Chapitre 5 Gestion des mises à jour Solaris à l'aide de l'interface du navigateur de Sun Update Connection Hosted

Ce chapitre explique comment effectuer les tâches de gestion des mises à jour à l'aide de l'interface du navigateur de Sun Update Connection System. Il comprend les sections suivantes :

• Gestion des mises à jour Solaris à l'aide de l'application Web Sun Update Connection Hosted (liste des tâches)

• Accès à Sun Update Connection System (liste des tâches)

• Gestion des systèmes à l'aide de Sun Update Connection System (liste des tâches)

• Gestion des mises à jour à l'aide de Sun Update Connection System (description des tâches)

• Gestion des tâches (description des tâches)

Gestion des mises à jour Solaris à l'aide de l'application Web Sun Update Connection Hosted (liste des tâches)

Pour utiliser l'application Web Sun Update Connection Hosted , vous devez tout d'abord enregistrer vos systèmes Solaris 10 à l'aide de l'assistant d'enregistrement d'Update Manager. Au cours de l'enregistrement, vous devez saisir la clé d'abonnement Update Manager et demander à utiliser l'application Web Sun Update Connection Hosted pour gérer vos systèmes à distance.

Même si vous utilisez l'application Web Sun Update Connection Hosted, vous pouvez continuer à utiliser l'application Update Manager afin d'effectuer les tâches de mise à jour localement.

Vous pouvez accéder aux pages Récapitulatif, Systèmes, Mises à jour ou Tâches en cliquant sur les onglets situés dans la partie supérieure de la page.

La page Récapitulatif s'affiche à chaque connexion au site Web de Sun Update Connection System. Elle contient des informations de récapitulatif concernant les systèmes, les mises à jour et les tâches.

Dans cette page, vous pouvez obtenir les informations relatives aux systèmes, mises à jour et tâches, réparties dans les sections suivantes :

• Systèmes. Cette section indique le nombre de systèmes qui n'ont pas été vérifiés par Sun au cours des dernières 24 heures. Cette section indique également le nombre total de systèmes gérés.

• Mises à jour. Cette section indique le nombre des types de mises à jour suivants qui sont disponibles pour vos systèmes : Cette section indique le nombre de mises à jour disponibles pour les systèmes pour les types suivants :

  • Mises à jour de sécurité

  • Alerte de mise à jour Sun et mises à jour recommandées

  • Mises à jour de fonctions

  • Mises à jour non essentielles

• Tâches. Cette section présente l'état des tâches, qui inclut le nombre total de tâches qui ont abouti, qui ont échoué, qui attendent la vérification du système pour s'exécuter et qui sont en cours.

Chaque page inclut une barre latérale Récapitulatif des tâches qui contient jusqu'à 25 des tâches créées au cours de cette session. Lorsque la file d'attente Récapitulatif des tâches est saturée et que vous créez une tâche, la première tâche est supprimée de la liste. Vous pouvez afficher les détails de ces tâches à partir de la barre latérale.

En cas d'inactivité pendant 20 minutes, vous êtes automatiquement déconnecté de la session. Au bout de 15 minutes d'inactivité, l'application Web affiche un avertissement et vous donne la possibilité de prolonger la session pendant 20 minutes supplémentaires.

Le tableau suivant présente les tâches que vous pouvez effectuer lorsque vous utilisez l'application Web Sun Update Connection Hosted.

Accès à Sun Update Connection System (liste des tâches)

Le tableau suivant répertorie les tâches que vous pouvez effectuer à l'aide de l'application Web Sun Update Connection Hosted.

Connexion au site Web de Sun Update Connection System (interface du navigateur)

1. Ouvrez le navigateur.

   Les navigateurs pris en charge sont les suivants :

   • Mozilla 1.3 ou version ultérieure

   • Internet Explorer 5.0 ou version ultérieure

   • Firefox 1.0 ou version ultérieure

2. Accédez à la page http://updates.sun.com.

   En cas de problème de connexion, consultez votre administrateur réseau pour plus d'informations sur les paramètres de proxy réseau et de port.

3. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne et cliquez sur le bouton de connexion.

   En cas d'oubli de votre nom d'utilisateur, consultez la rubrique Récupération de votre nom d'utilisateur, en cas d'oubli (interface du navigateur).

