Creare un nuovo file di configurazione per il Pannello principale:
A livello di sistema: /etc/dt/appconfig/types/lingua/nome.fp
A livello personale: DirectoryIniziale/.dt/types/nome.fp
Copiare l'intera definizione del pannello secondario predefinito da /usr/dt/appconfig/types/lingua/dtwm.fp nel nuovo file:
SUBPANEL nome_pannello_secondario { … }
Modificare la definizione del pannello secondario.
Salvare il nuovo file di configurazione.
Scegliere “Riavvia la Gestione dello spazio di lavoro” dal menu di controllo dello spazio di lavoro.
La definizione dell'esempio seguente, inclusa nel file /utenti/anna/.dt/types/AppPers.fp, cambia il nome del pannello secondario “Applicazioni personali”:
SUBPANEL PerAppsSubpanel { CONTAINER_NAME TextEditor TITLE Applicazioni di Anna }