| Guide d'administration de Sun Update Connection 1.0 |    
|
| Guide d'administration de Sun Update Connection 1.0 |
|
| C H A P I T R E 3 |
|
Gestion des mises à jour via les services Sun Update Connection |
Ce chapitre explique comment effectuer les tâches de gestion des mises à jour au moyen des services Sun Update Connection. Il comprend les sections suivantes :
Avant d'utiliser les services Sun Update Connection, vous devez d'abord enregistrer vos systèmes Solaris 10 à l'aide de l'assistant d'enregistrement de Sun Update Manager. Au cours de l'enregistrement, vous devez saisir la clé d'inscription Update Manager et demander l'utilisation du site Web Sun Update Connection pour gérer à distance vos systèmes.
|
Remarque : même si vous utilisez les services Update Connection, vous pouvez continuer à utiliser l'application Update Manager pour gérer les mises à jour localement. |
Pour plus d'informations sur Sun Update Manager, reportez-vous au Guide d'administration de Sun Update Manager 1.0.
|
Les navigateurs pris en charge sont les suivants :
2. Rendez-vous à la page http://updates.sun.com.
En cas de problème de connexion, consultez l'administrateur réseau pour plus d'informations sur les paramètres de proxy et du port réseau.
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne, puis cliquez sur Connexion.
|
Sun stocke l'adresse e-mail de chaque compte Sun en ligne ainsi que son nom d'utilisateur. Plusieurs noms d'utilisateur peuvent être associés à une adresse e-mail. Sun peut envoyer par courrier électronique les noms d'utilisateur associés à une adresse e-mail.
Si vous vous souvenez de votre nom d'utilisateur mais que vous avez oublié votre mot de passe, reportez-vous à la section Récupération du mot de passe.
1. Sur l'écran de connexion Update Connection, cliquez sur Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?
La fenêtre Vous êtes déjà inscrit dans Sun Update Connection ? s'ouvre.
2. Cliquez sur Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? .
La fenêtre Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? s'ouvre.
3. Saisissez l'adresse e-mail.
Il s'agit de l'adresse que vous avez transmise à Sun pour créer le compte Sun en ligne.
Sun vérifie la correspondance de l'adresse e-mail avec le compte Sun en ligne.
Un écran de confirmation vous dirige vers un e-mail envoyé.
5. Retournez à l'écran de connexion Update Connection.
6. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne, puis cliquez sur Connexion.
|
1. Sur l'écran de connexion Update Connection, cliquez sur Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ?
La fenêtre Vous êtes déjà inscrit dans Sun Update Connection ? s'ouvre.
2. Cliquez sur Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? .
La fenêtre Vous avez oublié votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe ? s'ouvre.
3. Saisissez l'adresse e-mail.
Il s'agit de l'adresse que vous avez transmise à Sun pour créer le compte Sun en ligne.
4. Saisissez le nom d'utilisateur.
Sun vérifie la correspondance de l'adresse e-mail avec le compte Sun en ligne.
Saisissez une adresse e-mail correcte et cliquez sur Soumettre.
Un écran de confirmation vous dirige vers un e-mail envoyé.
6. Retournez à l'écran de connexion Update Connection.
7. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne, puis cliquez sur Connexion.
|
2. Cliquez sur Modifier votre mot de passe.
Le nom d'utilisateur du compte Sun en ligne s'affiche.
3. Saisissez le mot de passe actuel.
4. Saisissez un nouveau mot de passe.
Le nouveau mot de passe doit comporter 6 à 8 caractères maximum et fait la distinction entre les majuscules et les minuscules.
5. Saisissez de nouveau le mot de passe.
|
1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située dans la colonne Nom de système.
L'icône Historique permet d'accéder aux données historiques du système.
La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.
Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.
3. Choisissez le paramètre à modifier :
Reportez-vous à la section Définition de l'intervalle de vérification d'un système.
Reportez-vous à la section Modification d'un nom de système.
Reportez-vous à la section Suppression d'un système.
|
1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située dans la colonne Nom de système.
L'icône Historique permet d'accéder aux données historiques du système.
La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.
Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.
3. Définissez le système à vérifier dans Sun Update Connection.
4. Sélectionnez un intervalle de vérification dans le menu.
L'intervalle de vérification par défaut est de deux heures. Sélectionnez une autre option dans la liste déroulante pour modifier l'intervalle.
Votre système sera vérifié à l'issue du prochain intervalle initialement programmé. Une fois cette vérification effectuée, l'intervalle nouvellement défini sera activé.
5. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Après avoir enregistré les modifications, vous revenez à la fenêtre Modifier les paramètres système.
|
Remarque : pour quitter l'écran sans enregistrer les modifications, ignorez cette étape et cliquez sur un bouton de navigation. |
6. Quittez la page Paramètres système.
Vous pouvez quitter la page en cliquant sur l'un des boutons suivants :
|
Vous pouvez modifier le nom du système sélectionné. Le nom qui s'affiche par défaut est celui envoyé à Sun au cours de la procédure d'enregistrement du système.