   En cas d'oubli de votre mot de passe, consultez la rubrique Récupération de votre mot de passe, en cas d'oubli (interface du navigateur).

Récupération de votre nom d'utilisateur, en cas d'oubli (interface du navigateur)

Sun stocke les adresses e-mail de tous les comptes Sun en ligne et les noms d'utilisateur correspondants. Plusieurs noms d'utilisateur peuvent être associés à une adresse e-mail. Sun peut envoyer par courrier électronique les noms d'utilisateur associés à une adresse e-mail.

Si vous vous souvenez de votre nom d'utilisateur mais que vous avez oublié votre mot de passe, consultez la rubrique Récupération de votre mot de passe, en cas d'oubli (interface du navigateur).

1. Sur l'écran de connexion de Sun Update Connection System, cliquez sur Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?.

   La fenêtre Vous êtes déjà un utilisateur de Sun Update Connection System s'affiche.

2. Cliquez sur le lien Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? .

   La fenêtre Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? s'ouvre.

3. Entrez votre adresse email.

   Il s'agit de l'adresse que vous avez transmise à Sun pour créer le compte Sun en ligne.

4. Cliquez sur Envoyer.

   Sun vérifie la correspondance de l'adresse e-mail avec le compte Sun en ligne.

   • Si l'adresse e-mail est validée, Sun vous envoie un e-mail indiquant les noms d'utilisateurs associés à l'adresse e-mail.

   • Si l'adresse e-mail est introuvable ou n'est pas correcte, vous recevrez l'un des messages d'erreur suivants :

     • L'adresse e-mail ne correspond pas à un compte Sun en ligne

     • L'adresse e-mail et le nom d'utilisateur ne correspondent pas à un compte Sun en ligne

     • L'adresse e-mail et le nom d'utilisateur correspondent à des comptes Sun en ligne différents

       Un écran de confirmation vous dirige vers un e-mail envoyé.

5. Revenez à l'écran de connexion de Sun Update Connection System.

6. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne, puis cliquez sur Connexion.

Récupération de votre mot de passe, en cas d'oubli (interface du navigateur)

1. Sur l'écran de connexion de Sun Update Connection System, cliquez sur Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?.

   La fenêtre Vous êtes déjà un utilisateur de Sun Update Connection System s'affiche.

2. Cliquez sur le lien Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? .

   La fenêtre Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? s'ouvre.

3. Entrez votre adresse email.

   Il s'agit de l'adresse que vous avez transmise à Sun pour créer le compte Sun en ligne.

4. Saisissez le nom d'utilisateur.

5. Cliquez sur Envoyer.

   Sun vérifie la correspondance de l'adresse e-mail avec le compte Sun en ligne.

   • Si l'adresse e-mail est validée, votre mot de passe sera remplacé par un mot de passe généré automatiquement, qui vous sera alors envoyé par e-mail.

   • Si l'adresse e-mail est introuvable ou n'est pas correcte, vous recevrez l'un des messages d'erreur suivants :

     • L'adresse e-mail ne correspond pas à un compte Sun en ligne

     • L'adresse e-mail et le nom d'utilisateur ne correspondent pas à un compte Sun en ligne

       Saisissez une adresse e-mail correcte et cliquez sur Soumettre.

       Un écran de confirmation vous dirige vers un e-mail envoyé.

6. Revenez à l'écran de connexion de Sun Update Connection System.

7. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne, puis cliquez sur Connexion.

Modification de votre mot de passe (interface du navigateur)

1. Cliquez sur Compte.

2. Cliquez sur Modifier votre mot de passe.

   Le nom d'utilisateur de votre compte Sun en ligne s'affiche.

3. Saisissez le mot de passe actuel.

4. Saisissez un nouveau mot de passe.

   Le nouveau mot de passe doit comporter 6 à 8 caractères maximum et fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.

5. Saisissez de nouveau le mot de passe.

6. Cliquez sur Envoyer.

   • Si vous avez réussi à modifier le mot de passe, cliquez sur Continuer.

   • Sinon, saisissez de nouveau le mot de passe et cliquez sur Soumettre.

Création d'un compte Sun en ligne (interface du navigateur)

Si vous n'avez pas créé de compte Sun en ligne auparavant, vous pouvez en créer un à partir de la fenêtre Connexion.

