test

Guía de instalación de Oracle Solaris 10 9/10: Actualización automática de Solaris y planificación de la actualización

Capítulo 8 Actualización del sistema operativo Solaris en un sistema con zonas no globales instaladas

En el presente capítulo se explica el uso de Actualización automática de Solaris para actualizar un sistema que tenga instaladas zonas no globales.

Nota –

En este capítulo se describe Actualización automática de Solaris para sistemas de archivos UFS. Para conocer los procedimientos para migrar un sistema de archivos UFS con zonas no globales a una agrupación root de ZFS, consulte el Capítulo 14Actualización automática de Solaris para ZFS con zonas no globales instaladas.

Este capítulo incluye los siguientes apartados:

Actualización mediante Actualización automática de Solaris y zonas no globales no instaladas (descripción general)

A partir de Solaris Solaris 10 8/07, puede actualizar o aplicar parches a un sistema que contenga zonas no globales mediante Actualización automática de Solaris. Si tiene un sistema con zonas no globales, para actualizar e implementar parches se recomienda Actualización automática de Solaris. Es posible que otros programas de actualización requieran una considerable cantidad de tiempo para completar el proceso, ya que aumenta linealmente según la cantidad de zonas no globales instaladas. Si implementa parches en un sistema con Actualización automática de Solaris, no debe colocar el sistema en modo de un solo usuario y puede maximizar el tiempo de inactividad del sistema. En la lista siguiente se resumen los cambios para tener en cuenta los sistemas con zonas no globales instaladas.

Zonas de Solaris y Actualización automática de Solaris

La tecnología de partición Zonas de Solaris se usa para virtualizar servicios de sistemas operativos y disponer de un entorno seguro y aislado para ejecutar aplicaciones. Una zona no global consiste en un entorno de sistema operativo virtualizado, creado con una sola instancia del sistema operativo Solaris, la zona global. Cuando se crea una zona no global, se genera un entorno de ejecución de aplicaciones en el que los procesos están aislados del resto del sistema.

Actualización automática de Solaris consiste en un mecanismo para copiar el sistema activo en segmentos nuevos. Si hay instaladas zonas no globales, se pueden copiar en el entorno de inicio inactivo junto con los sistemas de archivos de la zona global.

La Figura 8–1 muestra una zona no global que se copia en el entorno de inicio inactivo junto con el sistema de archivos de la zona global.

Figura 8–1 Creación de un entorno de inicio – Copia de zonas no globales

El contexto describe la ilustración.

La Figura 8–2 muestra que una zona no global se copia en el entorno de inicio inactivo.

Figura 8–2 Creación de un entorno de inicio – Copia de un sistema de archivos compartidos de una zona no global

El contexto describe la ilustración.

Directrices para utilizar Actualización automática de Solaris con zonas no globales (planificación)

La planificación para el uso de las zonas no globales incluye los límites que se describen a continuación.

Tabla 8–1 Limitaciones al actualizar con zonas no globales

Problema 

Descripción 

Debe tener en cuenta estos problemas al usar Actualización automática de Solaris en un sistema con zonas instaladas. Es fundamental evitar transiciones de estados de zonas durante las operaciones con los comandos lucreate y lumount.

  • Si se utiliza el comando lucreate para generar un entorno de inicio inactivo, si una determinada zona no global no está en ejecución, dicha zona no podrá ejecutarse hasta que haya finalizado la operación con lucreate.

  • Si se utiliza el comando lucreate para generar un entorno de inicio inactivo, si una determinada zona no global está en ejecución, dicha zona no deberá detenerse ni reiniciarse hasta que haya finalizado la operación con lucreate.

  • Si un entorno de inicio inactivo se monta con el comando lumount, no puede iniciar las zonas no globales ni reiniciarlas, si bien las zonas que se estuvieran ejecutando antes de iniciar la operación con el comando lumount pueden seguir ejecutándose.

  • Debido a que un administrador de zonas no globales y uno de zonas globales pueden controlar una zona no global, durante las operaciones con los comandos lucreate o lumount se recomienda detener todas las zonas, para evitar cualquier interacción.

Puede haber problemas si el administrador de la zona global no avisa al administrador de la zona no global de una actualización con Actualización automática de Solaris.  

