Sun 更新管理員 1.0 版管理指南

本章說明如何使用 Sun 更新管理員註冊系統，並說明如何從註冊精靈執行其他工作。

---

使用 Sun 更新管理員註冊系統 (工作圖)

透過使用 Sun 更新管理員對系統進行註冊，您可以使用更新管理員來管理 Solaris 10 系統的安全性更新。註冊是免費的，且只會將您的基本系統規格傳送給 Sun。註冊程序起始於您第一次存取更新管理員 GUI 時。

要取得更多有關不同註冊等級的資訊，請參閱 Sun 更新管理員註冊。

下表列出了使用 Sun 更新管理員註冊精靈時可以執行的工作。

要取得更多有關不同註冊等級的資訊，請參閱 Sun 更新管理員註冊。

1. 啟動 Sun 更新管理員應用程式。

• 對於 GNOME 使用者，可以下列其中一種方式啟動更新管理員應用程式：
• 在 GNOME 面板的 [通知] 區域中，按一下 [更新管理員] 通知圖示。

此圖示是一個帶問號的藍色圓圈。此圖示表示系統尚未註冊。

此方法無法於軟體安裝後立即運作。您必須登出 GNOME 桌面，然後再重新登入。

• 在 Sun Java 桌面系統的 [啟動] 功能表中，選取 [應用程式]。

在 [應用程式] 功能表中，選取 [公用程式]。然後從 [公用程式] 功能表選取 [更新管理員]。

• 透過 shell 提示執行 /usr/bin/updatemanager 指令。

• 對於 CDE 使用者，可以下列其中一種方式啟動更新管理員應用程式：
• 在 [應用程式管理員] 視窗中，連按兩下 [Sun 更新管理員] 圖示。
• 透過 shell 提示執行 /usr/bin/updatemanager 指令。

[需要驗證] 對話方塊會顯示。

2. 登入更新管理員 GUI。

如果您想於此步驟進行中結束更新管理員應用程式，請按一下 [取消]。

a.指定具有權限使用者的使用者名稱，然後按一下 [確定]。

依預設，使用者為根。

[需要驗證] 對話方塊會顯示。

b.指定您所指定具有權限的使用者密碼並按一下 [確定]。

Sun 更新管理員註冊精靈會顯示。

3. 在 [歡迎使用] 畫面中，指定希望如何使用更新管理員來管理系統更新。

更新管理員可以自動管理系統更新，亦可讓您手動管理系統更新。

• 若要使用更新管理員 GUI 或 smpatch CLI 來管理系統更新，請按一下 [註冊以管理更新]。

[Sun 線上帳號] 畫面將會出現。

• 若要從 Sun 更新伺服器下載更新，並使用 smpatch add 指令以及 smpatch remove 指令管理更新，請按一下 [手動套用更新]。

按一下 [完成] 以結束註冊精靈。

現在，您即可手動管理系統更新。如需使用 smpatch add 指令和 smpatch remove 指令以管理更新的相關資訊，請參閱 smpatch(1M) 線上手冊。

