Om en fil har ett felaktigt utskriftsfilter i kopplingsverktygets databas kan det hända att utskriftsverktyget låser sig när du försöker skriva ut filen. Det kan bero på att någon av variablerna $FILE, $PRINTER och $COPIES saknas i kommandofilen för utskrift. I Kapitel 16, kan du läsa mer om hur du ändrar kommandofiler för utskrift med hjälp av kopplingsverktyget. (Kopplingsverktygets databas är inte en ASCII-fil. Det är troligt att filen finns i /usr/openwin/lib/cetables.)
Om du skriver ut en fil och ett lämpligt filter saknas får du ett meddelande.