Un compte Sun en ligne est nécessaire pour enregistrer chaque système client. Si vous créez un compte Sun en ligne à ce niveau, cela signifie que vous n'avez pas enregistré les systèmes Sun pour la gestion à distance des mises à jour dans l'application Update Manager. Vous devez vous connecter à chaque système client et l'enregistrer dans la section Gérer à partir de Sun Update Connection System afin d'afficher et gérer les systèmes à l'aide des services Sun Update Connection System.

1. Cliquez sur le lien Créer un compte en regard de Vous n'êtes pas enregistré ? dans le panneau de connexion des utilisateurs existants.

   La fenêtre Enregistrement s'affiche.

   ---

   Remarque –

   Le système à partir duquel vous êtes connecté doit être connecté à Internet pour que vous puissiez créer le compte Sun en ligne. Les informations saisies dans les champs sont enregistrées localement et envoyées à Sun. Sun vous demande d'utiliser des caractères anglais pour les informations saisies.

   ---

2. Renseignez les champs.

   Certains champs sont obligatoires. La création du compte échouera si l'un de ces champs n'est pas renseigné.

3. Cliquez sur Suivant pour vous connecter à Sun et valider les données saisies.

   Si un champ obligatoire n'est pas renseigné, ou qu'une entrée incorrecte a été détectée, un message s'affiche. Le système vous invite à corriger l'erreur ou à renseigner le champ vide.

   Les données sont validées afin de vérifier les éléments suivants :

   • Le nom d'utilisateur n'est pas déjà utilisé (chez Sun).

   • Les champs obligatoires sont renseignés.

   • Toutes les données saisies sont conformes à la logique de validation des champs.

4. Cliquez sur Continuer.

   La fenêtre des conditions d'utilisation s'affiche.

5. Lisez les conditions d'utilisation de Sun.

   • Pour accepter les conditions, cliquez sur J'accepte et sur Soumettre.

     L'enregistrement est terminé. La page d'accueil s'affiche.

   • En cas de doutes relatifs aux conditions d'utilisation, cliquez sur Annuler pour annuler les modifications apportées au compte.

     Prenez contact avec votre représentant Sun pour lui faire part de vos questions ou de vos inquiétudes.

     La fenêtre Récapitulatif s'affiche, mais aucune information système ne s'affiche, car aucun système n'est enregistré.

6. Lancez l'application Update Manager et enregistrez votre système.

Modification des informations relatives à votre compte Sun en ligne (interface du navigateur)

Vous pouvez gérer votre compte Sun en ligne à partir du site Web Sun Update Connection System. Vous pouvez modifier vos informations d'enregistrement et modifier votre mot de passe.

1. Cliquez sur Compte.

   Ce bouton se trouve en haut de l'écran.

2. Cliquez sur Mettre à jour vos informations d'enregistrement.

   Le formulaire d'enregistrement de compte Sun en ligne s'affiche. Il contient les valeurs actuelles.

3. Modifiez les valeurs dans les champs appropriés.

4. Saisissez votre mot de passe.

5. Cliquez sur Continuer.

   Les informations sur votre compte ont été modifiées ; un message de confirmation s'affiche.

Gestion des systèmes à l'aide de Sun Update Connection System (liste des tâches)

Le tableau suivant répertorie les tâches courantes relatives au système que vous pouvez effectuer.

Affichage des systèmes (interface du navigateur)

1. Dans la page Systèmes, sélectionnez Tout dans le menu Filtre.

   Tous les systèmes liés à votre compte Sun en ligne sont répertoriés.

2. (Facultatif) Si un système n'est pas répertorié, enregistrez-le pour gérer les mises à jour à distance à l'aide de l'application Web Sun Update Connection Hosted.

   Vous pouvez réaliser cette opération dans l'application Update Manager :

   • Cliquez sur Gérer à partir de Sun Update Connection System.

     Si le système n'a pas été enregistré pour permettre la gestion à distance, l'écran d'enregistrement s'affiche. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne sur cet écran.

   • Terminez l'enregistrement.

     Une fenêtre de confirmation vous proposant d'ouvrir l'application Web Sun Update Connection Hosted s'affiche.

Affichage des détails relatifs au système (interface du navigateur)

Dans la page Systèmes, cliquez sur le nom d'un système.