Cuando se ejecutan operaciones de Actualización automática de Solaris, la intervención del administrador de zonas no globales es fundamental. La actualización repercute en la forma de trabajar de los administradores, los cuales se encargarán de los cambios que haya como resultado de la actualización. Los administradores de zonas deben asegurarse de la estabilidad de los paquetes locales durante la secuencia, ocuparse de todas las tareas posteriores a la actualización, como los ajustes en los archivos de configuración, y en general prever las interrupciones de suministro del sistema.  

Por ejemplo, si un administrador de zona no global agrega un paquete mientras el administrador de zona global está copiando los sistemas de archivos con el comando lucreate, el nuevo paquete no se copia con los sistemas de archivos y el administrador de zonas no globales no es consciente del problema.

Creación de un entorno de inicio con una zona no global que está en un sistema de archivos independiente

El procedimiento para crear un entorno de inicio a partir del entorno de inicio actual sigue siendo el mismo respecto a las versiones anteriores menos en un punto. Se puede especificar un segmento de destino en disco para un sistema de archivos compartido en una zona no global. La excepción se da en las condiciones siguientes:

Para impedir que este sistema de archivos independiente se comparta en el nuevo entorno de inicio, el comando lucreate puede especificar un segmento de destino para un sistema de archivos independiente de una zona no global. El argumento de la opción -m dispone de un nuevo campo opcional, nombre_zona. Este campo nuevo coloca el sistema de archivos independiente de la zona no global en un segmento independiente del nuevo entorno de inicio. Para obtener más información sobre cómo configurar una zona no global con un sistema de archivos independiente, consulte zonecfg(1M).

Nota –

De forma predeterminada, el sistema de inicio actual y los nuevos entornos de inicio comparten todos los sistemas de archivos excepto los sistemas de archivos críticos [raíz (/), /usr y sistemas de archivos /opt]. Al actualizar los archivos compartidos en el entorno de inicio activo se actualizan también los datos del entorno de inicio inactivo. Por ejemplo, /export es un sistema de archivos compartido. Si utiliza las opciones -m y zonename, el sistema de archivos compartido de la zona no global se copia en un segmento independiente y no se comparten datos. Esta opción impide que los sistemas de archivos de zona no global creados con el comando zonecfg add fs puedan compartirse entre los entornos de inicio.

Creación y actualización de un entorno de inicio cuando hay instaladas zonas no globales (tareas)

En las siguientes secciones se ofrecen procedimientos paso a paso para la actualización cuando se han instalado zonas no globales.

ProcedureActualización mediante Actualización automática de Solaris cuando un sistema tiene instaladas zonas no globales (tareas)

El procedimiento siguiente aporta instrucciones detalladas para actualizar mediante Actualización automática de Solaris en un sistema con zonas no globales instaladas.

  1. Antes de ejecutarla por primera vez, debe instalar los paquetes más recientes de Actualización automática de Solaris de los medios de instalación, así como los parches que se muestran en el documento de información 206844 de SunSolve. Busque el documento de información 206844 (anteriormente 72099) en el sitio web de SunSolve.

    Los parches y paquetes más recientes aseguran que dispone en la versión de todas las correcciones de errores más recientes y las nuevas funciones. Instale todos los parches pertinentes para el sistema antes de proceder a crear un nuevo entorno de inicio.

    A continuación se describen los subpasos que figuran en el documento de información de SunSolve 206844.

    1. Conviértase en superusuario o asuma una función similar.

      Nota –

      Las funciones incluyen autorizaciones y comandos con privilegios. Para obtener más información sobre las funciones, consulte Configuring RBAC (Task Map) de System Administration Guide: Security Services.

    2. En el sitio web de SunSolve, siga las instrucciones del documento de información 206844 para agregar y quitar paquetes en Actualización automática de Solaris.

      En las siguientes instrucciones se resumen los pasos del documento de información para agregar y quitar paquetes.

      • Suprima los paquetes de Actualización automática de Solaris ya instalados.

        Los tres paquetes de Actualización automática de Solaris, SUNWluu, SUNWlur y SUNWlucfg, contienen el software necesario para actualizar o aplicar un parche mediante Actualización automática de Solaris. Los paquetes contienen el software ya instalado, nuevas funciones y soluciones de errores. La actualización o la aplicación de un parche a la versión de destino no será factible a menos que suprima los paquetes ya instalados e instale los nuevos antes de utilizar Actualización automática de Solaris. El paquete SUMWlucfg es una novedad disponible a partir de Solaris 10 8/07. Si utiliza paquetes de Actualización automática de Solaris de una versión anterior a Solaris 10 8/07, no necesita eliminar este paquete.


