test

Manuel de l'Utilisateur Solaris

Chapitre 13 Le Gestionnaire d'images

Le Gestionnaire d'images est une application qui vous permet de visualiser des documents de plusieurs pages (tels que les fichiers PostScript) et des fichiers image (tels que les fichiers Raster Sun). Vous pouvez également utiliser le Gestionnaire d'images pour manipuler ou traduire un fichier. Ce dernier peut fonctionner conjointement avec d'autres applications du DeskSet, telles que la Messagerie ou l'Utilitaire de prise de vue.

Le Gestionnaire d'images est l'afficheur par défaut de la Messagerie : lorsque vous recevez (et ouvrez) un document joint de plusieurs pages, par exemple, la Messagerie lance le Gestionnaire d'images pour afficher ce document. Si vous avez capturé une image à l'aide de l'Utilitaire de prise de vue, vous pouvez visualiser, manipuler ou imprimer cette dernière à l'aide du Gestionnaire d'images. Pour plus d'informations sur l'Utilitaire de prise de vue, reportez-vous à Chapitre 14.

Le Gestionnaire d'images fonctionne aussi bien sur les moniteurs couleur que sur les moniteurs monochromes. Etant donné que les moniteurs couleur ne disposent pas tous des mêmes possibilités d'affichage des couleurs, le Gestionnaire d'images adapte les images en couleur au type de moniteur. Les moniteurs monochromes affichent toutes les images en noir et blanc. Les moniteurs couleur peuvent afficher les images en utilisant moins de couleurs que l'original. Par exemple une image 24-bits apparaîtra en 8-bits sur un moniteur couleur 8-bits.

Le présent chapitre explique comment utiliser le Gestionnaire d'images pour :

    Pour ouvrir le Gestionnaire d'images, choisissez Espace de travail => Menu => Gestionnaire d'images.

Icône et fenêtre du Gestionnaire d'images

L'icône du Gestionnaire d'images est représentée dans Figure 13-1, et la fenêtre principale du Gestionnaire d'images dans Figure 13-2. Elle contient un nom de fichier si la fenêtre Visualiser contient une image.

Figure 13-1 Icône du Gestionnaire d'images

Graphic

Figure 13-2 Fenêtre principale du Gestionnaire d'images

Graphic

Ouverture de fichiers et de documents image

Il existe plusieurs manières d'ouvrir (ou d'afficher) une image pour la visualiser ; elles varient en fonction de votre point de départ :

    Ouvrez une image en choisissant Fichier => Ouvrir.

Pour plus d'informations sur l'ouverture d'un fichier, reportez-vous à Chapitre 1.

    Dans la Messagerie, ouvrez un fichier image joint ou un document de plusieurs pages.

    Déplacez un fichier dans une autre application et déposez-le dans la fenêtre Visualiser de l'Utilitaire d'images.

    Dans l'Utilitaire de prise de vue, après avoir effectué un cliché d'une image, choisissez l'option Visualiser.

    Lorsque le Gestionnaire d'images a été lancé depuis la Messagerie ou l'Utilitaire de prise de vue, il n'est pas nécessaire de l'ouvrir à nouveau pour visualiser d'autres images.

Visualisation d'images d'une seule page et de documents de plusieurs pages

Si l'image que vous avez ouverte tient sur une seule page, la fenêtre Visualiser est redimensionnée à la taille de l'image (sauf si l'image dépasse la taille de l'écran).

Vous pouvez maintenant sauvegarder votre image comme décrit à la section "Sauvegarde d'une image", l'imprimer comme décrit à la section "Impression d'une image" ou utiliser la Palette pour votre image comme décrit à la section "Utilisation de la Palette du Gestionnaire d'images".

Si votre document comporte plusieurs pages, reportez-vous à la section "Visualisation de documents de plusieurs pages".