Un message contextuel contenant les détails du système s'affiche. Ils correspondent aux informations envoyées à Sun lors de l'enregistrement du système à l'aide de l'application Update Manager.

Affichage des mises à jour applicables à un ou plusieurs systèmes (interface du navigateur)

La liste des mises à jour disponibles est mise à jour automatiquement lors de la vérification du système par Sun. Les mises à jour restent affichées dans la liste jusqu'à la vérification du système ; la liste ne reflète donc pas forcément les modifications en temps réel.

1. Dans la page Systèmes, cochez les cases en regard des systèmes pour lesquels vous souhaitez afficher les mises à jour disponibles.

2. Cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.

   Toutes les mises à jour disponibles pour le système sélectionné s'affichent.

   ---

   Remarque –

   Si une mise à jour a été désinstallée, il est probable qu'elle ne sera pas répertoriée jusqu'aux prochaines vérification et analyse du système. La mise à jour désinstallée est peut-être incorrecte, c'est pourquoi elle n'est pas ajoutée automatiquement à la liste des mises à jour disponibles.

   ---

Modification des paramètres système (interface du navigateur)

1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située dans la colonne Nom de système.

   L'icône Historique permet d'accéder à l'historique du système.

   La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.

2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.

   Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.

3. Choisissez le paramètre à modifier :

   • Modifier l'intervalle de vérification du système

     Reportez-vous à la section Définition de l'intervalle de vérification d'un système (interface du navigateur).

   • Modifier le nom commun du système

     Reportez-vous à la section Modification d'un nom de système (interface du navigateur) .

   • Supprimer le système

     Reportez-vous à la section Suppression d'un système (interface du navigateur).

Définition de l'intervalle de vérification d'un système (interface du navigateur)

1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située dans la colonne Nom de système.

   L'icône Historique permet d'accéder aux données historiques du système.

   La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.

2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.

   Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.

3. Définissez le système à vérifier dans Sun Update Connection System.

4. Sélectionnez un intervalle de vérification dans le menu.

   L'intervalle de vérification par défaut est de deux heures. Sélectionnez une autre option dans la liste déroulante pour modifier l'intervalle.

   Votre système sera vérifié à l'issue du prochain intervalle initialement programmé. Une fois cette vérification effectuée, l'intervalle nouvellement défini sera activé.

5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

   Après avoir enregistré les modifications, vous revenez à la fenêtre Modifier les paramètres système.

   ---

   Remarque –

   Pour quitter l'écran sans enregistrer les modifications, ignorez cette étape et cliquez sur le bouton de navigation.

   ---

6. Quittez la page Paramètres système.

   Vous pouvez quitter la page en cliquant sur l'un des boutons suivants :

   • Afficher les mises à jour disponibles

   • Afficher les mises à jour installées

   • Afficher toutes les tâches

Modification d'un nom de système (interface du navigateur)

Vous pouvez modifier le nom du système sélectionné. Le nom qui s'affiche par défaut est celui envoyé à Sun au cours de la procédure d'enregistrement du système.

1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située sur la même ligne que le nom du système.

   La page Systèmes comprend une icône située dans la colonne nom de système. Cette icône sert de lien vers les données historiques du système.

   La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.

2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.

   Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.

3. Saisissez un nom de système.

   Le nom par défaut est celui que vous avez utilisé lors de l'enregistrement du système. Chacun des systèmes gérés doit avoir son propre nom.

   ---

   Remarque –

   Si vous saisissez un nom de système qui est déjà utilisé et qui vous est affecté, un message d'erreur s'affiche dans une fenêtre contextuelle et vous guide pour saisir de nouveau le nom du système.

   ---

4. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

   Après avoir enregistré les modifications, vous revenez à la fenêtre Modifier les paramètres système.

   ---

   Remarque –

   Pour quitter l'écran sans enregistrer les modifications, ignorez cette étape et cliquez sur le bouton de navigation.