        # pkgrm SUNWlucfg SUNWluu SUNWlur

      • Instale los nuevos paquetes de Actualización automática de Solaris.

        Puede instalar los paquetes mediante el comando liveupgrade20 que se encuentra en el CD o el DVD de instalación. El comando liveupgrade20 requiere el software Java. Si el sistema no dispone de software Java instalado, debe utilizar el comando pkgadd para instalar los paquetes. Consulte el documento de información de SunSolve para obtener más información.

        • Si utiliza el DVD del sistema operativo Solaris, cambie de directorios y ejecute el programa de instalación:

          • Cambie los directorios.


            # cd /cdrom/cdrom0/Solaris_10/Tools/Installers
            Nota –

            Para los sistemas basados en SPARC, la ruta de acceso al instalador es diferente de las versiones anteriores a Solaris 10 10/08: 


            # cd /cdrom/cdrom0/s0/Solaris_10/Tools/Installers

          • Ejecute el instalador 


            # ./liveupgrade20

            Aparecerá la interfaz gráfica de usuario del programa de instalación de Solaris. Si utiliza una secuencia de comandos, puede impedir que se muestre la GUI mediante las opciones -noconsole y -nodisplay.

        • Si utiliza el software de Solaris, CD 2, puede ejecutar el programa de instalación sin cambiar la ruta. 


          % ./installer

        • Compruebe que los paquetes se hayan instalado correctamente.


          # pkgchk -v SUNWlucfg SUNWlur SUNWluu

    3. Si desea almacenar los parches en un disco local, cree un directorio como /var/tmp/lupatches.

    4. En el sitio web de SunSolve, obtenga la lista de revisiones.

    5. Cambie al directorio del parche, como en este ejemplo. 


      # cd /var/tmp/lupatches

    6. Instale los parches. 


      # patchadd -M  path-to-patchespatch-id  patch-id

      ruta_a_parches es la ruta de acceso al directorio de parches, por ejemplo, /var/tmp/lupatches. id_parche es el número o números del parche. Si especifica varios nombres de revisiones, sepárelos con espacios.

      Nota –

      Los parches se deben aplicar en el orden especificado en el documento de información 206844.

    7. Reinicie el sistema si es necesario. Es necesario reiniciar el sistema para que se apliquen determinadas revisiones.

      Sólo x86: es necesario reiniciar el sistema. De lo contrario, Actualización automática de Solaris fallará.


      # init 6

      Ahora tiene los paquetes y los parches necesarios para crear correctamente un nuevo entorno de inicio.

  2. Cree el nuevo entorno de inicio.


    # lucreate [-A 'BE_description'] [-c BE_name] \
 -m mountpoint:device[,metadevice]:fs_options[:zonename] [-m ...] -n BE_name
    -n nombre_EI

    El nombre del entorno de inicio que hay que crear. nombre_EI debe ser un valor exclusivo en el sistema.

    -A 'descripción_BE'

    (Opcional) Permite crear la descripción de un entorno de inicio asociada con el nombre del mismo (nombre_entorno_inicio). La longitud de la descripción no está limitada y puede contener cualquier carácter.

    -c nombre_entorno_inicio

    Asigna el nombre nombre_entorno_inicio al entorno de inicio activo. Esta opción sólo es necesaria cuando se crea el primer entorno de inicio. Si ejecuta lucreate por primera vez y omite la opción -c, el software crea un nombre predeterminado.

    -m punto_montaje:dispositivo[,metadispositivo]:opciones_fs [:nombre_zona] [-m ...]

    Especifica la configuración de sistemas de archivos del nuevo entorno de inicio en vfstab. Los sistemas de archivo que se especifican como argumentos de -m pueden estar en el mismo disco o distribuidos entre varios. Use esta opción tantas veces como sea preciso para crear el número de sistemas de archivos necesario.

    • punto_montaje puede ser cualquier punto de montaje válido o – (guión) que indique una partición de intercambio.

