Enregistrement du sous-réseau du service de récupération.
- Si vous avez configuré une liste de sécurité et un groupe de sécurité de réseau dans votre VCN de base de données, les règles définies dans les groupes de sécurité de réseau ont priorité sur les règles définies dans une liste de sécurité.
Pour en savoir plus, voir Comparaison des listes de sécurité et des groupes de sécurité de réseau.
Rubriques connexes
Rubrique parent : Configuration de ressources de réseau pour le service de récupération
Vérifier les autorisations du service de réseau pour configurer un sous-réseau
Assurez-vous que ces autorisations de service de réseau sont requises pour créer un sous-réseau dans le VCN de base de données et affecter des règles de sécurité pour le service de récupération.
Tableau 2-7 Autorisations du service de réseau requises pour créer un sous-réseau privé et configurer les règles de sécurité pour le service de récupération
Opération | Politiques GIA requises |
---|---|
Configurer un sous-réseau privé dans un VCN de base de données |
|
Vous pouvez également créer une politique qui autorise un groupe spécifié avec un accès plus large aux composants de réseau.
Par exemple, utilisez cette politique pour permettre à un groupe NetworkAdmin
de gérer tous les réseaux de n'importe quel compartiment d'une location.
Exemple 2-1 : Politique pour les administrateurs de réseau
Allow group NetworkAdmin to manage virtual-network-family in tenancy
Rubrique parent : Configuration de ressources de réseau pour le service de récupération
Taille de sous-réseau et règles de sécurité pour le sous-réseau du service de récupération
Les règles de sécurité sont nécessaires pour autoriser le trafic de sauvegarde entre une base de données et le service de récupération.
Note :
- Sélectionnez un sous-réseau IPv4 uniquement pour le service de récupération dans votre VCN de base de données. Ne sélectionnez pas de sous-réseau activé pour IPv6, car le service de récupération ne prend pas en charge l'utilisation d'un sous-réseau activé pour IPv6. Pour en savoir plus, voir Création d'un sous-réseau.
- Pour les bases de données Oracle Multicloud, vous devez configurer les règles de sécurité à l'aide de groupes de sécurité de réseau. Les groupes de sécurité de réseau contrôlent le trafic pour le sous-réseau de service de récupération et doivent inclure des règles de trafic entrant avec état pour autoriser les ports de destination 8005 et 2484.
Tableau 2-8 Taille et règles de sécurité du sous-réseau pour le sous-réseau du service de récupération
Élément | Conditions |
---|---|
Taille de sous-réseau recommandée |
/24 (256 Adresses IP) Si vous avez des limites au nombre d'adresses IP gratuites disponibles, utilisez une taille de sous-réseau minimale de /27, qui permettra 32 adresses IP. |
Règle de trafic entrant générale 1 : Autoriser le trafic HTTPS à partir de n'importe où |
Cette règle autorise le trafic de sauvegarde entre Oracle Cloud Infrastructure Database et le service de récupération.
|
Règle de trafic entrant générale 2 : Autorise le trafic SQLNet depuis n'importe où |
Cette règle permet les connexions au catalogue de récupération et la protection des données en temps réel entre Oracle Cloud Infrastructure Database et le service de récupération.
|
Note :
Si vous utilisez des groupes de sécurité de réseau pour mettre en oeuvre des règles de sécurité ou si le VCN de votre base de données restreint le trafic réseau entre les sous-réseaux, veillez à ajouter une règle de trafic sortant pour les ports 2484 et 8005 à partir du groupe de sécurité de réseau ou du sous-réseau de la base de données au groupe de sécurité de réseau ou au sous-réseau du service de récupération que vous créez.Rubrique parent : Configuration de ressources de réseau pour le service de récupération
Créer un sous-réseau de service de récupération dans le VCN de la base de données
Utilisez la console OCI pour configurer un sous-réseau privé pour le service de récupération dans votre réseau en nuage virtuel (VCN).
Note :
Pour Oracle Database@Azure et Oracle Database@Google Cloud, assurez-vous d'enregistrer le sous-réseau de sauvegarde en tant que sous-réseau du service de récupération. La taille de sous-réseau recommandée est /24.Note :
- Pour les bases de données OCI, le service de récupération enregistre automatiquement le sous-réseau du service de récupération par défaut.
Vous pouvez utiliser le sous-réseau de service de récupération par défaut ou enregistrer votre propre sous-réseau de service de récupération.
- Si vous avez mis en oeuvre des règles de sécurité à l'aide de groupes de sécurité de réseau ou si votre base de données cible est une base de données Oracle Multicloud, vous devez enregistrer le sous-réseau du service de récupération en ajoutant les groupes de sécurité de réseau du service de récupération (cinq au maximum).
- Oracle recommande d'enregistrer un seul sous-réseau de service de récupération par VCN.
Rubrique parent : Configuration de ressources de réseau pour le service de récupération
Enregistrement du sous-réseau du service de récupération
Utilisez cette procédure pour enregistrer un sous-réseau de service de récupération.
Note :
Avant d'enregistrer un sous-réseau du service de récupération :
- Assurez-vous d'ouvrir ces ports réseau et de configurer les règles de sécurité pour le service de récupération.
- Port 2484 - Active les connexions SQL*Net au catalogue RMAN utilisé par le service de récupération.
- Port 8005 - Active le trafic de sauvegarde de la base de données vers le service de récupération.
- Assurez-vous d'avoir vérifié et confirmé les préalables obligatoires décrits dans Liste de vérification des exigences obligatoires pour le service de récupération.
- Assurez-vous de sélectionner un sous-réseau IPv4 seulement pour les opérations du service de récupération dans votre VCN de base de données. Ne sélectionnez pas un sous-réseau activé pour IPv6, car le service de récupération ne prend pas en charge l'utilisation d'un sous-réseau activé pour IPv6.
- Pour les bases de données Oracle déployées dans OCI, si votre sous-réseau de sauvegarde respecte la taille de sous-réseau recommandée (au moins 12 adresses IP gratuites), le service de récupération enregistre automatiquement le sous-réseau du service de récupération. Pour remplacer le sous-réseau enregistré par le service de récupération, suivez les étapes décrites sous Ajouter ou remplacer des sous-réseaux pour un sous-réseau de service de récupération.
- Pour Oracle Database@Azure et Oracle Database@Google Cloud, vous devez enregistrer le sous-réseau du service de récupération en associant des groupes de sécurité de réseau.
- Plusieurs bases de données protégées peuvent utiliser le même sous-réseau du service de récupération. Afin de vous assurer que le nombre requis d'adresses IP est disponible pour la prise en charge des points d'extrémité privés du service de récupération, vous pouvez affecter plusieurs sous-réseaux à un sous-réseau du service de récupération qui est utilisé par plusieurs bases de données protégées.
Rubrique parent : Intégration d'Oracle Database au service de récupération
Méthodes pour gérer les ressources du service de récupération
Dans Oracle Cloud Infrastructure (OCI), vous pouvez créer et gérer des ressources du service de récupération à l'aide d'une variété d'interfaces fournies pour répondre à vos différents cas d'utilisation de gestion.
Interface | Informations supplémentaires |
---|---|
Console OCI |
|
API |
|
Interfaces de ligne de commande (CLI) |