Formats qui peuvent être ouverts par le Gestionnaire d'images

Tableau 13-1 répertorie les formats qui peuvent être ouverts par le Gestionnaire d'images en utilisant les extensions de fichiers appropriées. Ces dernières vous aideront à reconnaître les formats de fichiers.

Remarque :

les formats de fichier PostScript sont destinés aux documents PostScript et EPSF (Fichier au format PostScript encapsulé). Pour plus de facilité, le terme PostScript fera également référence, dans ce chapitre, au format EPSF.

Tableau 13-1 Formats de fichiers et extensions du Gestionnaire d'images

Format de fichier 

Extension de nom de fichier 

Fichier PostScript encapsulé 

.ps, .eps, .epsf 

PostScript 

.ps 

3 Portable Graymap 

.rgb3 

Abekas YUV 

.yuv  

Andrew Toolkit 

.atk 

Atari Compressed 

.spc 

Atari Uncompressed Spectrum 

.spu 

Atari Degas 1 

.pi1 

Atari Degas 3 

.pi3 

AutoCAD Slide 

.sld 

Benet Yee Face File 

.ybm 

CMU Gestionnaire de fenêtres 

.cmu 

FITS 

.fits 

GEM 

.img 

GIF 

.gif, .GIF 

Gould Scanner 

.gould 

Group 3 Fax 

.g3 

HIPS 

.hips 

IFF ILBM 

.ilbm 

HP PaintJet 

.pj 

JFIF (JPEG) 

.jpg, .jpeg, .JPG, .JPEG 

Lisp Machine Bit-Array 

.lispm 

MGR 

.mgr 

MTV/PRT Ray-Tracer 

.mtv 

MacPaint 

.mac 

PBM 

.pbm 

PC Paintbrush 

.pcx 

PGM 

.pgm 

PICT 

.pict 

PPM 

.ppm 

QRT Ray-Tracer 

.qrt 

Raw Grayscale 

.rawg 

Raw RGB 

.raw 

Sun Icon 

.icon 

Sun Raster 

.im1 (monochrome) 

.im8 (couleur 8 bits) 

.im24 (couleur 24 bits) 

.im32 (couleur 32 bits) 

.rs 

TIFF 

.tif, .tiff, .TIF, .TIFF 

TrueVision Targa  

.tga 

Usenix FaceSaver 

.fs 

X Bitmap 

.xbm 

X11 Window Dump 

.xwd 

XPM 

.xpm 

Xerox Doodle Brush 

.brush 

Xim 

.xim 

Ouverture d'un fichier dans un format particulier

Si le Gestionnaire d'images ne reconnaît pas le format du fichier que vous voulez ouvrir, vous pouvez préciser ce format, comme décrit dans la section suivante. Pour effectuer cette opération, suivez les étapes ci-dessous :

  1. Choisissez Fichier => Ouvrir au format

    La fenêtre Ouvrir au format apparaît telle qu'elle est représentée dans Figure 13-3, avec l'adresse du dossier et le type de fichier du document.

    Figure 13-3 Fenêtre Ouvrir au format

    Graphic

  2. Sélectionnez un type de fichier dans la liste Format de fichier.

    Tableau 13-1, indique les extensions de fichier possibles et la liste des formats de fichier, qui peuvent être ouverts par le Gestionnaire d'images.

  3. Sélectionnez un fichier dans la liste défilante.

  4. Cliquez sur Ouvrir.

    Votre fichier ou votre document s'ouvre dans la fenêtre Visualiser. La palette s'affiche automatiquement lorsque votre fichier est ouvert. Si vous ne voulez pas que la palette s'affiche automatiquement, reportez-vous à la section "Définition des propriétés du Gestionnaire d'images".

Obtention d'informations sur votre image

Le Gestionnaire d'images fournit les informations suivantes sur le fichier ouvert : hauteur, largeur, couleurs, taille et format. Pour accéder à ces informations :

    Choisissez Visualiser => Caractéristiques de l'image...

