Uso de Funciones de Accesibilidad

Las funciones de accesibilidad ayudan a los usuarios que trabajan con herramientas de accesibilidad a acceder a su información.

Esta sección contiene los siguientes temas:

Definición de Funciones de Accesibilidad

El objetivo de las funciones de accesibilidad de Oracle BI EE es facilitar los aspectos de navegación y uso del producto a personas con discapacidades o de edad avanzada.

Las funciones de accesibilidad soportan el uso de hardware y software de tecnología de asistencia basada en estándares (como, por ejemplo Freedom Scientific, JAWS o Narrator de Microsoft). Las funciones de accesibilidad se agrupan en estas categorías generales:

  • Funciones utilizadas por productos de tecnología de asistencia de terceros. Se centran en proporcionar una interfaz de usuario que consta de elementos HTML estándar que pueden interpretar los productos de tecnología de asistencia de terceros.

  • Modo de accesibilidad, como se describe en Cambio al Modo de Accesibilidad.

  • Métodos abreviados del teclado, que facilitan la navegación al contenido a los usuarios sin capacidad o con capacidad reducida para el uso del mouse.

    Para obtener información, consulte Métodos Abreviados de Teclado.

  • Capacidades de diseño del contenido, que hace posible que los creadores ofrezcan contenidos para usuarios con necesidades de accesibilidad. Si bien Oracle BI EE proporciona un modo de accesibilidad que ofrece muchas funciones de forma automática, usted, como diseñador, deberá crear el contenido que cumpla los requisitos de accesibilidad de su comunidad de usuarios.

    Para obtener más información, consulte Diseño de Accesibilidad y Uso de Objetos para Mejorar la Accesibilidad.

Conexión mediante Pulsaciones de Teclas

Puede conectarse con un teclado, lo que puede ser más rápido o más accesible que utilizar un mouse.

Utilice el siguiente procedimiento para conectarse a Oracle BI EE mediante pulsaciones de teclas, en lugar del mouse.

Para conectarse a Oracle BI EE mediante pulsaciones de teclas:

  1. En un explorador, muestre la página Conectar de Oracle BI EE.
  2. Si desea cambiar el idioma que Oracle BI EE utiliza, pulse la tecla Tab para colocar el punto de inserción en el campo Idioma y utilice las teclas de flecha para seleccionar el idioma deseado. Por lo tanto, el punto de inserción se coloca en el campo Identificador de Usuario.
  3. Introduzca el ID y pulse TAB para situar el punto de inserción en el campo Contraseña.
  4. Introduzca la contraseña.
  5. Realice una de las siguientes acciones:
    • Si desea que el contenido de Oracle BI EE se represente en un explorador de forma que se facilite el uso de un lector de pantalla o si desea cambiar el idioma que usa Oracle BI EE, pulse el tabulador dos veces para colocar el punto de inserción en el cuadro Modo de Accesibilidad.

    • Si está preparado para completar el proceso de conexión, pulse Intro para activar el botón Conectar.

  6. Si desea que el contenido de Oracle BI EE se presente en un explorador de forma que se facilite el uso de un lector de pantalla, pulse la barra espaciadora para seleccionar la casilla Modo de Accesibilidad.
  7. Pulse Mayús+TAB dos veces para colocar el punto de inserción en el botón Conectar y, a continuación, pulse Intro para activar el botón Conectar.

Cambio al Modo de Accesibilidad

El modo de accesibilidad de Oracle BI EE ofrece una representación de la interfaz de usuario más compatible con los lectores de pantalla, a la vez que permite que esté sólo visible la funcionalidad que soportan los usuarios con discapacidades.

En la siguiente lista aparece la información sobre el modo de accesibilidad.

  • El asistente de BI Composer aparece en lugar del editor de Análisis. Para obtener más información sobre BI Composer, consulte Uso de BI Composer para Trabajar con Análisis.

  • La página inicial no contiene enlaces para el acceso a la página de administración ni para realizar más funciones de edición como, por ejemplo, la edición de paneles de control.

  • Las vistas de mapas y los gráficos no aparecen; en su lugar, se convierten en una o más tablas anotadas.

  • Las tablas y las tablas dinámicas se representan con las anotaciones internas apropiadas para permitir a los lectores de pantalla describir el contenido de las celdas.

    Consulte en la documentación de la tecnología de asistencia todos los accesos directos de navegación de tablas aplicables.

  • No se puede utilizar el mouse para modificar el diseño de una tabla o una tabla dinámica.

  • Los mosaicos de rendimiento, las matrices de calor y los mapas de árbol se presentan como tablas dinámicas.

  • El icono de reducción está incluido en la esquina superior izquierda de la página del panel de control, incluso aunque la sección se haya marcado para no permitir la reducción en el creador del panel de control. De esta forma, se permite que el icono sea el primer elemento que recibe el enfoque al utilizar el teclado para navegar en una página del panel de control.

  • El botón de la barra de herramientas Opciones de Página en una página de panel de control, que muestra un menú de opciones de página, no está disponible.

  • Si se refresca la página del panel de control, aunque navegue a otra página, la ubicación del enfoque no se conservará. Deberá pulsar TAB para navegar por los elementos que se pueden enfocar.

  • Un diagrama de rueda de contribución de KPI se presenta como un análisis interactivo estándar para el KPI, en lugar de como un diagrama de rueda. La vista del panel de control es interactiva, pero no puede guardar los cambios.

  • Las vistas de diagrama de Trellis, cuando se muestran en paneles de control, se convierten en vistas de tabla dinámica con los siguientes cambios:

    • Las columnas de atributos del gráfico interno no se incluyen en las vistas de tabla dinámica.

    • Los valores de medida se agregan al nuevo detalle de las vistas de tabla dinámica.

Por defecto, Oracle BI EE no utiliza el modo de accesibilidad. Cada usuario puede decidir si activar el modo de accesibilidad durante la conexión, tal y como se describe en Conexión mediante Pulsaciones de Teclas, o después de conectarse utilizando el siguiente procedimiento.

Para activar el modo de accesibilidad mediante pulsaciones de teclas tras la conexión:

  1. Pulse TAB varias veces para navegar por la cabecera global, hasta que el enfoque esté en su nombre de usuario en el área Conectado como.
  2. Pulse INTRO y, a continuación, TAB para resaltar el enlace Mi Cuenta.
  3. Pulse INTRO para abrir el cuadro de diálogo Mi Cuenta.
  4. Pulse el tabulador para seleccionar el separador Preferencias del cuadro de diálogo Mi Cuenta.
  5. Pulse TAB para navegar por los campos del separador hasta llegar a las opciones de Modo de Accesibilidad.
  6. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la opción Activado.
  7. Pulse INTRO para guardar los cambios y cerrar el cuadro de diálogo.
  8. Refresque la página para verla en modo de accesibilidad.