   ---

5. Quittez la page Paramètres système.

   Vous pouvez quitter la page en cliquant sur l'un des liens suivants :

   • Afficher les mises à jour disponibles

   • Afficher les mises à jour installées

   • Afficher toutes les tâches

Suppression d'un système (interface du navigateur)

Pour exclure un système de la gestion des mises à jour à distance, cliquez sur Supprimer le système. Un message de confirmation s'affiche dans une fenêtre contextuelle. En cliquant sur OK, les informations système sont supprimées des enregistrements Sun Update Connection System, ainsi que toutes les informations sur les tâches. La file d'attente du système supprimé est elle-même supprimée et les tâches en attente sont abandonnées. En outre, les processus automatiques d'analyse et de vérification du système sont arrêtés.

Vous pouvez gérer le système supprimé dans l'application Update Manager. Vous pouvez enregistrer de nouveau le système pour le gérer à distance à l'aide de l'application cliente Update Manager.

1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située sur la même ligne que le nom du système.

   La page Systèmes comprend une icône située dans la colonne nom de système. Cette icône sert de lien vers les données historiques du système.

   La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.

2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.

   Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.

3. Choisissez l'option Supprimer le système.

   Les informations que vous avez envoyées à Sun lors de l'enregistrement de ce système via l'application Sun Update Connection System s'affichent. Elles sont en lecture seule.

4. Cliquez sur Enregistrer les modifications.

   ---

   Remarque –

   Pour quitter l'écran sans enregistrer les modifications, ignorez cette étape et cliquez sur le bouton de navigation.

   ---

   Après avoir enregistré les modifications, vous revenez à la fenêtre Modifier les paramètres système.

5. Quittez la page Paramètres système.

   Vous pouvez quitter la page en cliquant sur l'un des liens suivants :

   • Afficher les mises à jour disponibles

   • Afficher les mises à jour installées

   • Afficher toutes les tâches

Gestion des mises à jour à l'aide de Sun Update Connection System (description des tâches)

Le tableau suivant identifie les tâches habituelles de gestion des mises à jour que vous pouvez effectuer.

Installation d'une mise à jour (interface du navigateur)

Voici la procédure à suivre pour la création d'une tâche pour installer une mise à jour sur un ou sur plusieurs systèmes. Après avoir créé une tâche, chaque système effectue une vérification auprès de Sun ou du proxy Sun Update Connection pour exécuter les tâches mises en file d'attente.

Si la mise à jour à installer nécessite un redémarrage du système, elle sera installée au prochain arrêt du système. Vous devez utiliser l'une des commandes suivantes pour arrêter le système :

• Couper le système – init 0 ou shutdown -i 0

• Aller à l'invite du microprogramme – init 5 ou shutdown -i 5

• Redémarrer le système – init 6 ou shutdown -i 6

  ---

  Remarque –

  Évitez d'utiliser les commandes reboot, halt, uadmin ou d'appuyer sur le bouton Réinitialiser ou sur le bouton de mise en marche pour arrêter le système Vous pouvez ainsi éviter l'arrêt requis du système et empêcher les mises à jour d'être installées ultérieurement.

  ---

1. Dans la page Mises à jour, sélectionnez un ou plusieurs systèmes et cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.

   Une fenêtre affichant la liste des mises à jour pour le système sélectionné s'affiche.

2. Choisissez une ou plusieurs mises à jour à installer sur les systèmes sélectionnés.

   La fenêtre affiche l'heure de la prochaine vérification pour chaque système. Il s'agit de l'heure à laquelle chaque système sera vérifié par Sun ou le proxy Sun Update Connection et exécutera les tâches mises en file d'attente.

   Une fenêtre de confirmation affiche le détail des tâches que vous avez créées.

   ---

   Remarque –

   Si l'installation d'une mise à jour que vous avez sélectionnée nécessite l'installation d'une autre mise à jour, une boîte de dialogue s'affiche et vous indique cette dépendance. Pour installer la mise à jour sélectionnée au départ, vous devez accepter l'installation de la dépendance sinon la tâche ne sera pas créée.

   ---

3. Cliquez sur Appliquer les mises à jour pour créer la tâche

   La tâche est mise en attente pour exécution à la prochaine vérification. Une tâche est créée lors de chaque mise à jour à installer sur un ou plusieurs systèmes.

