You may not be able to render the Multiple Y-axis Highcharts graph in 12c after migration because the required JavaScript (.js) files are not present in the 12c instance.
\AnalyticsRes
directory on the 11g system.\AnalyticsRes
directory to the 12c \AnalyticsRes
directory: