![]() | |
Sun Java System Directory Proxy Server 5 2004Q2 ����� |
�� 4 ��
Directory Proxy Server ������ξҲ�Directory Proxy Server �ȡ��뤷���顢�ޤ��������Ƥ���ǥ��쥯�ȥ�ǵ�ǽ����褦�����ꤷ�����˥����ƥ��ӥƥ���ܤ����ƻ뤷�ޤ���Directory Proxy Server �δ���Ǥϡ������С��ε�ư����ߡ��Ƶ�ư�����롼�פκ�.������Υ��٥�Ȥ��̤�Ŭ�ڤʽ����¹Ԥ��뤿��Υ����С������ꡢ������ѹ������Ū�ʥ����С��ݼ饿�����μ¹ԡ��?�δƻ�ʤɡ������С��˴�Ϣ���륿������¹Ԥ��ޤ���
�����С��˴�Ϣ���륿�������®���Ĵ�ñ�˹Ԥ���褦�ˡ�Directory Proxy Server �ˤ� Directory Proxy Server �����뤪��� Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ���������Ȥ��� GUI �١����δ���ġ��뤬�Ѱդ���Ƥ��ޤ����ɤd�Υġ���ˤ⥳���뤫�饢�������Ǥ��ޤ������ξϤǤϡ�Sun Java System �� Directory Proxy Server �Υ�����ˤĤ��ơ����γ��פ����$��ޤ���
���ξϤ����$�����ܤϡ����ΤȤ���Ǥ���
- ��Directory Proxy Server ������ؤΥ���������
��
Sun Java System �����С����������Ѥ��ơ����ޤ��ޤʥͥåȥ������������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������$������ξϤǤ� Directory Proxy Server �δ���ǽ���濴�ˡ�Sun Java System �����С�������λ�����ˡ�����$��Ƥ��ޤ���Sun Java System �����С�������ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ�Directory Proxy Server �Υޥ˥奢�륻�åȤ˴ޤޤ���Managing Servers with Sun Java System Server Console�٤Ȥ��Ƥ��$������ޤ���http://docs.sun.com/ ���餳�Υޥ˥奢���%���?�ɤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
Sun Java System ������ˤĤ���Sun Java System �����С�������ϡ�������ɥ���� Java ���ץꥱ�������ǡ��ȿ�������ǥ��쥯�ȥ����Ͽ����Ƥ��뤹�٤ƤΥͥåȥ������������뤿��� GUI �١����Υե��ȥ���ɤȤ��Ƶ�ǽ���ޤ���������緿����ե������ˤ�ꡢ�ͥåȥ����˥��ȡ��뤵��Ƥ��� Sun Java System �С������ 5.0 �����С��Τ��٤ƤΥ����ؤΥ��������ݥ���Ȥ����졢�ͥåȥ��������ά���Ǥ��ޤ���Ʊ�ͤˡ��桼�����ǥ��쥯�ȥ���Ф�����緿����ե������Ȥ��Ƥⵡǽ����Τǡ��桼�����ȥ��롼�פδ���Ū�ʴ�����ά���Ǥ��ޤ���
�� 4-1 �ϡ�Sun Java System ������Ρ֥����С��ȥ��ץꥱ�������ץ��֤� Directory Proxy Server ������j���Ȥ���Ǥ���
�� 4-1 Sun Java System �����С������� : �����С��ȥ��ץꥱ�������
�����С��ȥ��ץꥱ�������
Sun Java System �����С������������Υ����Ǵ���Ǥ���ͥåȥ���θ³��ϡ��������Ʊ������ǥ��쥯�ȥ�˳�Ǽ����Ƥ����������åȤˤ�äƷ��ꤷ�ޤ����ĤޤꡢSun Java System �����С������뤫��ϡ����祻�åȤΥۥ��Ȥȥ����С���ƻ�Ǥ��ޤ�������ǥ��쥯�ȥ�����륹���ѡ����ɥߥ˥��ȥ졼���ϡ�����ǥ��쥯�ȥ����Ͽ����Ƥ��뤹�٤ƤΥͥåȥ��������˥���������������Ǥ��ޤ������Τ��ᡢ�����ѡ����ɥߥ˥��ȥ졼�������ꤹ�륢���������ˤ�äƤϡ�Sun Java System �����С����������Ѥ������Ԥ��ºݤ�ɽ���Ǥ���ۥ��Ȥȥ����С��ο�Ͼ��ʤ��ʤ�ޤ���
�֥����С��ȥ��ץꥱ�������ץ��֤ˤϡ����������ǥ��쥯�ȥ����Ͽ����Ƥ��뤹�٤ƤΥ����С���ɽ�����졢�����оݤΤ��٤ƤΥ����С����եȥ������ȥ���������Ū��ɽ���Ǥ��ޤ��������оݤϡ������ѡ����ɥߥ˥��ȥ졼�������ꤷ�������������ˤ�äƷ��ꤵ��ޤ���
����ɽ���Ǥϡ�1 �������Ǥ�դΥ����С����롼�פޤ���ʣ��Υ����С����Ф��ƽ����¹ԤǤ��ޤ����$�������С��֥����С��ȥ��ץꥱ�������ץ��֤���Ѥ��ơ�1 �ĤΥ����С������뤤�� 1 �ĤΥޥ����ʣ��Υݡ��Ȥ˥��ȡ��뤵��Ƥ���ʣ��Υ����С������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ޤ��������С���������ȥ� (SIE) ���б����륢�������%֥륯��å����뤳�Ȥǡ����Υ����С��Υ����С������� (����ե�����) �˥��������Ǥ��ޤ���
�֥����С��ȥ��ץꥱ�������ץ��֤Ǥϡ�Directory Proxy Server �˸�ͭ�Τ��ޤ��ޤʽ����Ԥ��ޤ���
�桼��������ӥ��롼�ץ���
�� 4-2 �Ρ֥桼��������ӥ��롼�סץ��֤Ǥϡ��桼������������ȡ����롼�ץꥹ�ȡ��ġ��Υ桼��������ӥ��롼�פΥ�������)���������ޤ���Sun Java System �����С�������ե졼��������Ͽ����Ƥ��뤹�٤ƤΥ��ץꥱ�������ϡ��桼�����ǥ��쥯�ȥ���Υ����桼��������ӥ��롼�פξ����ͭ���ޤ����桼�����ǥ��쥯�ȥ�ϡ��̾�ϼ���t�ΤΥ桼�����ǡ������Ǽ���륰�?�Х�ǥ��쥯�ȥ�Ǥ���
�� 4-2 Sun Java System �����С������� : �桼��������ӥ��롼�ץ���
���Υ��֤Ǥϡ��桼�����ȥ��롼�פ˴�Ϣ��������¹ԤǤ��ޤ���
Sun Java System�����
Sun Java System ����С��� Web �١����� (HTTP) �����С��ǡ�Directory Proxy Server ��ޤह�٤Ƥ� Sun Java System �����С��� Sun Java System �����С������뤫������Ǥ��ޤ��������Υ����С������ꤹ��ˤϡ���p�˴���С� (���������ǥ��쥯�ȥ�) ����ư���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ�������С��Ϥ��٤Ƥ� Sun Java System �����С��˴ޤޤ졢�����С����롼�פ˺ǽ�Υ����С��ȡ��뤹��Ȥ��˥��ȡ��뤵��ޤ��������С����롼�פˤϡ������С��롼�ȥǥ��쥯�ȥ�˥��ȡ��뤵��륵���С��ȡ�����С��� 1 �ĤΥ����ˤ�äƴ����륵���С����ޤޤ�ޤ���
����С��ˤϡ�Sun Java System ������Υ?������̤� URL �����Ϥ��ƥ����������ޤ�����Sun Java System �����С�������ؤΥ?������Ȥ��Ƥ��$��������� URL �ϡ�Directory Proxy Server �Υ��ȡ�����˻��ꤷ������ԥ塼���ۥ���̾�ȥݡ����ֹ�˴�Ť��Ƥ��ޤ������� URL �η|��ϡ�http://<machine_name>.<your_domain>.<domain>:<port> �Ǥ���
����С��˥����������褦�Ȥ���ȡ�����ǥ��쥯�ȥ���Ф���ǧ�ڤΤ���ˡ��桼���� ID �ȥѥ���ɤ����Ϥ���˵����ޤ�������ϡ�Directory Proxy Server (�ޤ��ϥ����С����롼����κǽ�Υ����С�) �ȴ���С���ԥ塼���˥��ȡ��뤹��Ȥ��˻��ꤷ��������ԤΥ桼����̾�ȥѥ���ɤǤ�������С�����ư����ȡ�Sun Java System �����С����������Ѥ��ơ�Directory Proxy Server ��ޤऽ�Υ��롼�פΤ��٤ƤΥ����С������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
����С��ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Managing Servers with Sun Java System Server Console�٤Ȥ��Ƥ��$�����Directory Proxy Server �Υ��ȡ���˴ޤޤ�뤳�Υޥ˥奢��Υ���饤��С�������õ���Ȥ��ϡ�<server-root>/manual/en/admin/ag/contents.htm �ե�������ޤ���
����С��ε�ư
Directory Proxy Server �Υ��ȡ���ץ?���ϡ����ȡ������ Directory Proxy Server �δƻ��Ѥ˻��ꤷ������С��Υ�����ưŪ�˵�ư���ޤ���Directory Proxy Server �Υ��ȡ����˴���С�����ߤ������ϡ�Directory Proxy Server �����뤫�� Directory Proxy Server �δ����Ϥ��p�˴���С���Ƶ�ư����ɬ�פ�����ޤ���
����С��ϥ��ޥ�ɹԤ��鵯ư�Ǥ��ޤ���
���$�����ˡ�ǤϤ��٤ơ����ȡ�����˻��ꤷ���ݡ����ֹ�Ǵ���С�����ư����ޤ��������С�����ư����ȡ�Sun Java System �����С����������Ѥ��� Directory Proxy Server �˥��������Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���
����������
����С�����Ѥ��Ƥ��ʤ��Ȥ��ϡ��������ƥ����̤������ߤ��Ƥ������Ȥ�˾�ޤ����ȹͤ����ޤ������꤬¾�Ԥˤ�ä��ѹ�����Ƥ��ޤ������Ǿ������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ��������С��ϡ�Sun Java System �����С������뤫�顢�ޤ��ϥ��ޥ�ɹԤ�����ߤǤ��ޤ���
Directory Proxy Server ������ؤΥ�������Directory Proxy Server �����뤫�� Directory Proxy Server �δ����Ȥ�Ԥ��ˤϡ��ޤ����������ɬ�פ�����ޤ���
Sun Java System �����С�������ؤΥ?����
Sun Java System �����С��������ư���ƻ��Ѥ���ˤϡ��б���������ǥ��쥯�ȥ�ȴ���С�����ư���Ƥ���ɬ�פ�����ޤ��������С�����ư���Ƥ��ʤ����ϡ����ޥ�ɹԤ��鵯ư���ޤ������ޥ�ɹԤ���Υ����С��ε�ư�ˤĤ��Ƥϡ��ִ���С��ε�ư���Ȥ��Ƥ��$���������ǥ��쥯�ȥ�ε�ư�ˤĤ��Ƥϡ�Sun Java System Directory Server �Υޥ˥奢��Ȥ��Ƥ��$�����
Sun Java System �����С��������ư����ȡ��?������ɥ���ɽ������ޤ�������ǥ��쥯�ȥ���Ф���ǧ�ڤΤ��ᡢ����� ID �ȥѥ���ɡ��������������ĥ����С����롼�פδ���С��� URL �Ȥ��Υݡ����ֹ�����Ϥ���ɬ�פ�����ޤ���Sun Java System �����С����������Ѥ���ˤϡ��ͥåȥ����ξ��ʤ��Ȥ� 1 �ĤΥ����С����롼�פ˥����������븢�¤�ɬ�פǤ���
Sun Java System �����С�������˥?����ˤ�
- Ŭ�ڤʥ��ץ�������Ѥ��� Sun Java System �����С������륢�ץꥱ��������ư���ޤ���
UNIX �ޥ���ǤΥ?���륢�������Ǥϡ����ޥ�ɹԤ� <server-root>/start-console �����Ϥ��ޤ���
Sun Java System �����С�������Υ?������ɥ���ɽ������ޤ���
- ����ǥ��쥯�ȥ���Ф���ǧ�ڤ��ޤ���
�桼���� ID: ����С��Υ��ȡ�����˻��ꤷ������� ID �����Ϥ��ޤ�������С��ϡ��ǽ�� Sun Java System �����С��Υ��ȡ�������ޤ��� Directory Proxy Server �Υ��ȡ�����˥��ȡ��뤵��Ƥ���Ϥ��Ǥ���
�ѥ���� : Directory Proxy Server �Υ��ȡ�����ˡ�����С��Υ��ȡ�����˻��ꤷ������ԥѥ���ɤ����Ϥ��ޤ���
���� URL: �����ˤϡ�����С��� URL ��ɽ������Ƥ���Ϥ��Ǥ���ɽ������Ƥ��ʤ���硢�ޤ���Ŭ�ڤʴ���С��ʳ��� URL ��ɽ���������ϡ������� URL �����Ϥ��ޤ������� URL �ϡ�Directory Proxy Server �Υ��ȡ�����˻��ꤷ������ԥ塼���ۥ���̾�ȴ���С��ݡ����ֹ�˴�Ť��Ƥ��ޤ������η|��ǻ��ꤷ�ޤ���
http://<machine_name>.<your_domain>.<domain>:<port_number>
���Ȥ��С��ɥᥤ��̾�� sun �ǡ�����С��ȡ��뤷���ۥ���̾�� myHost�����ꤷ���ݡ����ֹ椬 12345 �Ǥ���С�URL �� http://myHost.sun.com:12345 �Ȥʤ�ޤ���
- ��λ��פ�å����ޤ���
�����оݤΤ��٤ƤΥ����С��ȥ������ Sun Java System �����С������뤬ɽ������ޤ���
�� 4-3 Sun Java System �����С������� : Directory Proxy Server �ؤΥ�������
Directory Proxy Server ������ε�ư
Sun Java System �����С�������ˤϡ�Directory Proxy Server �� 2 �ĤΥ���ȥ꤬ɽ������Ƥ��뤳�Ȥ��狼��ޤ���1 �Ĥ� Directory Proxy Server �����Ρ��ɤΥ���ȥ�ǡ��⤦ 1 �Ĥ� Directory Proxy Server Configurations �Ρ��ɤΥ���ȥ�Ǥ���Directory Proxy Server �����Ρ��ɤ� Directory Proxy Server �Υ����С��������б�����Directory Proxy Server Configurations �Ρ��ɤ�ʣ��� Directory Proxy Server ��������ͭ����������б����ޤ���
�ƥΡ��ɤϡ�GUI �١����δ���ե������˴�Ϣ�դ����Ƥ��ޤ���
- Directory Proxy Server ������ : ���δ���ե������Ǥϡ�Directory Proxy Server �������.�����ꡢ����Ǥ��ޤ������Ȥ��С���ư����ߡ����ꡢ�?�δƻ�ʤɤ�����ǽ�Ǥ���Directory Proxy Server ���������Ѥ��ơ������С��˥?����ޤ��ϥ�⡼�ȥ����������뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���Directory Proxy Server ���������Ѥ��ƺ�.��������ꤷ�� Directory Proxy Server �����ϡ������������Ѥ��뤹�٤Ƥ� Directory Proxy Server ������Ŭ�Ѥ���ޤ���
- Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ��������� : Directory Proxy Server ��ʣ��Υ������?�å��ȥ����ƥ������ͭ�Ǥ��ޤ���Directory Proxy Server ��������������ͭ���뵡ǽ�ˤ�äơ�ʣ��� Directory Proxy Server �δ����ά������ޤ���Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ���������ϡ�ʣ��� Directory Proxy Server �����ꡢ����뤿��δ���ե������Ǥ������Υ��ե�����������Խ����Ƥϡ������������Ѥ��뤹�٤Ƥ� Directory Proxy Server ������Ŭ�Ѥ���ޤ���
Directory Proxy Server ������ε�ư
Sun Java System �����С�������˥?����ȡ�Directory Proxy Server �������ư�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ���Sun Java System ������Υʥӥ��������ĥ�ǡ�Directory Proxy Server ������°���륵���С����롼�פΥۥ���̾��Ÿ�����������С����롼�ץΡ��ɤ�Ÿ�����ޤ������ˡ�Ŭ�ڤ� Directory Proxy Server �������б����륨��ȥ��j���ֳ����פ�å����ޤ���Directory Proxy Server �����뤬�� 4-4 �Τ褦��ɽ������ޤ���
�� 4-4 Directory Proxy Server ������ : ������
Directory Proxy Server ������ˤϡ��֥������ץ��֤ȡ�����ץ��֤����ꡢ���줾�줬����δ����ΰ����dޤ���
�֥������ץ��֤Ǥϡ������С��ε�ư����ߡ��Ƶ�ư�����ɤ߹��ߡ��Ƽ� LDAP �ǥ��쥯�ȥ�֤Ǥ���٤�ʬ���ȥХ�����=�δ���ʤɡ��ƥ����С������˶��̤����Ȥ�¹ԤǤ��ޤ����ܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��ʲ��ξϤȤ��Ƥ��$�����
- Directory Proxy Server �ε�ư����ߡ��Ƶ�ư�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ���Directory Proxy Server �ε�ư���Ƶ�ư����ߡ��Ȥ��Ƥ��$�����
- �?�ɥХ�ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥ץ�ѥƥ����֥������Ȥ���dȴ�����Ȥ��Ƥ��$�����
- ���=����ξܺ٤ˤĤ��Ƥϡ��֥������ƥ���������Ȥ��Ƥ��$�����
������ץ��� (�� 4-5) ����Ѥ��ơ�����Υ����������ɽ���������ѹ�������Ǥ��ޤ���
�� 4-5 Directory Proxy Server ������ : ����
������ץ��֤ȡְŹ沽�ץ��֤ϡ�Directory Proxy Server ������Υ���������˴�Ϣ���ޤ���
������ץ��� (�� 4-5) �Ǥϡ����Υѥ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�ͥåȥ�� : ���� Directory Proxy Server �����Υۥ���̾���ݡ��ȡ������ SSL �ݡ��Ȥ�ɽ�����ޤ���
SSL/TLS: ����j��Ƥ��������ɽ�����ޤ���Directory Proxy Server �ϡ��������꤫�� SSL ���=���С���������ꡢSSL ���=�饤����Ȥ��ᤷ���ꤷ�ޤ����ޤ������饤����Ȥ� Directory Proxy Server �δ֡������ Directory Proxy Server �ȥХå�����ɥ����С��δ֤��̿��˻��Ѥ��� SSL/TLS �С������⼱�̤��ޤ���
��³��� : Directory Proxy Server ����³�Хå��?���ͤ�ɽ�����ޤ��������ͤˤ�ꡢ������³�����ꤷ���ꡢ��³�ס���Υ����ॢ�����ͤ����ꤷ����Ǥ��ޤ���
UNIX: ���� Directory Proxy Server ������ UNIX �Υ桼���� ID �ȼ¹Ի��Υǥ��쥯�ȥ��ɽ�����ޤ���
�������¸�� : �ꥹ�ȥܥå����˸���ɽ������Ƥ����Խ����å������Ф��� Directory Proxy Server ̾���ͤ����Ǥ��ޤ���Directory Proxy Server��������˺�.���뤳�Ȥ⡢��¸���������뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ���
������ץ��֤ΡְŹ沽�ץ��� (�� 4-6) �Ǥϡ��Ź沽�������ɽ�����ѹ����뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
�� 4-6 Directory Proxy Server ������ : �Ź沽
�ְŹ沽�ץ��֤Ǥϡ����Υѥ��������ꤹ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
��ɽ�� : ���̤�ɽ������Ƥ��븽�ߤ��ͤ������������ɲä��줿���=���ǧ�Ǥ��ޤ���
���Υ����С��� SSL ��ͭ��ˤ��� : ���� Directory Proxy Server ������ SSL �ˤ��Ź沽��ͭ��ˤ��ޤ���
���ΰŹ沽��ե��ߥ����� : RSA: ���� Directory Proxy Server �����Υ������ƥ��ǥХ��������=Ź沽�������Ǥ��ޤ���
�����ƥ�ΰŹ沽����˴ؤ���ܺ٤ϡ��֥����ƥ����ꥤ���κ�.���Ȥ��Ƥ��$�����
Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ���������ε�ư
Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ���������ϡ����Τ褦�˵�ư���ޤ���
- �� 4-6 �Ǽ�����Ƥ���֥ͥåȥ�����롼�סץ��������j�ޤ���
- ���롼�������j�ޤ���
- ���Խ��פ�å����ޤ���
Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ��������뤬ɽ������ޤ������οޤϡ�Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ�����������Ƥ��ޤ���
�� 4-7 Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ���������
��¦�Υʥӥ��������ĥ�ˤϡ��� Directory Proxy Server �δ������ꥪ�֥������ȤΥΡ��ɤ�����ޤ�����Ρ��ɤ� 1 �Ĥ�Ÿ������ȡ����֥������ȤΥ��֥����פ��Ȥ˥ĥ�Ρ��ɤ�ɽ������ޤ����ĥ�Ρ��ɤ�å�����ȡ�j���ĥ�Ρ��ɤ�ɽ������뤹�٤Ƥθ��ԥ��֥������ȥ����פ�ޤ�ơ��֥뤬��¦��ɽ������ޤ������֥������ȥơ��֥�Ϥ��ν��֤����פ� (�ͥåȥ�����롼�פ�������)��1 �Ȥξ岼�ܥ���ˤ�äƸġ��Υ��֥������Ȥ�ͥ���̤��ѹ��Ǥ��ޤ���
ɽ 4-1 �ϡ��ʥӥ��������ĥ��ɽ����������ꥪ�֥������Ȥμ�����Ƥ��ޤ���
ɽ 4-1 Directory Proxy Server ���ꥨ�ǥ�������������ꥪ�֥�������
���ꥪ�֥������Ȥμ���
����
�ͥåȥ�����롼��
�ͥåȥ�����롼�פγƥ��֥������Ȥϡ�����Υ��饤����ȥ��ߥ�˥ƥ����̤������Υ��롼�פ�Ŭ�礹�륯�饤����Ȥ�Ŭ�Ѥ���)�¤���ꤷ�ޤ����ܺ٤ϡ��֥��롼�פκ�.�ȴ�����Ȥ��Ƥ��$�����
���٥��
���٥�ȥ��֥������Ȥϡ���p����d������֤ΤȤ���ȯ8���������ꤷ�ޤ������Ϥ�������Υ��٥�Ȥ˴�Ϣ�դ��뤳�Ȥ��Ǥ������Υ��٥�Ȥ��Ф��ƾ�郎���������ȡ�Directory Proxy Server �ˤ�ä�����ν���¹Ԥ���ޤ����ܺ٤ϡ��֥��٥�ȥ��֥������Ȥκ�.�ȴ�����Ȥ��Ƥ��$�����
���������
���������ϡ����٥�Ȥ�ȯ8�����Ȥ��˼¹Ԥ���������ꤷ�ޤ����ܺ٤ϡ��֥�������֥������Ȥκ�.�ȴ�����Ȥ��Ƥ��$�����
�ץ�ѥƥ�
�ץ�ѥƥ��ϡ����Υ��饤����ȤΤ��ܺ٤�)�¤���ꤷ�ޤ����ƥ��롼�ץ��֥������Ȥˤϡ��ץ�ѥƥ����֥������Ȥˤ�ä���d��줿 1 �ȤΥץ�ѥƥ���ޤ�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����ܺ٤ϡ��֥ץ�ѥƥ����֥������Ȥ���dȴ�����Ȥ��Ƥ��$�����