es-makeagent prend uniquement en charge la version anglaise (4864504)

Lorsqu'une image es-makeagent est utilisée pour installer un agent dans une autre langue que l'anglais, les messages d'avertissement indiquant que certains répertoires sont introuvables sont consignés dans le fichier journal d'installation. Par exemple :

Impossible de trouver le répertoire du module pour SUNWjaesi

Les images d'installation de l'agent créées à l'aide de la commande es-makeagent contiennent uniquement les modules en langue anglaise. En effet, la commande es-makeagent n'ajoute pas de modules d'autres versions linguistiques dans l'image d'installation de l'agent.

Solution : pour installer des agents dans d'autres versions linguistiques que l'anglais, utilisez l'une des méthodes suivantes :

• Installez l'agent à partir des CD d'installation de Sun Management Center 3.5 ou d'une image de CD d'installation, comme décrit dans la procédure intitulée “Installation sz Sun Management Center 3.5 sur la plate-forme Solaris” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

• Faites appel à l'utilitaire es-gui-imagetool pour créer une image de mise à jour de l'agent comme décrit dans la procédure intitulée “Création d'une image de mise à jour d'agents en utilisant” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

  Installez l'agent comme décrit dans la procédure intitulée “Installation ou mise à jour d'agents à partir d'une image de mise à jour d'agents en utilisant” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

• Faites appel à l'utilitaire es-imagetool afin de créer une image de mise à jour de l'agent conformément à la procédure intitulée “Création d'une image de mise à jour d'agents en utilisant” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.

  Installez l'agent comme décrit dans la procédure intitulée “Installation ou mise à jour d'agents à partir d'une image de mise à jour d'agents en utilisant” dans le Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5.