    • El campo dispositivo puede ser cualquiera de los siguientes:

      • El nombre de un dispositivo de disco de la forma /dev/dsk/cwtxdysz.

      • El nombre de un volumen de Solaris Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/dsk/dnúm.

      • El nombre de un volumen de Veritas Volume Manager se muestra con el formato /dev/md/vxfs/dsk/dnúm.

      • La palabra clave merged, que indica que el sistema de archivos del punto de montaje especificado se fusionará con su superior.

    • El campo opciones_sa puede ser uno de los siguientes:

      • ufs, que indica un sistema de archivos UFS.

      • vxfs, que indica un sistema de archivos Veritas.

      • swap, que indica un volumen de intercambio. El punto de montaje de intercambio debe ser un – (guión).

      • En el caso de sistemas de archivos que son dispositivos lógicos (duplicaciones), existen varias palabras clave para especificar acciones que se llevan a cabo en los sistemas de archivos. Dichas palabras clave pueden crear un dispositivo lógico, cambiar la configuración del mismo o suprimirlo. Para obtener una descripción de estas palabras clave, consulte Para crear un entorno de inicio con volúmenes RAID-1 (reflejos).

    • nombre_zona indica que un sistema de archivos independiente de zona no global debe colocarse en un segmento aparte. Esta opción se utiliza si el sistema de archivos independiente de la zona se ubica en un sistema de archivos compartido, por ejemplo /zone1/root/export. Esta opción copia el sistema de archivos independiente de la zona en un nuevo segmento e impide que dicho sistema se pueda compartir. El sistema de archivos independiente se crea mediante el comando zonecfg add fs.

    En el ejemplo siguiente, se crea un entorno de inicio denominado newbe. El sistema de archivos root (/) se coloca en c0t1d0s4. Todas las zonas no globales del entorno de inicio activo se copian en el nuevo entorno de inicio. A la la zona no global denominada zone1 se le asigna un punto de montaje independiente en c0t1d0s1.

    Nota –

    De forma predeterminada, el sistema de inicio actual y los nuevos entornos de inicio comparten todos los sistemas de archivos excepto los sistemas de archivos críticos [raíz (/), /usr y sistemas de archivos /opt]. El sistema de archivos /export es un ejemplo de sistema de archivos compartido. Si utiliza la opción -m, el sistema de archivos de zona no global se coloca en un segmento independiente y los datos no se comparten. Esta opción impide que los sistemas de archivos de zona creados con el comando zonecfg add fs puedan compartirse entre los entornos de inicio. Consulte zonecfg(1M) para obtener más información.


    # lucreate -n newbe -m /:/dev/dsk/c0t1d0s4:ufs -m /export:/dev/dsk/c0t1d0s1:ufs:zone1

  3. Actualice el entorno de inicio.

    La imagen del sistema operativo que se va a utilizar para la actualización se toma de la red.


    # luupgrade -u -n BE_name -s os_image_path
    -u

    Actualiza la imagen de un sistema operativo en un entorno de inicio.

    -n nombre_EI

    Especifica el nombre del entorno de inicio que se va a actualizar

    -s ruta_a_imagen_de_so

    Especifica el nombre de la ruta de un directorio que contiene una imagen de sistema operativo.

    En este ejemplo, newbe, el nuevo entorno de inicio, se actualiza a partir de una imagen de instalación de red.


    # luupgrade -n newbe -u -s /net/server/export/Solaris_10/combined.solaris_wos

  4. (Opcional) Verifique que el entorno de inicio se pueda iniciar.

    El comando lustatus informa de si la creación del entorno de inicio está terminada y si dicho entorno se puede iniciar.


    # lustatus
boot environment   Is        Active  Active     Can	    Copy
Name               Complete  Now	 OnReboot   Delete	 Status
------------------------------------------------------------------------
c0t1d0s0            yes      yes      yes       no      -
newbe               yes       no       no       yes     -

  5. Active el nuevo entorno de inicio.


    # luactivate BE_name

    nombre_BE indica el nombre del entorno de inicio que se debe activar.

    Nota –

    En un sistema basado en x86, el comando luactivate se utiliza para iniciar por primera vez un entorno de inicio. Las activaciones posteriores pueden realizarse seleccionando el entorno de inicio en el menú de GRUB. Para obtener instrucciones paso a paso, consulte x86: Activación de un entorno de inicio con el menú de GRUB.

    Para poder activar correctamente un entorno de inicio, dicho entorno debe cumplir varias condiciones. Para obtener más información, consulte Activación de un entorno de inicio.

  6. Reinicie.


    # init 6
    Precaución – Precaución –

    Utilice únicamente los comandos init o shutdown para reiniciar. Si usa los comandos reboot, halt o uadmin, el sistema no podrá cambiar de entorno de inicio. El entorno de inicio que se ha activado más recientemente se vuelve a iniciar.

    Los entornos de inicio se han conmutado; el nuevo entorno de inicio ahora es el entorno de inicio actual.

  7. (Opcional) Regrese a un entorno de inicio distinto.

    Si el nuevo entorno de inicio no es viable o desea cambiar a otro entorno, consulte el Capítulo 6Recuperación después de un fallo: retorno al entorno de inicio original (tareas).

Actualización de un sistema con zonas no globales instaladas (ejemplo)

En el procedimiento siguiente se proporciona un ejemplo con instrucciones resumidas para actualizar mediante Actualización automática de Solaris.

Para obtener instrucciones detalladas, consulte Actualización mediante Actualización automática de Solaris cuando un sistema tiene instaladas zonas no globales (tareas).

Actualización mediante Actualización automática de Solaris cuando un sistema tiene instaladas zonas no globales

En el ejemplo siguiente se proporcionan instrucciones resumidas para actualizar un sistema con zonas no globales instaladas. En este ejemplo se crea un entorno de inicio mediante el comando lucreate en un sistema que ejecuta la versión Solaris 10. Este sistema tiene instaladas zonas no globales, así como una zona no global con un sistema de archivos independiente de un sistema de archivos compartido, zone1/root/export. El nuevo entorno de inicio se actualiza a la versión de Solaris 10 9/10 mediante el comando luupgrade. El entorno de inicio actualizado se activa mediante el comando luactivate.

Nota –

Este procedimiento presupone que el sistema está ejecutando Volume Manager. Para obtener más información sobre la administración de medios extraíbles con Volume Manager, consulte la System Administration Guide: Devices and File Systems.

  1. Instale las revisiones pertinentes.

    Para asegurarse de que dispone de la lista de revisiones más recientes, consulte http://sunsolve.sun.com. Busque el documento de información 206844 (anteriormente 72099) en el sitio web de SunSolve. En este ejemplo, / net/server/export/patches es la ruta de las revisiones.


    # patchadd /net/server/export/patches
# init 6

  2. Suprima los paquetes de Actualización automática de Solaris del entorno de inicio actual. 


    # pkgrm SUNWlucfg SUNWluu SUNWlur

  3. Inserte el DVD o CD de Solaris. A continuación, instale los paquetes de Actualización automática de Solaris desde la versión de destino. 


    # pkgadd -d /cdrom/cdrom0/Solaris_10/Product SUNWlucfg SUNWlur SUNWluu

  4. Cree un entorno de inicio.

    En el ejemplo siguiente, se crea un entorno de inicio denominado newbe. El sistema de archivos root (/) se coloca en c0t1d0s4. Todas las zonas no globales del entorno de inicio activo se copian en el nuevo entorno de inicio. Se ha creado un sistema de archivos independiente mediante el comando zonecfg add fs para zone1. Este sistema de archivos independiente /zone/root/export se coloca en un sistema de archivos aparte, c0t1d0s1. Esta opción impide que el entorno de inicio actual y el nuevo entorno de inicio puedan compartir el sistema de archivos independiente.


    # lucreate -n newbe -m /:/dev/dsk/c0t1d0s4:ufs -m /export:/dev/dsk/c0t1d0s1:ufs:zone1

  5. Actualice el nuevo entorno de inicio.

    En este ejemplo, /net/server/export/Solaris_10/combined.solaris_wos es la ruta de la imagen de instalación de red.


    # luupgrade -n newbe -u -s  /net/server/export/Solaris_10/combined.solaris_wos

  6. (Opcional) Verifique que el entorno de inicio se pueda iniciar.

    El comando lustatus informa si la creación del nuevo entorno de inicio está terminada,


    # lustatus
boot environment   Is        Active  Active     Can	    Copy
Name               Complete  Now	 OnReboot   Delete	 Status
------------------------------------------------------------------------
c0t1d0s0            yes      yes      yes       no           -
newbe               yes       no       no       yes          -

  7. Active el nuevo entorno de inicio. 


    # luactivate newbe
# init 6

    El entorno de inicio newbe ya está activo.