1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située sur la même ligne que le nom du système.
La page Systèmes comprend une icône située dans la colonne nom de système. Cette icône sert de lien vers les données historiques du système.
La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.
Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.
3. Saisissez un nom de système.
Le nom par défaut est celui que vous avez utilisé lors de l'enregistrement du système. Chacun des systèmes gérés doit avoir son propre nom.
4. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
Après avoir enregistré les modifications, vous revenez à la fenêtre Modifier les paramètres système.
|
Remarque : pour quitter l'écran sans enregistrer les modifications, ignorez cette étape et cliquez sur un bouton de navigation. |
5. Quittez la page Paramètres système.
Vous pouvez quitter la page en cliquant sur l'un des liens suivants :
|
Pour exclure un système de la gestion des mises à jour à distance, cliquez sur Supprimer le système. Un message de confirmation s'affiche dans une fenêtre contextuelle. En cliquant sur OK, les informations système sont supprimées des enregistrements Update Connection, ainsi que toutes les informations sur les tâches. La file d'attente du système supprimé est elle-même supprimée et les tâches en attente sont abandonnées. En outre, les processus automatiques d'analyse et de vérification du système sont arrêtés.
Vous pouvez gérer le système supprimé dans l'application Update Manager. Vous pouvez enregistrer de nouveau le système pour le gérer à distance à l'aide de l'application cliente Update Manager.
1. Dans la page Systèmes, cliquez sur l'icône Historique située sur la même ligne que le nom du système.
La page Systèmes comprend une icône située dans la colonne nom de système. Cette icône sert de lien vers les données historiques du système.
La page Mises à jour installées du système sélectionné s'ouvre.
2. Cliquez sur Modifier les paramètres système.
Ce bouton se situe sous le nom de la page et au-dessus de la liste des mises à jour installées.
3. Choisissez l'option Supprimer le système.
Les informations que vous avez envoyées à Sun lors de l'enregistrement de ce système via l'application Update Connection s'affichent. Elles sont en lecture seule.
4. Cliquez sur Enregistrer les modifications.
|
Remarque : pour quitter l'écran sans enregistrer les modifications, ignorez cette étape et cliquez sur un bouton de navigation. |
Après avoir enregistré les modifications, vous revenez à la fenêtre Modifier les paramètres système.
5. Quittez la page Paramètres système.
Vous pouvez quitter la page en cliquant sur l'un des liens suivants :
|
1. Dans la page Systèmes, sélectionnez Tout dans le menu Filtre.
Tous les systèmes liés à votre compte Sun en ligne sont répertoriés.
2. (Facultatif) Si ce n'est pas le cas, enregistrez le système pour gérer les mises à jour à distance à l'aide de l'application Sun Update Connection.
Vous pouvez réaliser cette opération dans l'application Update Manager :
Si le système n'a pas été enregistré pour permettre la gestion à distance, l'écran d'enregistrement s'affiche. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte Sun en ligne sur cet écran.
Une fenêtre de confirmation vous demandant d'ouvrir les services Update Connection s'affiche.
|
Dans la page Systèmes, cliquez sur le nom d'un système.
Un message contextuel incluant les détails du système s'affiche. Ils correspondent aux renseignements envoyés à Sun lors de l'enregistrement du système à l'aide de l'application Sun Update Manager.
|
La liste des mises à jour disponibles est automatiquement actualisée à chaque vérification du système par Sun. Les mises à jour restent affichées dans la liste jusqu'à la vérification du système ; la liste ne reflète donc pas forcément les modifications en temps réel.
1. Dans la page Systèmes, cochez les cases en regard des systèmes pour lesquels vous souhaitez afficher les mises à jour disponibles.
2. Cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.
Toutes les mises à jour disponibles pour le système sélectionné s'affichent.
|
Cette procédure explique comment créer une tâche permettant d'installer une mise à jour sur un ou plusieurs systèmes. Après avoir créé une tâche, chaque système effectue une vérification auprès de Sun ou du proxy Sun Update Connection pour exécuter les tâches mises en file d'attente.
Si la mise à jour réalisée nécessite une réinitialisation du système, celle-ci sera installée au prochain arrêt du système. Vous devez utiliser l'une des commandes suivantes pour arrêter le système :
1. Dans la page Mises à jour, sélectionnez un ou plusieurs systèmes et cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.
Une fenêtre affichant la liste des mises à jour pour le système sélectionné s'affiche.
