Installation de Performance Reporting Manager

Vous pouvez installer le logiciel supplémentaire Performance Reporting Manager en utilisant au choix l'assistant d'installation ou la ligne de commande. Cette section examine l'installation du logiciel au moyen de l'assistant d'installation. Pour toute information sur l'installation au moyen de la ligne de commande, reportez-vous àl'Annexe B.

Le logiciel Performance Reporting Manager peut être installé en même temps que le logiciel Sun Management Center 3.5. L'installation peut également être effectuée quand Sun Management Center 3.5 est déjà installé.

Performance Reporting Manager doit être installé sur les couches suivantes de Sun Management Center 3.5 :

• la couche console ;

• la couche serveur ;

• la couche agent, sur tous les hôtes pour lesquels vous voulez générer des rapports.

Installation de Performance Reporting Manager pendant l'installation de Performance Reporting Manager

1. Pour plus d'informations et le détail des étapes à suivre, consultez “Installation de Sun Management Center 3.5 sur la plate-forme Solaris” dans Guide d'installation et de configuration de Sun Management Center 3.5 .

Installation séparée de Performance Reporting Manager

N'effectuez cette procédure qu'après avoir installé le logiciel Sun Management Center 3.5.

1. En tant que super-utilisateur (su -), lancez l'assistant d'installation de Sun Management Center 3.5 en tapant ce qui suit :

   # /opt/SUNWsymon/sbin/es-guiinst

   Où /opt est le répertoire dans lequel Sun Management Center 3.5 est installé. Remplacez cet élément par le nom du répertoire courant s'il diffère sur votre système.

   L'assistant d'installation de Sun Management Center 3.5 apparaît.

2. Indiquez le répertoire source des fichiers de Performance Reporting Manager lorsque vous y êtes invité.

   • Si vous effectuez l'installation à partir d'un CD-ROM, tapez ce qui suit :

     /cdrom/sunmanagementcenter_3_5/image

   • Si vous l'effectuez à partir d'un répertoire dans lequel le logiciel a été copié, tapez :

     disque1/image

     Où disque1 est le nom de l'emplacement dans lequel le logiciel a été copié.

3. Si vous installez la couche serveur, sélectionnez les langues de votre choix dans le panneau Sélection de la langue puis cliquez sur Suite.

   Le panneau Recherche des produits disponibles apparaît. Lorsque la barre de progression est complète, le panneau Produits déjà installés s'affiche.

4. Contrôlez la liste des produits disponibles puis cliquez sur Suite.

   Le panneau Sélection des produits supplémentaires apparaît.

5. Sélectionnez Performance Reporting Manager dans la liste des logiciels supplémentaires à installer puis cliquez sur Suite.

   Le panneau Contrat de licence des produits supplémentaires apparaît.

6. Lisez le contrat de licence. Vous devez cliquer sur le bouton J'accepte pour poursuivre l'installation.

   Le panneau Confirmation apparaît.

7. Contrôlez le panneau Confirmation puis cliquez sur Suite.

   Le panneau Installation terminée s'affiche à la fin de l'installation du logiciel.

Une fois l'installation du logiciel Performance Reporting Manager terminée, l'assistant d'installation vous guide à travers le processus de configuration du logiciel. Pour plus d'informations, consultez Configuration de Performance Reporting Manager.

Installation de Performance Reporting Manager pendant l'installation de Sun Management Center 3.5 sur la plate-forme Microsoft Windows

1. Copiez le fichier winImage.tar à partir de l'image source.

   The usual location is disk1/Window/winImage.tar .

2. Utilisez winzip pour extraire le fichier tar puis enregistrez le fichier dans un répertoire.

3. Passez au répertoire dans lequel les fichiers ont été mis, si nécessaire.

4. Démarrez l'assistant d'installation en tapant ce qui suit :

   disk1\install\install.bat

   L'assistant d'installation de Sun Management Center 3.5 pour la plate-forme Microsoft Windows apparaît.

5. Indiquez le nom du répertoire installé, par exemple, C:>\Program Files\SunMC.

6. Dans la liste des produits pouvant être installés, sélectionnez Performance Reporting Manager.

   Le logiciel est installé.

Installation séparée de Performance Reporting Manager sur la plate-forme Microsoft Windows

1. Depuis le répertoire depuis lequel Sun Management Center 3.5 est installé, exécutez le fichier .bat suivant en tapant ce qui suit :

   C:>\Program Files\SUNWsymon\SunMC\SunMC3.5\SunMCInst.bat

2. Pour démarrer l'assistant d'installation, indiquez l'emplacement des fichiers extraits en tapant ce qui suit :

   C:\répertoire d'installation\disk1\image

3. Sélectionnez Performance Reporting Manager dans la liste des logiciels supplémentaires à installer puis cliquez sur Suite.

   Le logiciel est installé.