Manuel de l'Utilisateur Solaris

Préface

Ce manuel fournit aux utilisateurs, débutants ou expérimentés, les informations nécessaires pour s'initier à l'environnement Solaris^TM et pour utiliser OpenWindows^TM et les applications DeskSet^TM. L'environnement utilisateur Solaris est basé sur l'interface graphique OPEN LOOK®. Il explique également comment modifier l'espace de travail OpenWindows, comment accéder à l'AnswerBook^TM pour consulter la documentation en ligne et comment effectuer le dépannage.

Contenu du manuel

Ce manuel permet de se familiariser avec les concepts de base d'OpenWindows et de l'interface utilisateur. Il vous guidera dans l'exécution de tâches élémentaires sous OpenWindows, telles que :

Affichage du menu Espace de travail et choix d'une option de ce dernier
Déplacement de l'icône d'une application
Ouverture et fermeture de l'icône d'une application
Epinglage et fermeture d'une fenêtre épinglable
Affichage du menu Fichier d'une application et choix d'une option de ce dernier
Choix d'options exclusives ou non exclusives dans une fenêtre Propriétés
Sélection d'options d'une liste défilante
Utilisation des ascenseurs
Sélection de plusieurs objets

Si ces opérations ne vous sont pas familières, consultez Chapitre 1 pour plus d'informations sur l'utilisation de la souris et des icônes, fenêtres et menus. Le tutoriel en ligne Introduction au Desktop fournit également des informations sur ces éléments OpenWindows.

Une aide contextuelle est disponible pour chaque application. Positionnez le pointeur sur l'élément sur lequel vous souhaitez obtenir de l'aide et appuyez sur la touche Help ou F1, suivant le clavier que vous utilisez. Une fenêtre pop-up contenant des informations détaillées apparaît.

Remarque :

Solaris fonctionne sur machines SPARC, x86 et PowerPC^TMqui n'ont pas le même clavier. Par conséquent, certaines commandes des menus OpenWindows ont des équivalents clavier différents. Pour la plupart des équivalents clavier, Solaris propose une combinaison de touches méta que vous pouvez utiliser sur ces deux plates-formes. Reportez-vous à Chapitre 1 pour une liste des fonctions des commandes avec leurs équivalents clavier.

Organisation du manuel

Le présent manuel est divisé en six parties :

Une introduction aux concepts d'OpenWindows, du DeskSet, de l'Espace de travail et de l'aide en ligne.
Une description des applications DeskSet. A chaque utilitaire du DeskSet correspond un chapitre décrivant les fenêtres, la ou les icône(s), les commandes, une partie des fonctions ainsi que des instructions étape par étape associées aux différentes tâches. Chaque chapitre se termine par une description des propriétés de l'utilitaire qui vous permettent de personnaliser les fonctions de votre choix. Plus vous serez expérimenté, plus vous ressentirez le besoin de personnaliser des fonctions.
Une description des propriétés de l'Espace de travail et de leur utilisation.
Une section sur le dépannage en environnement Solaris (propriétés d'OpenWindows, du DeskSet et de l'Espace de travail).
L'annexe de l'AnswerBook fournit des informations sur l'utilisation de ce dernier.
Un glossaire des termes qu'il faut connaître dans l'environnement utilisateur Solaris.

Conventions

Ce manuel respecte les conventions suivantes :

Les termes nouveaux, les variables et les titres de publications sont en italique.

Les noms de boutons, d'options de menu et de paramètres commencent par une majuscule (par exemple : Choisissez Imprimer dans le menu Fichier).

Le texte à taper est en police Courier.

Le texte qui apparaît à l'écran, comme les noms de fichiers, est en police Courier.

L'initiale des noms de touches est en majuscule (par exemple : Appuyez sur la touche Shift). Sur certains claviers, la touche Return est appelée Enter.