2. Choisissez une ou plusieurs mises à jour à installer sur les systèmes sélectionnés.
La fenêtre affiche l'heure de la prochaine vérification de chaque système. C'est l'heure à laquelle chaque système sera vérifié par Sun ou le proxy Sun Update Connection et exécutera les tâches mises en file d'attente.
Une fenêtre de confirmation affiche le détail des tâches que vous avez créées.
3. Cliquez sur Appliquer les mises à jour pour créer la tâche.
La tâche est mise en attente pour exécution à la prochaine vérification. Une tâche est créée lors de chaque mise à jour à installer sur un ou plusieurs systèmes.
4. Cliquez sur Annuler pour effacer les informations sur la tâche.
|
Vous ne pouvez pas désinstaller les mises à jour qui concernent la fonctionnalité principale de Solaris. Sur la page Mises à jour, ces mises à jour sont signalisées par un tiret dans la colonne contenant les cases à cocher et ne peuvent être sélectionnées.
Dans la page Systèmes, cliquez sur les tâches terminées pour afficher la liste des mises à jour qui ont été déjà installées sur le système sélectionné ainsi que leur date d'installation.
1. Dans la page Mises à jour, sélectionnez les mises à jour à désinstaller.
2. Cliquez sur Désinstaller les mises à jour sélectionnées.
La procédure de désinstallation s'exécute. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche quand la désinstallation est terminée. En cas d'échec de l'opération, une boîte de dialogue de confirmation explique les causes de l'échec.
|
Dans la page Mises à jour, cliquez sur l'ID de la mise à jour dont vous souhaitez afficher le détail.
Le fichier LISEZMOI de la mise à jour s'affiche dans une fenêtre contextuelle.
Une tâche peut être définie sur l'un des quatre états actifs ou sur l'état Archivé.
|
Dans la page Tâches, vous pouvez afficher les tâches et leur état. Utilisez le menu Filtre pour sélectionner l'une des catégories suivantes :
1. Dans la page Tâches, choisissez la valeur du menu Filtre pour les tâches que vous souhaitez afficher.
2. Cliquez sur le bouton Afficher les tâches sélectionnées pour consulter le détail des tâches.
La réactualisation de cette page n'est pas automatique. Pour l'obtenir, cliquez sur le bouton Recharger ou Réactualiser du navigateur.
|
1. Dans la page Tâches, sélectionnez une ou plusieurs tâches.
Sélectionnez la case à cocher pour chaque tâche dont vous souhaitez afficher les détails. Les tâches affichées à l'écran dépendent de la sélection effectuée dans l'option Filtre. Si les tâches que vous recherchez n'apparaissent pas, saisissez l'option Toutes les tâches dans le champ Filtre.
2. Cliquez sur Afficher les tâches sélectionnées.
Les détails des tâches sélectionnées s'affichent. Les liens de cet écran vous permettent d'afficher le détail du système et des mises à jour en cliquant sur le nom du système ou sur le synopsis de mise à jour.
3. (Facultatif) Cliquez sur le nom du système pour en afficher le détail.
4. (Facultatif) Cliquez sur le synopsis de mise à jour pour en afficher le détail.
|
Vous pouvez utiliser des tâches pour installer et désinstaller une mise à jour. Pour créer une tâche depuis la page Mises à jour, reportez-vous à la section Création d'une tâche depuis la page Mises à jour.
1. Dans la page Systèmes, sélectionnez un ou plusieurs systèmes.
2. Cliquez sur Afficher les mises à jour disponibles.
Une fenêtre affichant la liste des mises à jour disponibles pour le système sélectionné s'ouvre. Le système sélectionné affiche les mises à jour disponibles.
3. Choisissez une ou plusieurs mises à jour sur les systèmes répertoriés.
Pour sélectionner toutes les mises à jour répertoriées d'un système, cochez la case du système.
4. Cliquez sur Appliquer les mises à jour.
Les mises à jour sélectionnées sont vérifiées par rapport à celles qui ont été déjà installées sur le système choisi et l'existence éventuelle de dépendances est contrôlée.
5. (Facultatif) Si une ou plusieurs dépendances sont détectées, acceptez leur installation.
Vous devez accepter l'installation des dépendances et des mises à jour sélectionnées pour créer une tâche et l'insérer dans la file d'attente. Sinon, cliquez sur Annuler dans la fenêtre des dépendances pour fermer la fenêtre et abandonner la sélection et la création de la tâche.
6. Vérifiez la fenêtre de confirmation qui répertorie les tâches créées et programmées.
L'écran de confirmation répertorie la mise à jour à installer, le nom d'hôte du système sur lequel la mise à jour sera installée, ainsi que la date et l'heure prévues de l'installation.
|
Remarque : la date et l'heure programmées de la tâche correspondent à la prochaine vérification prévue du système sur lequel la mise à jour sera installée. |
Ces tâches seront mises en file d'attente et exécutées lors de la prochaine vérification de chaque système concerné.
|
Une tâche est une mise à jour installée sur un ou plusieurs systèmes sélectionnés. Vous pouvez créer une tâche d'installation ou de désinstallation depuis une page Systèmes ou Mises à jour. Reportez-vous à la section Création d'une tâche dans la page Systèmes.
