Guía de administración del Administrador de actualizaciones de Sun 1.0

En este capítulo se describe cómo instalar el software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun en los sistemas Solaris 10. Entre el software que puede instalar se encuentran el software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun y el software opcional del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun. En este capítulo se describe también cómo desinstalar el software cliente del Administrador de actualizaciones.

Instalar el software cliente del Administrador de actualizaciones forma parte del proceso de iniciación. Para obtener una descripción general de todo el proceso, consulte Descripción general del proceso de introducción.

Este capítulo trata de los temas siguientes:

• Instalación del software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun (mapa de tareas)
• Desinstalación del software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun (mapa de tareas)

---

Instalación del software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun (mapa de tareas)

El software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun es compatible con sistemas que ejecuten el sistema operativo Solaris 10.

Para utilizar la herramienta Administrador de actualizaciones, es necesario que instale al menos el grupo de software de usuario final del software de Solaris 10. También es necesario que el sistema tenga 160 MB de espacio disponible en disco en /var.

Si su sistema tiene el software original de Solaris 10 instalado, debe instalar el software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun. La últimas versiones del software de Solaris 10 incluyen el software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun.

En la tabla siguiente se expone cómo instalar el software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun en su sistema.

Asegúrese de que en el sistema se ejecuta, como mínimo, el grupo de software de usuario final del sistema operativo Solaris 10.

Precaución: El sistema debe estar conectado a Internet para poder instalar la actualización de función del Administrador de actualizaciones ya que el software debe descargarse desde el sitio Web de Sun.

1. Identifique la versión apropiada de la actualización de función del Administrador de actualizaciones para su sistema.

Seleccione la actualización de función según el tipo de plataforma del sistema Solaris 10.

• SPARC: última revisión de la actualización 119107
• x86: última revisión de la actualización 119108

2. Conviértase en superusuario.

3. Use el comando smpatch update para descargar y aplicar automáticamente la actualización de función apropiada para su sistema.

Por ejemplo, el comando siguiente aplica la actualización de función del Administrador de actualizaciones a un sistema basado en SPARC:

# smpatch update -i 119107-01

Tenga en cuenta que el comando smpatch update instala la última revisión de la actualización que especifique con la opción -i.

A continuación, debe acceder a la interfaz gráfica de usuario para configurar el entorno de administración de actualizaciones y registrar el sistema. Consulte Cómo acceder a la aplicación Administrador de actualizaciones de Sun (GUI).

Asegúrese de que en el sistema se ejecuta, como mínimo, el grupo de software de usuario final del sistema operativo Solaris 10.

Precaución: El sistema debe estar conectado a Internet para poder instalar el software cliente del Administrador de actualizaciones ya que el software debe descargarse desde el sitio Web de Sun.

1. Acceda al centro de descarga de archivos Sun en http://www.sun.com/download.

a. Haga clic en la ficha Downloads A-Z (Descargas de la A a la Z).

b. Haga clic en Sun Update Connection, System Edition 1.0. (Conexión a la actualización de Sun, Edición del sistema 1.0.)

c. Haga clic en Download (Descargar) para iniciar el proceso de descarga.

Siga las instrucciones de descarga.

d. Descargue el software a un directorio local de su sistema.

Seleccione el software según el tipo de plataforma del sistema Solaris 10.

• SPARC: updateConnection-sparc.zip
• x86: updateConnection-i386.zip

2. Conviértase en superusuario.

3. Acceda al directorio en el que ha descargado el archivo.

Por ejemplo, si ha descargado el archivo en /tmp, vaya a /tmp.

4. Descomprima el archivo descargado.

• En sistemas basados en SPARC, escriba:


# unzip updateConnection-sparc.zip

• En sistemas basados en x86, escriba:


# unzip updateConnection-i386.zip

5. Instale la actualización de función de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, Edición del sistema 1.0, que incluye el software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun.

# ./updateConnection/installUpdateConnection

A continuación, debe acceder a la interfaz gráfica de usuario para configurar el entorno de administración de actualizaciones y registrar el sistema. Consulte Cómo acceder a la aplicación Administrador de actualizaciones de Sun (GUI).

Asegúrese de que en el sistema se ejecuta, como mínimo, el grupo de software de desarrollador de Solaris del sistema operativo Solaris 10.

Precaución: El sistema debe estar conectado a Internet para poder instalar el software del proxy ya que éste debe descargarse desde el sitio Web de Sun.

1. Identifique la versión apropiada de la actualización de función del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun para su sistema.

Seleccione la actualización de función según el tipo de plataforma del sistema Solaris 10:

• SPARC: última revisión de la actualización 119788
• x86: última revisión de la actualización 119789

2. Conviértase en superusuario.

3. Use el comando smpatch para aplicar la actualización de función apropiada para su sistema.

El comando smpatch update descarga y aplica automáticamente la actualización de función en su sistema.

Por ejemplo, el comando siguiente aplica la actualización de función del proxy a un sistema basado en x86:

# smpatch update -i 119189-01

Tenga en cuenta que el comando smpatch update instala la última revisión de la actualización que especifique con la opción -i.

A continuación, debe configurar el proxy. Consulte Configuración del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun (Mapa de tareas).

Precaución: El sistema debe estar conectado a Internet para poder instalar el software del proxy ya que éste debe descargarse desde el sitio Web de Sun.