  8. (Opcional) Recupere otro entorno de inicio distinto. Si el nuevo entorno de inicio no es viable o desea cambiar a otro entorno, consulte el Capítulo 6Recuperación después de un fallo: retorno al entorno de inicio original (tareas).

Administración de entornos de inicio que contienen zonas no globales

En las secciones siguientes se proporciona información sobre cómo administrar entornos de inicio que contienen zonas no globales.

ProcedurePara ver la configuración de los sistemas de archivos de un entorno de inicio con zonas no globales

Utilice este procedimiento para obtener una lista de sistemas de archivos para zonas globales y no globales.

  1. Conviértase en superusuario o asuma una función similar.

    Las funciones incluyen autorizaciones y comandos con privilegios. Para obtener más información sobre las funciones, consulte Configuring RBAC (Task Map) de System Administration Guide: Security Services.

  2. Vea en pantalla la lista de sistemas de archivos.


    # lufslist -n BE_name
    nombre_entorno_inicio

    Especifica el nombre del entorno de inicio para ver las características del sistema de archivos.

Ejemplo 8–1 Lista de sistemas de archivos con zonas no globales

En el ejemplo siguiente se proporciona una lista de sistemas de archivos con zonas no globales.


# lufslist -n s3
boot environment name: s3
This boot environent is currently active.
This boot environment will be active on next system boot.
 

Filesystem              fstype    device size Mounted on Mount Options
------------------------------------------------------------------
/dev/dsk/c0t0d0s1         swap     2151776256   -        -
/dev/dsk/c0t0d0s3         ufs     10738040832   /        -
/dev/dsk/c0t0d0s7         ufs     10487955456   /export  -
                zone <zone1> within boot environment <s3>
/dev/dsk/c0t0d0s5         ufs      5116329984   /export  -

ProcedurePara comparar entornos de inicio de un sistema con zonas no globales instaladas

El comando lucompare genera una comparación de entornos de inicio que incluye el contenido de cualquier zona no global.

  1. Conviértase en superusuario o asuma una función similar.

    Las funciones incluyen autorizaciones y comandos con privilegios. Para obtener más información sobre las funciones, consulte Configuring RBAC (Task Map) de System Administration Guide: Security Services.

  2. Compare el entorno de inicio actual con el nuevo.


    # /usr/sbin/lucompare -i  infile (or) -t -o  outfile BE_name
    -i  archivo_entrada

    Compara los archivos enumerados en archivo_entrada. Éstos deben ser nombres de archivo absolutos. Si la entrada del archivo es un directorio, la comparación se referirá al directorio. Use esta opción o -i, pero no ambas.

    -t

    Compara sólo los archivos no binarios. Esta comparación usa el comando file(1) en cada archivo para determinar si se trata de un archivo de texto. Use esta opción o -i, pero no ambas.

    -o  archivo_salida

    Redirecciona la salida de diferencias a archivo_salida.

    nombre_entorno_inicio

    Especifica el nombre del entorno de inicio que se compara con el entorno de inicio activo.

Ejemplo 8–2 Comparación de entornos de inicio

En este ejemplo, el entorno de inicio actual (origen) se compara con el entorno de inicio second_disk y los resultados se envían a un archivo.


# /usr/sbin/lucompare -i  /etc/lu/compare/ -o /var/tmp/compare.out second_disk

Uso del comando lumount en un sistema que contiene zonas no globales

El comando lumount proporciona zonas no globales con acceso a sus correspondientes sistemas de archivos que hay en entornos de inicio inactivos. Si el administrador de zona global emplea el comando lumount para montar un entorno de inicio inactivo, el entono de inicio también se monta para zonas no globales.

En el ejemplo siguiente, los sistemas de archivos correspondientes se montan para el entorno de inicio, newbe, de /mnt en la zona global. En cuanto a las zonas no globales en ejecución, montadas o listas, sus correspondientes sistemas de archivos en newbe también quedan disponibles en /mnt dentro de cada zona.


# lumount -n newbe /mnt

Para obtener más información sobre montajes, consulte la página de comando man lumount(1M).