1. Dans la page Mises à jour, sélectionnez une ou plusieurs mises à jour.
Chaque mise à jour installée crée une tâche, quel que soit le nombre de systèmes concernés. Si vous sélectionnez plusieurs mises à jour, plusieurs tâches sont créées : une par mise à jour.
2. Cliquez sur Afficher les systèmes concernés.
Une fenêtre affichant la liste des systèmes disponibles pour les mises à jour sélectionnées s'ouvre. Chaque système sélectionné affiche plusieurs mises à jour disponibles pour un système donné.
3. Choisissez une ou plusieurs mises à jour sur les systèmes répertoriés.
Pour sélectionner toutes les mises à jour répertoriées d'un système, cochez la case du système.
4. Cliquez sur Appliquer les mises à jour.
Les mises à jour sélectionnées sont vérifiées par rapport à celles qui ont été déjà installées sur le système choisi et l'existence éventuelle de dépendances est contrôlée.
5. (Facultatif) Si une ou plusieurs dépendances sont détectées, acceptez leur installation.
Vous devez accepter l'installation des dépendances et des mises à jour sélectionnées pour créer une tâche et l'insérer dans la file d'attente. Sinon, cliquez sur Annuler dans la fenêtre des dépendances pour fermer la fenêtre, et abandonner la sélection et la création de la tâche.
6. Vérifiez la fenêtre de confirmation qui répertorie les tâches créées et programmées.
L'écran de confirmation répertorie la mise à jour à installer, le nom d'hôte du système sur lequel la mise à jour sera installée, ainsi que la date et l'heure prévues de l'installation.
|
Remarque : la date et l'heure programmées de la tâche correspondent à la prochaine vérification prévue du système sur lequel la mise à jour sera installée. |
Ces tâches seront mises en file d'attente et exécutées lors de la prochaine vérification du système concerné.
|
L'état de la tâche en cours d'exécution est défini sur En cours.
Dans la page Tâches, vous pouvez afficher les tâches et leur état. Utilisez le menu Filtre pour sélectionner l'une des catégories suivantes :
1. Dans la page Tâches, sélectionnez En cours dans le menu Filtre.
Les tâches qui ont démarré et qui ne sont pas terminées s'affichent dans la liste. Une tâche qui ne s'affiche pas peut être terminée ou en attente.
2. Cliquez sur le bouton Afficher les tâches sélectionnées pour consulter le détail des tâches.
La réactualisation de cette page n'est pas automatique. Pour l'obtenir, cliquez sur le bouton Recharger ou Réactualiser du navigateur.
|
Chaque tâche terminée est définie sur l'état Échoué ou Réussi. Seule les tâches terminées peuvent être archivées. Les tâches pouvant être archivées sont signalées par une icône.
1. Dans la page Tâches, sélectionnez Tout dans le menu Filtre.
Toutes les tâches actuelles (non archivées) sont répertoriées.
2. Sélectionnez une ou plusieurs des tâches terminées que vous souhaitez archiver.
Cochez la case de toute tâche terminée dont l'état est défini sur Échoué ou Réussi.
3. Cliquez sur Archiver les éléments sélectionnés.
Un message contextuel s'affiche confirmant que les tâches terminées sélectionnées ont été archivées. Vous ne pouvez pas archiver une tâche dont l'état est défini sur En attente ou En cours.
|
Dans la page Tâches, sélectionnez Toutes les tâches dans le menu Filtre.
Toutes les tâches courantes (non archivées) sont répertoriées avec leur état, sauf les tâches archivées.
|
Vous pouvez annuler uniquement une tâche dont l'état est défini sur En attente. La fenêtre Annuler les mises à jour des systèmes sélectionnés s'affiche. Celle-ci comprend le détail des mises à jour et du système de la tâche que vous souhaitez annuler.
1. Dans la page Tâches, sélectionnez En attente (sous Actif) dans le menu Filtre.
2. Cochez la case correspondant à la tâche à annuler.
3. Sélectionnez une ou plusieurs tâches à annuler.
4. Cliquez sur Annuler les tâches sélectionnées.
L'état de la tâche passe sur Échoué et la tâche est supprimée de la file d'attente.
La fenêtre se ferme, la demande est annulée et vous revenez à la fenêtre Détail des tâches.
| Guide d'administration de Sun Update Connection 1.0 | 835-0629-01 |
|
Copyright © 2005, Sun Microsystems, Inc. Tous droits réservés.
Connexion au site Web Sun Update Connection