EMEA UTF-8 ロケールでは、Compose + ? + ? や Compose + | + | などの一部の Compose キー入力が GTK アプリケーションで機能しません。ただし、GTK 以外の Motif や Java などのアプリケーションでは、IM がアクティブでないときにこの入力は正常に機能します。
回避方法 1:
/usr/openwin/lib/locale/common/imsscript/S505multi を編集して、GTK_IM_MODULE=iiim を GTK_IM_MODULE=xim に変更します。
システムに再度ログインします。
回避方法 2:
GTK アプリケーションのガイドラインに従って、テキスト領域のコンテキストメニューの「入力方式」サブメニューから「X 入力方式」を選択します。IM がアクティブでないときは Compose キー入力が機能します。