4. Cliquez sur Annuler pour effacer les informations sur la tâche.

Installation de mises à jour dépendantes avec les mises à jour sélectionnées (interface du navigateur)

1. Dans la page Systèmes, cochez la ou les cases des systèmes sur lesquels les mises à jour doivent être installées.

2. Cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.

3. Cochez les cases des mises à jour à installer, puis cliquez sur Appliquer les mises à jour.

   Sun Update Connection System recherche les informations sur les mises à jour sélectionnées et, si certaines d'entre elles doivent être installées avant de pouvoir installer une mise à jour sélectionnée, les dépendances s'affichent dans une fenêtre de confirmation d'installation de dépendances.

   ---

   Remarque –

   Vous devez installer les dépendances, sinon aucune tâche ne peut être créée pour installer la mise à jour sélectionnée.

   ---

4. Cliquez sur le bouton Installer toutes les mises à jour ci-dessus pour installer les dépendances répertoriées et les mises à jour sélectionnées.

   La tâche est créée et une fenêtre de confirmation s'ouvre.

   Si vous choisissez de ne pas installer les dépendances, cliquez sur Annuler pour fermer la fenêtre et abandonner la demande d'installation de mise à jour.

5. Cliquez sur un onglet pour naviguer depuis la fenêtre de confirmation.

Désinstallation d'une mise à jour (interface du navigateur)

Vous ne pouvez pas désinstaller les mises à jour qui concernent la fonctionnalité principale de Solaris. Sur la page Mises à jour, ces mises à jour sont indiquées par un tiret dans la colonne contenant les cases à cocher et ne peuvent être sélectionnées.

Dans la page Systèmes, cliquez sur les tâches terminées pour afficher la liste des mises à jour qui ont été déjà installées sur le système sélectionné ainsi que leur date d'installation.

1. Dans la page Mises à jour, sélectionnez les mises à jour à désinstaller.

2. Cliquez sur Désinstallez les mises à jour sélectionnées.

   ---

   Remarque –

   si vous désinstallez une mise à jour qui a une ou plusieurs dépendances (c'est-à-dire des mises à jour qui doivent être désinstallées en même temps que la mise à jour sélectionnée), une boîte de dialogue répertoriant les dépendances et le détail de leurs mises à jour s'affiche. Vous devez accepter la désinstallation des dépendances et des mises à jour sélectionnées pour continuer la désinstallation. Cliquer sur OK pour accepter.

   ---

   La procédure de désinstallation s'exécute. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche quand la désinstallation est terminée. En cas d'échec de l'opération, une boîte de dialogue de confirmation explique les causes de l'échec.

Affichage des détails relatifs à une mise à jour (interface du navigateur)

Dans la page Mises à jour, cliquez sur l'ID de la mise à jour dont vous souhaitez afficher le détail.

Le fichier README de la mise à jour s'affiche dans une fenêtre contextuelle.

Gestion des tâches (description des tâches)

Une tâche peut être définie sur l'un des quatre états actifs ou sur l'état Archivé.

• En attente. La tâche a été créée mais n'a pas encore été exécutée. La tâche attend probablement une vérification ou une réinitialisation du système ou une autre intervention manuelle. Une tâche en attente peut être annulée.

• En cours. La tâche a commencé mais n'est pas terminée. Les tâches peuvent commencer à l'occasion d'une vérification ou d'une réinitialisation du système, ou encore d'une autre intervention manuelle.

• Échoué. La tâche ne s'est pas terminée correctement. Une tâche ayant échoué peut être archivée.

• Réussi. Tâche réussie. Une tâche réussie peut être archivée.

• Archivé. La tâche terminée a été supprimée de la liste des tâches par défaut affichée sur les pages Sun Update Connection System. Pour afficher les tâches archivées, définissez le filtre sur Archivé.

Le tableau suivant identifie les actions liées aux tâches que vous pouvez effectuer.

Affichage des tâches (interface du navigateur)

Dans la page Tâches, vous pouvez afficher les tâches et leur état. Utilisez le menu Filtre pour sélectionner l'une des catégories suivantes :

• Toutes les tâches. Répertorie toutes les tâches sauf celles qui ont été archivées.

• Tâches archivées. Répertorie les tâches terminées qui ont été archivées.

• Terminé. Répertorie les tâches non archivées dont l'état est défini sur Réussi ou Échoué.

• Actif. Répertorie les tâches dont l'état est défini sur En attente ou En cours.