La fenêtre Caractéristiques de l'image est représentée dans Figure 13-4.

Figure 13-4 Fenêtre Caractéristiques de l'image

Graphic

Sauvegarde de fichiers et de documents image

Sauvegarde d'une image

Il existe plusieurs options de sauvegarde des fichiers, mais seules une ou deux options sont généralement disponibles. Pour plus d'informations sur les commandes standard de sauvegarde, reportez-vous à Chapitre 1.

    Pour sauvegarder une image raster ou un document de plusieurs pages en conservant les mêmes nom, répertoire et attributs de fichier, choisissez Sauvegarder dans le menu Fichier.

    Pour sauvegarder une image (entière ou partielle) en modifiant le nom, le répertoire, les attributs du fichier, choisissez l'une des options de la commande Sauvegarder sous... :

    • Sauvegarder sous... s'applique à l'image entière

    • Sauvegarder la sélection sous... s'applique à une région que vous avez définie à l'aide de l'Utilitaire de sélection.

    • Sauvegarder la page sous forme d'image... ne s'applique qu'à une seule page dans le cas d'un document de plusieurs pages.

    Si le format du fichier ouvert n'est pas pris en charge, le bouton Sauvegarder est grisé et devient provisoirement inutilisable. Figure 13-5 représente la fenêtre Sauvegarder sous.

    Figure 13-5 Fenêtre Sauvegarder sous

    Graphic

    Vous pouvez modifier les paramètres de :

    • Format de fichier : EPSF, GIF, JFIF (JPEG), PostScript, Sun Raster ou TIFF

    • Compression:

      • Aucune

      • UNIX : utilitaire de compression de fichier standard UNIX disponible pour les formats (ESPF), PostScript, Sun Raster et TIFF

      • Longueur d'exécution codée : disponible pour les fichiers raster Sun

      • LZW : disponible pour les fichiers TIFF

      • JPEG : disponible pour les fichiers JFIF

    Les méthodes de compression disponibles dépendent du format sélectionné. La compression des données permet d'économiser de l'espace disque.

    • Couleurs :

      • Choisissez Noir et Blanc, 256 ou Millions.

    Remarque :

    256 couleurs au maximum peuvent être enregistrées dans GIF. JFIF les enregistre en tant que vraies couleurs (millions).

Sauvegarder sous...

Pour sauvegarder un fichier ou un document sous l'un des formats disponibles :

  1. Choisissez Fichier => Sauvegarder sous...

  2. Entrez un nouveau nom et l'extension du fichier, si nécessaire.

  3. Sélectionnez un nouveau format de fichier.

    Les formats sous lesquels le Gestionnaire d'images peut sauvegarder les fichiers sont les suivants :

    • PostScript

    • EPSF

    • GIF

    • JFIF (JPEG)

    • RasterSun

    • TIFF

  4. Sélectionnez une méthode de compression, si possible.

    Les méthodes de compression disponibles sont les suivantes :

    • Aucune

    • UNIX : utilitaire de compression de fichier standard UNIX disponible pour les formats (ESPF), PostScript, Sun Raster et TIFF

    • Longueur d'exécution codée : disponible pour les fichiers raster Sun

    • LZW : disponible pour les fichiers TIFF

    • JPEG : disponible pour les fichiers JFIF

    Les méthodes de compression disponibles dépendent du format choisi. La compression permet d'économiser de l'espace disque.

  5. Sélectionnez un attribut de couleur, si possible.

    Les attributs de couleurs disponibles sont : Noir et blanc, 256, Millions.

  6. Choisissez Sauvegarder.

Sauvegarder la sélection sous...

L'option Sauvegarder la sélection sous... est disponible lorsque vous avez défini une zone à l'aide du Sélecteur de la palette. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la palette, reportez-vous à la section "Utilisation de la Palette du Gestionnaire d'images". Pour sauvegarder une partie de l'image :

  1. Ouvrez l'image.

    Pour plus d'informations sur l'ouverture d'une image, reportez-vous à la section "Ouverture de fichiers et de documents image".

  2. Sélectionnez une partie de l'image à sauvegarder.

    Pour plus d'informations sur la manière de sélectionner une partie de l'image à l'aide du Sélecteur, reportez-vous à la section Failed Cross Reference Format.

  3. Choisissez Fichier => Sauvegarder la sélection sous...

    L'option Sauvegarder la sélection sous... fonctionne comme Sauvegarder sous... Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Sauvegarder sous...".

Sauvegarder la page sous forme d'image...

Pour sauvegarder une page d'un document comportant plusieurs pages, procédez comme suit :

  1. Ouvrez le document de plusieurs pages.

    Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Ouverture de fichiers et de documents image". L'option Sauvegarder la page sous forme d'image n'est utilisée que pour les documents de plusieurs pages.

  2. Allez à la page à sauvegarder.

    Pour plus d'informations sur la manière de sélectionner une page, reportez-vous à la section "Visualisation de documents de plusieurs pages".

  3. Choisissez Fichier => Sauvegarder la page sous forme d'image...

    La sauvegarde d'une page d'un document de plusieurs pages s'effectue exactement de la même manière que toute autre sauvegarde. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section "Sauvegarder sous...".

Impression d'une image

Vous pouvez lancer l'impression d'une image sans vérifier les paramètres d'impression, ou bien modifier ces paramètres avant de lancer l'impression. En visualisant l'image avant de l'imprimer, vous ferez des économies de papier et de trajets vers l'imprimante, à plus forte raison si vous avez agrandi l'image.

Impression avec les paramètres en cours

    Choisissez Fichier => Imprimer dans le menu du fichier en cours.

Le Gestionnaire d'images utilise les paramètres définis dans la fenêtre Imprimer pour imprimer un exemplaire.

Aperçu avant impression

  1. Choisissez Aperçu avant impression dans le menu Fichier.

    La fenêtre Aperçu avant impression affiche une image réduite avec des pointillés délimitant la page. Les limites de la page sont définies par la valeur indiquée dans la zone Taille de la page de la fenêtre Options d'impression.

  2. Cliquez à l'aide de SELECT sur Annuler ou Imprimer.

    Annuler défait la fenêtre et Imprimer affiche la fenêtre Options d'impression.

Impression après vérification ou modification des paramètres

Vous pouvez vérifier les paramètres d'impression et lancer le travail d'impression à partir de la fenêtre Options d'impression.

  1. Choisissez Imprimer dans le menu Fichier ou cliquez à l'aide de SELECT sur Imprimer dans la fenêtre Aperçu avant impression.

    La fenêtre Options d'impression, représentée dans Figure 13-6, apparaît.

    Figure 13-6 Fenêtre Options d'impression

    Graphic

  2. Modifiez les paramètres, le cas échéant.

    Si vous modifiez les valeurs des zones Taille de la page, Taille de l'image, Orientation de l'image ou Position de l'image, vous pouvez visualiser l'image avant impression.

  3. Choisissez Imprimer pour lancer l'impression ou Annuler pour défaire la fenêtre.

    Une très grande image raster peut ne pas rentrer sur une seule feuille de papier. Dans ce cas, l'image est imprimée sur plusieurs pages.

    Remarque :

    les pages PostScript sont imprimées en tant qu'images bitmap (lorsqu'elles sont imprimées sur une seule page).

Utilisation de la Palette du Gestionnaire d'images

La palette du Gestionnaire d'images, présentée dans Figure 13-7, est utile pour apporter des modifications simples à une image.

Figure 13-7 Palette du Gestionnaire d'images

Graphic

  1. Choisissez Palette dans le menu Editer.

  2. Modifiez l'image.

    Vous pouvez modifier l'image par déplacement à l'aide du Sélecteur, inversion, rotation de l'affichage en gros plan. Reportez-vous aux sections Failed Cross Reference Format ; Failed Cross Reference Format ; Failed Cross Reference Format ; "" ; ou "".

