如何将转换编辑器与调查问卷和问题配合使用

您可以使用翻译编辑器翻译调查问卷模板、调查问卷和问题。使用翻译编辑器，您一次可以复核和翻译多种语言的文本，而无需注销当前会话。

对于每个可翻译字段，翻译编辑器有助于确保按您预期的方式翻译数据。无论调查问卷模板、调查问卷和问题出现在何处，翻译都会显示。

合格的语言

您可以翻译的语言是在应用程序中安装且有效的语言。翻译的文本会显示在用户登录时选择的相应语言的应用程序中。

可以翻译的文本

使用翻译编辑器，您可以翻译可在调查问卷模板、调查问卷或问题中编辑的任何文本字段。对于调查问卷和模板，您可以翻译：

• 名称、说明和介绍

• 部分标题、说明和介绍

对于问题，您可以翻译：

• 问题文本

• 问题回应简要说明

• 问题回应反馈

翻译编辑器用途

单击翻译编辑器图标，以编辑调查问卷、调查问卷模板或问题中的可翻译文本。图标会显示在页面和部分中，其中可以显示字段。在显示的编辑翻译对话框中，您可以为每个字段输入任何可用语言的文本。翻译的文本会显示在用户登录时选择的相应语言的应用程序中。例如，如果您将问题从英语翻译为西班牙语，说西班牙语的用户将看到西班牙语翻译。如果翻译的文本语言与您的当前会话语言相同，您可以看到翻译会立即应用于 UI。

创建新的调查问卷、模板或问题时，您必须先进行保存，然后再使用翻译编辑器。将对象保存到数据库后，翻译编辑器则可用。

翻译继承

调查问卷可继承模板中的翻译。您可以编辑翻译以进行更改。如果以后在其他调查问卷或模板中使用该问题，该问题也会继承您配置的问题翻译。您可以在问题库中或使用翻译的调查问卷或模板中编辑翻译。