Sun Cluster 3.1 ソフトウェアの地域対応
Sun Cluster ソフトウェアコンポーネントの一部は、 以下の言語で地域化されたものが提供されています。
|
言語 |
現地語化された Sun Cluster コンポーネント |
|---|---|
|
フランス語 |
インストール Cluster Control Panel (CCP) Sun Cluster ソフトウェア Sun Cluster データサービス Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュール SunPlex Manager |
|
日本語 |
インストール Cluster Control Panel (CCP) Sun Cluster ソフトウェア Sun Cluster データサービス Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュール SunPlex Manager Sun Cluster のマニュアルページ Cluster Control Panel のマニュアルページ Sun Cluster Data Service メッセージのマニュアルページ |
|
中国語 (簡体字) |
Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュール SunPlex Manager |
|
中国語 (繁体字) |
Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュール (オンラインヘルプのみ) SunPlex Manager (オンラインヘルプのみ) |
|
韓国語 |
Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュール (オンラインヘルプのみ) SunPlex Manager (オンラインヘルプのみ) |
以下の節では、さまざまな Sun Cluster コンポーネントの地域対応パッケージをインストールする方法について説明します。
Cluster Control Panel (CCP)
地域対応の Cluster Control Panel (CCP) を使用するには、まず pkgadd(1M) コマンドを使用して管理コンソールに以下のパッケージをインストールする必要があります。
|
言語 |
パッケージ名 |
パッケージの説明 |
|---|---|---|
|
フランス語 |
SUNWfccon |
フランス語版 Sun Cluster Console |
|
日本語 |
SUNWjccon |
日本語版 Sun Cluster Console |
|
中国語 (簡体字) |
SUNWcccon |
中国語 (簡体字) 版 Sun Cluster Console |
インストールに関するバグ
地域化された scinstall(1M) ユーティリティを使用して Sun Cluster 3.1 ソフトウェアをインストールする場合は、scinstall を実行する前に pkgadd(1M) コマンドを使用してクラスタノードに以下のパッケージをインストールしてください。
|
言語 |
パッケージ名 |
パッケージの説明 |
|---|---|---|
|
フランス語 |
SUNWfsc |
フランス語版 Sun Cluster メッセージ |
|
日本語 |
SUNWjsc SUNWjscman |
日本語版 Sun Cluster メッセージ 日本語版 Sun Cluster マニュアルページ |
現地語版の SunPlex Manager を使用して Sun Cluster 3.1 ソフトウェアをインストールする場合は、SunPlex Managerで詳細情報を参照してください。
SunPlex Manager
地域対応の SunPlex Manager を使用するには、クラスタノード上に以下のパッケージが存在しなければなりません。
|
言語 |
パッケージ名 |
パッケージの説明 |
|---|---|---|
|
フランス語 |
SUNWfsc SUNWfscvw |
フランス語版 Sun Cluster メッセージ フランス語版 SunPlex Manager オンラインヘルプ |
|
日本語 |
SUNWjsc SUNWjscvw |
日本語版 Sun Cluster メッセージ 日本語版 SunPlex Manager オンラインヘルプ |
|
中国語 (簡体字) |
SUNWcsc SUNWcscvw |
中国語 (簡体字) 版 Sun Cluster メッセージ 中国語 (簡体字) 版 SunPlex Manager オンラインヘルプ |
|
中国語 (繁体字) |
SUNWhscvw |
中国語 (繁体字) 版 SunPlex Manager オンラインヘルプ |
|
韓国語 |
SUNWkscvw |
韓国語版 SunPlex Manager オンラインヘルプ |
地域対応の SunPlex Manager パッケージをインストールしたあとで、ブラウザの言語設定を行なってください。Netscape を使用している場合は、以下の手順でブラウザの言語設定の確認と変更を行えます。
-
Netscape を起動します。
-
メインメニューから、「編集」、「設定」の順に選択します。
-
「設定」ダイアログボックスから、「Navigator」、「言語」の順に選択します。
-
「追加」をクリックし、続いて「言語の追加」から希望する言語を選択します。
-
「了解 (OK)」をクリックします。
Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュール
Sun Management Center 用の現地語版 Sun Cluster モジュールを使用するには、pkgadd(1M) コマンドを使用して以下のパッケージを Sun Management Center サーバー層にインストールしてください。
|
言語 |
パッケージ名 |
パッケージの説明 |
|---|---|---|
|
フランス語 |
SUNWfscssv |
フランス語版 Sun Cluster SyMON サーバーアドオン |
|
日本語 |
SUNWjscssv |
日本語版 Sun Cluster SyMON サーバーアドオン |
|
中国語 (簡体字) |
SUNWcscssv |
中国語 (簡体字) 版 Sun Cluster SyMON サーバーアドオン |
Sun Management Center 用の Sun Cluster モジュールに関する地域対応オンラインヘルプを使用するには、pkgadd(1M) コマンドを使用して Sun Management Center コンソールレイヤに以下のパッケージをインストールしてください。
|
言語 |
パッケージ名 |
パッケージの説明 |
|---|---|---|
|
フランス語 |
SUNWfscshl |
フランス語版 Sun Cluster SyMON モジュール |
|
日本語 |
SUNWjscshl |
日本語版 Sun Cluster SyMON モジュール |
|
中国語 (簡体字) |
SUNWcscshl |
中国語 (簡体字) 版 Sun Cluster SyMON モジュール |
|
中国語 (繁体字) |
SUNWhscshl |
中国語 (繁体字) 版 Sun Cluster SyMON モジュール |
|
韓国語 |
SUNWkscshl |
韓国語版 Sun Cluster SyMON モジュール |
Sun Cluster ソフトウェア
以下の Sun Cluster 地域対応パッケージは、Sun Cluster 3.1 をインストールする場合、あるいは Sun Cluster 3.1 にアップグレードする場合にクラスタノードに自動的にインストールされます。
|
言語 |
パッケージ名 |
パッケージの説明 |
|---|---|---|
|
フランス語 |
SUNWfsc |
フランス語版 Sun Cluster メッセージ |
|
日本語 |
SUNWjsc SUNWjscman |
日本語版 Sun Cluster メッセージ 日本語版 Sun Cluster マニュアルページ |
|
中国語 (簡体字) |
SUNWcsc |
中国語 (簡体字) 版 Sun Cluster メッセージ |
Sun Cluster データサービス
Sun Cluster 3.1 のインストールのインストールを行う場合、あるいたは Sun Cluster 3.1 へアップグレードする場合は、ユーザーが選択したデータサービスのために現地語版パッケージが自動的にインストールされます。詳細は、『Sun Cluster 3.1 Data Service 5/03 Release Notes』を参照してください。
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates