Prefacio

Esta guía de administración explica la función y las características del software Conexión al servicio de actualizaciones de Sun marca comercial (conexión al servicio de actualizaciones). Los servicios de la Conexión al servicio de actualizaciones le permiten administrar de forma remota las actualizaciones de uno o varios de sus sistemas Solaris 10 registrados.

Organización de este manual

Esta guía contiene los capítulos siguientes:

El capítulo 1proporciona una descripción de la Conexión al servicio de actualizaciones.

El capítulo 2 describe el proceso de registro de su sistema para utilizar la interfaz gráfica de usuario del Administrador de actualizaciones y los servicios de la Conexión al servicio de actualizaciones de Sun.

El capítulo 3 describe cómo realizar trabajos relacionados con las actualizaciones mediante la Conexión al servicio de actualizaciones.

El capítulo 4 describe la interfaz gráfica de usuario y cómo navegar por ella.

Manuales relacionados

Guía de administración del Administrador de actualizaciones de Sun 1.0

Lea este documento para obtener información acerca de cómo utilizar la aplicación Administrador de actualizaciones de Sun para administrar actualizaciones en su sistema Solaris 10.

Guía de administración del sistema: administración básica

Lea este documento para obtener información para utilizar el comando smpatch y poder así administrar actualizaciones en sus sistemas Solaris 10 desde una línea de comando.

Acceso a la documentación en línea de Sun

El sitio Web docs.sun.com^SM permite acceder a la documentación técnica de Sun en línea. Puede explorar el archivo docs.sun.com o buscar el título de un manual o un tema específico. El URL es http://docs.sun.com.

Solicitud de documentación de Sun

Sun Microsystems ofrece documentación sobre algunos productos en formato impreso. Para obtener una lista de documentos y cómo solicitarlos, consulte Adquirir documentación impresa en http://docs.sun.com.

Convenciones tipográficas

La siguiente tabla describe las convenciones tipográficas utilizadas en este manual.

Tipo de letra	Significado	Ejemplos
`AaBbCc123`	Nombres de comandos, archivos, directorios y mensajes de salida en pantalla	Edite el archivo `.login`. Use `ls` `-a` para enumerar todos los archivos. `% Ha recibido correo`.
`AaBbCc123`	Lo que el usuario escribe, en contraste con la presentación en pantalla del ordenador	`%` `su` `Contraseña:`
AaBbCc123	Títulos de manuales, palabras o términos nuevos y términos que resaltar. Sustituya las variables de línea de comandos por valores o nombres verdaderos.	Lea el capítulo 6 de la Guía del usuario. Son las denominadas opciones de clase. Para eliminar un archivo, escriba `rm` nombre-archivo.

Tipo de letra

Significado

Ejemplos

AaBbCc123

Nombres de comandos, archivos, directorios y mensajes de salida en pantalla

Edite el archivo .login.

Use ls -a para enumerar todos los archivos.

% Ha recibido correo.

AaBbCc123

Lo que el usuario escribe, en contraste con la presentación en pantalla del ordenador

% su

Contraseña:

AaBbCc123

Títulos de manuales, palabras o términos nuevos y términos que resaltar. Sustituya las variables de línea de comandos por valores o nombres verdaderos.

Lea el capítulo 6 de la Guía del usuario.

Son las denominadas opciones de clase.

Para eliminar un archivo, escriba rm nombre-archivo.

Indicadores de los shells en los ejemplos de comandos

La tabla siguiente muestra los indicadores predeterminados del sistema y de superusuario para los shells Bourne, Korn y C.

Shell	Indicador
Indicador del shell C	`nombre_máquina%`
`Indicador de superusuario del shell C`	`nombre_máquina#`
Indicador de los shells Bourne y Korn	`$`
Indicador de superusuario de los shells Bourne y Korn	`#`

Cómo ponerse en contacto con el servicio técnico de Sun

Si tiene preguntas técnicas sobre este producto a las que no obtiene respuesta en este documento, vaya a este sitio:

http://www.sun.com/service/contacting/