4. (選擇性) 如果系統未連線至網際網路，則指定本機更新來源。

若要使用更新管理員應用程式來指定本機更新來源，請參閱如何指定更新來源 (GUI)。

a.按一下 [配置系統以從本機來源擷取更新]。

[使用本機來源進行更新] 畫面將會顯示。

b.按一下 [從本機來源擷取更新 (Sun 更新連線代理伺服器)]。

c.在 [修補程式來源 URL] 欄位中鍵入本機更新來源的 URL。

Sun 更新連線代理伺服器的 URL 格式如下：

http://server-name:3816/solaris/

d.按一下 [完成] 以設定更新來源值，並返回 [Sun 線上帳號] 畫面。

按一下 [取消] 以捨棄您設定的有關更新來源值的註冊資訊。然後，按一下 [捨棄註冊] 以返回 [Sun 線上帳號] 畫面。

5. (選擇性) 指定系統連線至網際網路所用的網路代理伺服器。

若要使用更新管理員應用程式來指定此網路代理伺服器資訊，請參閱如何指定網路代理伺服器 (GUI)。

如果系統直接連線至網際網路，則無需指定網路代理伺服器資訊。

a.按一下 [配置網路代理伺服器設定]。

[網路代理伺服器設定] 畫面會顯示。

b.按一下 [啟用網路代理伺服器]。

c.在 [代理伺服器主機名稱] 欄位中鍵入代理伺服器的主機名稱。

d.在 [代理伺服器連接埠] 欄位中鍵入代理伺服器的連接埠號碼。

e.(選擇性) 如果代理伺服器驗證需要使用者名稱和密碼，則按一下 [使用代理伺服器驗證]，然後執行下列步驟：

i.在 [代理伺服器使用者名稱] 欄位中鍵入代理伺服器的使用者名稱。

ii.在 [代理伺服器密碼] 欄位中鍵入代理伺服器使用者密碼。

f.按一下 [確定] 以設定這些網路代理伺服器值並結束對話方塊。

按一下 [取消] 以捨棄您設定的網路代理伺服器值並結束對話方塊。

6. 指定 Sun 線上帳號。

• 如果您已經擁有 Sun 線上帳號，則提供 Sun 線上帳號的使用者名稱及密碼登入， 按一下 [下一步]，然後移至步驟 8。

[使用條款與軟體授權] 畫面將會出現。

• 如果您忘記使用者名稱或密碼，則按一下 [忘記您的使用者名稱或 密碼]。

取得 Sun 線上帳號資訊後，重新啟動註冊程序。

• 如果您沒有 Sun 線上帳號，請註冊以取得帳號。

7. (選擇性) 按一下 [建立 Sun 線上帳號]。

[建立 Sun 線上帳號] 畫面包含 Sun 隱私權政策，以及用於提供取得 Sun 線上帳號所需資訊的文字欄位。

a.檢閱 Sun 隱私權政策

b.完成註冊表單的帳號資訊後，按一下 [下一步]。

如果您提供的項目無效，系統會提示您更正錯誤。

[建立 Sun 線上帳號] 的第二個畫面將會出現。

c.完成第二個註冊表單後，按一下 [下一步]。

您必須提供公司名稱、國家或地區，以及與 Sun 進行通訊時使用的語言。表單內的其他值為選擇性的。

[使用條款與軟體授權] 畫面將會出現。

8. (選擇性) 決定您要存取所有更新還是只存取安全性更新。

• 如果要存取所有更新，請在 [金鑰] 欄位中提供訂閱金鑰。

您的 Sun 訂閱金鑰可能是您的支援合約號碼。如果您沒有訂閱金鑰，請加入下列的軟體支援計畫：

• 如需 Solaris 10 服務計畫的相關資訊，請移至 http://www.sun.com/service/solaris10/。
• 如需一般 Solaris 支援計畫的相關資訊，請移至 http://www.sun.com/service/support/software/solaris/。

• 如果只要存取安全性更新，請按一下 [在無訂閱金鑰的情況下繼續] 或 [稍後輸入金鑰]。

您可以隨時指定訂閱金鑰以存取所有 Solaris 更新。請參閱如何指定訂閱金鑰 (GUI)。

9. 檢閱使用條款與軟體授權。

• 如果同意，請按一下 [我已閱讀合約並接受]，然後按一下 [下一步]。
• 如果您提供訂閱金鑰，則會出現 [遠端軟體更新服務] 畫面。在此畫面中，您可以檢視 Sun 更新連線與 Sun 更新管理員的展示。
• 如果您沒有提供訂閱金鑰，則會出現 [系統註冊] 畫面。請移至步驟 11。

• 如果不同意，請按一下 [取消] 以結束註冊精靈。

除非您同意使用條款與軟體授權，否則無法使用 Sun 更新管理員軟體。

10. 決定從遠端還是在本機管理系統更新。

• 要從遠端管理更新，請按一下 [使用 Sun 更新連線來啟動遠端更新管理]。

即使您選擇從遠端管理更新，您仍然可以使用 Sun 更新管理員以在本機管理系統更新。

您可以按一下 [傳送什麼內容] 來查看要傳送給 Sun 的系統資訊。

如需使用 Sun 更新連線服務從遠端管理系統更新的相關資訊，請參閱「Sun 更新連線 1.0 版管理指南」。

• 要在本機管理更新，請按一下 [啟動本機更新管理]。

您可以按一下 [傳送什麼內容] 來查看要傳送給 Sun 的系統資訊。

11. 按一下 [完成] 以完成系統註冊，並在同時間將系統相關資訊傳送給 Sun。

按一下 [取消] 以捨棄您提供的註冊資訊並結束註冊精靈。

[註冊確認] 畫面會顯示，您可以在此存取 Sun 更新連線 web 應用程式。

12. 按一下 [關閉] 以結束註冊精靈。

[正在檢查] 對話方塊將會顯示系統更新分析的進度。

可在系統上安裝的更新清單，將出現在 Sun 更新管理員應用程式的 [可用更新] 畫面中。

若要取得所有 Solaris 更新的存取權，您必須擁有 Sun 訂閱金鑰。如果沒有訂閱金鑰，只能檢視安全性更新。您也需要訂閱金鑰才能使用 Sun 更新連線服務。

訂閱是軟體支援服務計畫、Solaris 10 服務計畫或 SunSpectrum 支援服務合約的一項特性。

如果您沒有訂閱金鑰，請加入下列的軟體支援計畫：

• 如需 Solaris 10 服務計畫的相關資訊，請移至 http://www.sun.com/service/solaris10/。
• 如需一般 Solaris 支援計畫的相關資訊，請移至 http://www.sun.com/service/support/software/solaris/。

Sun 更新管理員 1.0 版管理指南

835-0628

Copyright © 2005, Sun Microsystems, Inc. 版權所有。