Déplacement d'une image

Pour déplacer une image dans la fenêtre Visualiser, choisissez l'outil de Déplacement. Le pointeur se transforme en main jusqu'à ce que vous choisissiez une autre action. La Figure 13-7, représente l'icône de Déplacement sous forme de main.

Sélection d'une zone à sauvegarder

Pour sélectionner une zone d'une image à sauvegarder :

  1. Choisissez le Sélecteur.

  2. Générez la nouvelle vue en cliquant à l'aide de SELECT sur un angle de la nouvelle vue et en le déplaçant vers l'angle opposé.

  3. Relâchez SELECT.

    Vous pouvez sauvegarder la vue sélectionnée en tant que nouvelle image. Figure 13-8 représente l'icône du Sélecteur ainsi que la sélection effectuée à partir de la fenêtre Visualiser. Pour plus d'informations sur la sauvegarde de votre fichier, reportez-vous à la section "Sauvegarder sous...".

    Figure 13-8 Icône du Sélecteur et objet sélectionné.

    GraphicGraphic

Inversion d'une image

Pour afficher une image-miroir, utilisez les Outils de déplacement. Vous pouvez effectuer une inversion horizontale ou verticale. Figure 13-9 représente l'icône d'Inversion et le résultat d'une inversion de l'image de haut en bas.

Figure 13-9 Icône d'Inversion et inversion d'une image

GraphicGraphic

Rotation d'une image

    Pour obtenir une rotation de l'image à l'aide de l'outil de rotation, entrez le degré de rotation à appliquer dans la zone de texte située à proximité des boutons.

Vous pouvez entrer cette valeur, utiliser les boutons de menu abrégés ou les curseurs de sélection. Figure 13-10, représente l'icône de rotation ainsi qu'une image ayant subi une rotation de 90 degrés.

Figure 13-10 Icône de Rotation et rotation d'une image

GraphicGraphic

Agrandissement d'une image

    Pour modifier la taille de l'image à l'aide du Zoom, entrez une valeur dans la zone de texte située à proximité des boutons.

Vous pouvez entrer cette valeur, utiliser les boutons de menu abrégés ou les curseurs de sélection. Figure 13-11, représente l'icône du Zoom ainsi qu'une image agrandie de 25%.

Figure 13-11 Icône du Zoom et image agrandie

GraphicGraphic

    Pour annuler une ou plusieurs modifications, suivez les étapes ci-dessous :

Visualisation de documents de plusieurs pages

Lorsque vous ouvrez un document comportant plusieurs pages (par exemple, un fichier PostScript), le Gestionnaire d'images vous propose plusieurs options pour vous déplacer dans le document. Par exemple, une fois que vous avez ouvert un document de plusieurs pages pour le consulter, les boutons Défilement vers le haut et Défilement vers le bas sont activés ; vous pouvez les utiliser pour vous déplacer d'une page à l'autre dans le document.

Visualisation des pages

Utilisez l'option Visualisation des pages pour afficher une fenêtre contenant une liste défilante des aperçus avant impression de chaque page ainsi que le mode de visualisation de pages particulières. Pour ouvrir :

    Choisissez Visualiser => Visualisation des pages...

La Figure 13-12, représente la fenêtre Visualisation des pages.

Figure 13-12 Fenêtre Visualisation des pages

Graphic

Modes de visualisation des pages

    Choisissez Visualiser => Mode de visualisation des pages...

Utilisez l'option Mode de visualisation des pages pour définir l'orientation de l'affichage (portrait ou paysage), l'ordre d'affichage (numérique ou inverse) et la taille des pages d'un document de plusieurs pages.