Les boutons de la souris sont identifiés par leur fonction et non par leur emplacement et sont imprimés en majuscules. Par exemple, vous trouverez "Cliquez avec SELECT" et non "Cliquez avec le bouton gauche de la souris". Cette convention est utilisée car, les boutons de la souris pouvant être personnalisés, le bouton de gauche peut ne pas correspondre à SELECT pour certains utilisateurs. Pour savoir comment personnaliser les fonctions des boutons de la souris, vous pouvez vous reporter à Chapitre 17 et au Chapitre 18.

Figure P-1 Fonctions par défaut des boutons de la souris

Sur une souris à trois boutons, les fonctions par défaut sont les suivantes :

SELECT = bouton gauche de la souris

ADJUST = bouton central de la souris

MENU = bouton droit de la souris

Sur une souris à deux boutons, les fonctions par défaut sont les suivantes :

SELECT = bouton gauche de la souris

MENU = bouton droit de la souris Pour obtenir la fonction ADJUST sur une souris à deux boutons, cliquez et maintenez enfoncée la touche Shift de votre clavier tout en appuyant sur le bouton SELECT de votre souris.

Lorsqu'il est question du menu tout entier ou de l'option par défaut de ce menu dans le texte, un cercle entoure l'option par défaut du menu. Si vous cliquez avec SELECT sur le bouton de menu (sans afficher ce dernier), l'option de menu par défaut est sélectionnée.

Des illustrations significatives représentent des images d'écrans. Par exemple, les numéros de version de logiciels ne s'affichent pas dans les en-têtes de fenêtres.

Les équivalents clavier (également appelés raccourcis clavier) des commandes de Open Windows sont représentés dans ce document de la manière suivante : un tiret haut (-) signifie que vous appuyez simultanément sur deux touches.

Par exemple, Ctrl-Alt indique que vous cliquez en même temps avec les touches Control et Alt ; Ctrl-Alt-c signifie que vous enfoncez simultanément Control, Alt et c.

Vous utilisez un équivalent clavier en cliquant avec la touche meta puis avec une ou plusieurs autres touches du clavier. Sur un clavier SPARC, la touche meta est représentée par <> ; sur les claviers x86 et PowerPC^TM, il faut enfoncer simultanément les touches Ctrl et Alt (Ctrl-Alt). Pour plus d'informations sur ces équivalents clavier, reportez-vous à Chapitre 1 et Chapitre 17.

Le présent manuel décrit le choix d'une option de menu de la façon suivante : Choisissez Espace de travail => Menu.

Conventions spécifiques aux plates-formes

Une procédure ou une section dont le titre est précédé de l'un des signes suivants ne se rapporte qu'à la plate-forme indiquée :

SPARC Représente une section ou une procédure spécifique à la plate-forme SPARC

x86 Représente une section ou une procédure spécifique à la plate-forme x86

PowerPC^TM Représente une section ou une procédure spécifique à la plate-forme PowerPC^TM

Suivant la plate-forme, les remarques sont indiquées de la façon suivante :

SPARC uniquement :

Remarque appropriée à la plate-forme SPARC.

x86 uniquement :

Remarque appropriée à la plate-forme x86.

uniquement :

Remarque appropriée à la plate-forme PowerPC^TM.

Les contenus des points noirs sont signalés comme suit :

SPARC : Point spécifique à la plate-forme SPARC.

x86 : Point spécifique à la plate-forme x86.

PowerPC^TM : Point spécifique à la plate-forme PowerPC^TM.

Si un code, un tableau ou une figure se rattache à l'une des deux plates-formes, le nom de cette dernière précède le titre. Par exemple :

Tableau 1-1 SPARC : Titre spécifique à la plate-forme SPARC

Tableau 1-2 x86 : Titre spécifique à la plate-forme x86

Tableau 1-3 PowerPC^TM : Titre spécifique à la plate-forme PowerPC^TM

Bibliographie complémentaire

Pour plus d'informations, consultez les manuels Solaris suivants :

Solaris Advanced User's Guide
SPARC : Installation de Solaris sur le Desktop
x86 : Installation de Solaris sur le Desktop
System Administration Guide
System Administration Guide, Volume II