1. Dans la page Tâches, choisissez la valeur du menu Filtre pour les tâches que vous souhaitez afficher.

2. Cliquez sur le bouton Afficher les tâches sélectionnées pour consulter le détail des tâches.

   La réactualisation de cette page n'est pas automatique. Pour l'obtenir, cliquez sur le bouton Recharger ou Réactualiser du navigateur.

Affichage du détail des tâches (interface du navigateur)

1. Dans la page Tâches, sélectionnez une ou plusieurs tâches.

   Sélectionnez la case à cocher pour chaque tâche dont vous souhaitez afficher les détails. Les tâches affichées à l'écran dépendent de la sélection effectuée dans l'option Filtre. Si les tâches que vous recherchez n'apparaissent pas, saisissez l'option Toutes les tâches dans le champ Filtre.

2. Cliquez sur Afficher les tâches sélectionnées.

   Les détails des tâches sélectionnées s'affichent. Les liens de cet écran vous permettent d'afficher le détail du système et des mises à jour en cliquant sur le nom du système ou sur le synopsis de mise à jour.

3. (Facultatif) Cliquez sur le nom du système pour en afficher le détail.

4. (Facultatif) Cliquez sur le synopsis de mise à jour pour en afficher le détail.

Création d'une tâche à partir de la page Systèmes (interface du navigateur)

Vous pouvez utiliser des tâches pour installer et désinstaller une mise à jour. Pour créer une tâche depuis la page Mises à jour, reportez-vous à la section Création d'une tâche depuis la page Mises à jour (interface du navigateur).

1. Dans la page Systèmes, sélectionnez un ou plusieurs systèmes.

2. Cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.

   Une fenêtre affichant la liste des mises à jour disponibles pour le système sélectionné s'ouvre. Le système sélectionné affiche les mises à jour disponibles.

3. Choisissez une ou plusieurs mises à jour sur les systèmes répertoriés.

   Pour sélectionner toutes les mises à jour répertoriées d'un système, cochez la case du système.

4. Cliquez sur Appliquer les mises à jour.

   Les mises à jour sélectionnées sont vérifiées par rapport à celles qui ont été déjà installées sur le système choisi et l'existence éventuelle de dépendances est contrôlée.

5. (Facultatif) Si une ou plusieurs dépendances sont détectées, acceptez leur installation.

   Vous devez accepter l'installation des dépendances et des mises à jour sélectionnées pour créer une tâche et l'insérer dans la file d'attente. Sinon, cliquez sur Annuler dans la fenêtre des dépendances pour fermer la fenêtre et abandonner la sélection et la création de la tâche.

6. Vérifiez la fenêtre de confirmation qui répertorie les tâches créées et programmées.

   L'écran de confirmation répertorie la mise à jour à installer, le nom d'hôte du système sur lequel la mise à jour sera installée, ainsi que la date et l'heure prévues de l'installation.

   ---

   Remarque –

   La date et l'heure programmées de la tâche correspondent à la prochaine vérification prévue du système sur lequel la mise à jour sera installée.

   ---

   Ces tâches seront mises en file d'attente et exécutées lors de la prochaine vérification de chaque système concerné.

Création d'une tâche depuis la page Mises à jour (interface du navigateur)

Une tâche est une mise à jour installée sur un ou plusieurs systèmes sélectionnés. Vous pouvez créer une tâche d'installation ou de désinstallation depuis une page Systèmes ou Mises à jour. Reportez-vous à la section Création d'une tâche à partir de la page Systèmes (interface du navigateur).

1. Dans la page Mises à jour, sélectionnez une ou plusieurs mises à jour.

   Chaque mise à jour installée crée une tâche, quel que soit le nombre de systèmes concernés. Si vous sélectionnez plusieurs mises à jour, plusieurs tâches sont créées : une par mise à jour.

2. Cliquez sur Afficher les systèmes concernés.

   Une fenêtre affichant la liste des systèmes disponibles pour les mises à jour sélectionnées s'ouvre. Chaque système sélectionné affiche plusieurs mises à jour disponibles pour un système donné.

3. Choisissez une ou plusieurs mises à jour sur les systèmes répertoriés.

   Pour sélectionner toutes les mises à jour répertoriées d'un système, cochez la case du système.