Les options de taille des pages sont les suivantes :

8.5x11(Lettre)

8.5x14 (Légal)

11x14 (Fiche)

29.7x42cm (A3)

21x29.7cm (A4)

17.6x25cm (B5)

La Figure 13-13, représente la fenêtre Mode de visualisation des pages.

Figure 13-13 Fenêtre Mode de visualisation des pages

Graphic

Définition des propriétés du Gestionnaire d'images

La fenêtre Propriétés vous permet d'indiquer vos préférences concernant les caractéristiques d'affichage. Les options de la zone Visualiser l'image en de la fenêtre Propriétés dépendent des capacités matérielles de votre écran.

  1. Choisissez Propriétés dans le menu Editer.

    La fenêtre Propriétés, représentée dans Figure 13-14, apparaît.

    Figure 13-14 Fenêtre Propriétés du Gestionnaire d'images

    Graphic

  2. Complétez les zones comme vous le souhaitez.

    La combinaison des valeurs des zones Visualiser l'image en et Couleurs permet d'obtenir un affichage optimal des couleurs et de la profondeur de couleur, par rapport aux capacités de couleurs de votre moniteur.

  3. Choisissez Appliquer pour valider les nouvelles valeurs ou Annuler pour les annuler.

    Les modifications prendront effet lors du prochain lancement du Gestionnaire d'images.

Messages d'état, messages d'erreur et Aide

La zone inférieure de la fenêtre principale du Gestionnaire d'images affiche deux types de messages :

Opération de Drag and Drop

Vous pouvez déplacer des fichiers des utilitaires suivants et les déposer dans la cible de Drag and Drop du Gestionnaire d'images :

Commandes et menus du Gestionnaire d'images

La zone de commande du Gestionnaire d'images contient trois boutons (Fichier, Visualiser et Editer) et un bouton Aide... Ce dernier ouvre le guide d'aide en ligne sur le Gestionnaire d'images. Les menus Fichier, Visualiser et Editer sont décrits dans les sections suivantes.

Menu Fichier

Les options du menu Fichier permettent d'ouvrir, de sauvegarder et d'imprimer des images. Le Gestionnaire d'images utilise des méthodes de sélection standard. Toutes les options du menu Fichier, à part Sauvegarder et Imprimer affichent des fenêtres pop-up épinglables. Les options disponibles dépendent du type de fichier que vous traitez (images d'une seule ou de plusieurs pages).

Les fonctions de ces options sont les suivantes :

Menu Visualiser

Le menu Visualiser contient des informations sur l'image, un aperçu de la page et plusieurs options de page.

Les fonctions de ces options sont les suivantes :

Remarque :

la définition de la taille de la page agit uniquement sur l'affichage, et non sur l'impression.

Menu Editer

Le menu Editer contient les options suivantes :

Opérations standard

Le tableau suivant répertorie les opérations standard du Gestionnaire d'images.

Pour :  

Procédez comme suit : 

Ouvrir le Gestionnaire d'images à partir de l'Espace de travail 

Choisissez Espace de travail => Menu => Gestionnaire de fichiers. 

Ouvrir le Gestionnaire d'images à partir de son icône 

Cliquez deux fois à l'aide de SELECT sur l'icône du Gestionnaire de fichiers. 

Afficher une image 

Choisissez Ouvrir dans le menu Fichier. 

Sauvegarder une image raster 

Choisissez Sauvegarder dans le menu Fichier. 

Fermer la fenêtre Gestionnaire d'images 

Cliquez à l'aide de SELECT sur le bouton de menu de la fenêtre dans l'angle supérieur gauche. 

Quitter à partir de l'icône du Gestionnaire d'images 

Cliquez à l'aide de MENU sur l'icône, puis choisissez Quitter dans le menu. 

Quitter à partir de la fenêtre Gestionnaire d'images 

Cliquez à l'aide de MENU sur le bouton de menu de la fenêtre dans l'angle supérieur gauche, puis choisissez Quitter dans le menu.