When changing an SNMPv3 user from No Auth/No Priv to another combination of Auth and Priv, no request for passwords is generated. In this condition the user is not allowed to log in.
Workaround: Create an Auth and/or Priv password with a minimum of eight characters.