4. Cliquez sur Appliquer les mises à jour.

   Les mises à jour sélectionnées sont vérifiées par rapport à celles qui ont été déjà installées sur le système choisi et l'existence éventuelle de dépendances est contrôlée.

5. (Facultatif) Si une ou plusieurs dépendances sont détectées, acceptez leur installation.

   Vous devez accepter l'installation des dépendances et des mises à jour sélectionnées pour créer une tâche et l'insérer dans la file d'attente. Sinon, cliquez sur Annuler dans la fenêtre des dépendances pour fermer la fenêtre, et abandonner la sélection et la création de la tâche.

6. Vérifiez la fenêtre de confirmation qui répertorie les tâches créées et programmées.

   L'écran de confirmation répertorie la mise à jour à installer, le nom d'hôte du système sur lequel la mise à jour sera installée, ainsi que la date et l'heure prévues de l'installation.

   ---

   Remarque –

   La date et l'heure programmées de la tâche correspondent à la prochaine vérification prévue du système sur lequel la mise à jour sera installée.

   ---

   Ces tâches seront mises en file d'attente et exécutées lors de la prochaine vérification du système concerné.

Suivi d'une tâche en cours (interface du navigateur)

L'état d'une tâche en cours est En cours.

Dans la page Tâches, vous pouvez afficher les tâches et leur état. Utilisez le menu Filtre pour sélectionner l'une des catégories suivantes :

• Toutes les tâches. Répertorie toutes les tâches sauf celles qui ont été archivées.

• Tâches archivées. Répertorie les tâches terminées qui ont été archivées.

• Terminé. Répertorie les tâches non archivées dont l'état est défini sur Réussi ou Échoué.

• Actif. Répertorie les tâches dont l'état est défini sur En attente ou En cours.

1. Dans la page Tâches, sélectionnez En cours dans le menu Filtre.

   Les tâches qui ont démarré et qui ne sont pas terminées s'affichent dans la liste. Une tâche qui ne s'affiche pas peut être terminée ou en attente.

2. Cliquez sur le bouton Afficher les tâches sélectionnées pour consulter le détail des tâches.

   La réactualisation de cette page n'est pas automatique. Pour l'obtenir, cliquez sur le bouton Recharger ou Réactualiser du navigateur.

Archivage d'une tâche terminée (interface du navigateur)

Chaque tâche terminée est définie sur l'état Échoué ou Réussi. Seules les tâches terminées peuvent être archivées. Les tâches pouvant être archivées sont signalées par une icône.

1. Dans la page Tâches, sélectionnez Tout dans le menu Filtre.

   Toutes les tâches actuelles (non archivées) sont répertoriées.

2. Sélectionnez une ou plusieurs des tâches terminées que vous souhaitez archiver.

   Cochez la case de toute tâche terminée dont l'état est défini sur Échoué ou Réussi.

3. Cliquez sur Archiver les éléments sélectionnés.

   Un message contextuel s'affiche confirmant que les tâches terminées sélectionnées ont été archivées. Vous ne pouvez pas archiver une tâche dont l'état est défini sur En attente ou En cours.

Affichage de l'état d'une tâche (interface du navigateur)

Dans la page Tâches, sélectionnez Toutes les tâches dans le menu Filtre.

Toutes les tâches courantes (non archivées) sont répertoriées avec leur état. Les tâches archivées ne s'affichent pas dans cette liste.

Annulation d'une tâche en cours (interface du navigateur)

Vous pouvez annuler uniquement une tâche dont l'état est défini sur En attente. La fenêtre Annuler les mises à jour des systèmes sélectionnés s'affiche. Celle-ci comprend le détail des mises à jour et du système de la tâche que vous souhaitez annuler.

1. Dans la page Tâches, sélectionnez En attente (sous Actif) dans le menu Filtre.

2. Cochez la case correspondant à la tâche à annuler.

3. Sélectionnez une ou plusieurs tâches à annuler.

4. Cliquez sur Annuler les tâches sélectionnées.

5. Confirmez l'annulation.

   • Cliquez sur OK pour annuler la tâche.

     L'état de la tâche passe sur Échoué et la tâche est supprimée de la file d'attente.

   • Cliquez sur Annuler pour abandonner la demande d'annulation.

     La fenêtre se ferme, la demande est annulée et vous revenez à la fenêtre Détail des tâches.