Asegúrese de que en el sistema se ejecuta, como mínimo, el grupo de software de desarrollador de Solaris del sistema operativo Solaris 10. El sistema ya debe estar registrado y tener instalado el software del Administrador de actualizaciones de Sun.

1. Acceda al centro de descarga de archivos Sun en http://www.sun.com/download.

a. Haga clic en la ficha Downloads A-Z (Descargas de la A a la Z).

b. Haga clic en Sun Update Connection, System Edition 1.0. (Conexión a la actualización de Sun, Edición del sistema 1.0.)

c. Haga clic en Download (Descargar) para iniciar el proceso de descarga.

Siga las instrucciones de descarga.

d. Descargue el software a un directorio local de su sistema.

Seleccione el software según el tipo de plataforma del sistema Solaris 10.

• SPARC: updateConnection-proxy-sparc.zip
• x86: updateConnection-proxy-i386.zip

2. Abra una ventana de terminal.

3. Conviértase en superusuario.

4. Acceda al directorio en el que ha descargado el archivo .zip.

Por ejemplo, si ha descargado el archivo en /tmp, vaya a /tmp.

5. Descomprima el archivo.

• En sistemas basados en SPARC, escriba:


# unzip updateConnection-proxy-sparc.zip

• En sistemas basados en x86, escriba:


# unzip updateConnection-proxy-i386.zip

6. Instale el paquete del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun.

# updateConnectionProxy/installUpdateConnectionProxy

A continuación, debe configurar el proxy. Consulte Configuración del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun (Mapa de tareas).

Si ha instalado la Versión preliminar del software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, Edición del sistema, debe actualizarla cuando finalice el período promocional de la versión Preliminar. Instale la actualización de función de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, Edición del sistema 1.0. Si está utilizando la Versión preliminar, esta actualización de función aparecerá como una actualización disponible para su sistema a través de algunas de las interfaces de usuario de la Edición del sistema. Consulte Cómo instalar la actualización de función del Administrador de actualizaciones de Sun.

Si también ha configurado un proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, debe actualizar el software del sistema de proxy. Debe instalar tanto la actualización de función para la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun como la actualización de función para el software del proxy. La actualización de función del proxy aparecerá en la lista de actualizaciones disponibles para el sistema sólo si dispone de un plan de servicio Sun. Consulte Cómo instalar la actualización de función del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun.

Los Id de actualización de función para este software son los siguientes:

• 119107-01: Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, Edición del sistema 1.0 (SPARC)
• 119108-01: Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, Edición del sistema 1.0 (x86)
• 119788-01: proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun (SPARC)
• 119789-01: proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun (x86)

---

Desinstalación del software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun (mapa de tareas)

En la tabla siguiente se expone cómo desinstalar el software cliente del Administrador de actualizaciones de Sun de su sistema.

1. Conviértase en superusuario.

2. Si ha instalado el software del proxy de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun, elimine el archivo de bloqueo prebackout para eliminar el software del proxy y utilice patchrm para eliminar la actualización. (Opcional)

• En sistemas basados en SPARC, escriba:


# rm /var/sadm/patch/119788-01/prebackout # patchrm 119788-01

• En sistemas basados en x86, escriba:


# rm /var/sadm/patch/119789-01/prebackout # patchrm 119789-01

3. Elimine el archivo de bloqueo prebackout para eliminar el software de Conexión al servicio de actualizaciones de Sun.

• En sistemas basados en SPARC, escriba:


# rm /var/sadm/patch/119107-01/prebackout

• En sistemas basados en x86, escriba:


# rm /var/sadm/patch/119108-01/prebackout

4. Si utiliza el comando patchrm -R para desinstalar la actualización de función del Administrador de actualizaciones en un cliente sin disco, antes debe iniciar sesión en el cliente sin disco para parar y desactivar los agentes del cliente del Administrador de actualizaciones de Sun. (Opcional)

# /usr/lib/cc-cfw/framework/lib/cc-client-adm stop

# /usr/lib/cc-cfw/framework/lib/cc-client-adm disable

5. Utilice el comando patchrm para eliminar la actualización de función del Administrador de actualizaciones de Sun.

• En sistemas basados en SPARC, escriba:


# patchrm 119107-01 # patchrm 119574-02

• En sistemas basados en x86, escriba:


# patchrm 119108-01 # patchrm 119575-02

Estos agentes se instalan al instalar el software del Administrador de actualizaciones de Sun. Al registrar el sistema con el Asistente de registro del Administrador de actualizaciones de Sun, los agentes se activan.

En la mayoría de los casos, el comando pkgrm desactiva los agentes de forma segura antes de eliminar el paquete SUNWccinv. Sin embargo, si ha instalado el paquete en un cliente sin disco o en un clúster de sistemas, debe desactivar los agentes manualmente antes de eliminar el paquete SUNWccinv.

1. Conviértase en superusuario.

2. Pare y desactive el agente de inventario.

# /usr/lib/cc-cfw/framework/lib/cc-client-adm stop

# /usr/lib/cc-cfw/framework/lib/cc-client-adm disable

Guía de administración del Administrador de actualizaciones de Sun 1.0

835-0626

Copyright © 2005, Sun Microsystems, Inc. Reservados todos los derechos.