Sun Java logo     Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Sun logo
Sun Java Enterprise System 2005Q4 Guía de actualización 

Capítulo 17
Portal Server

En este capítulo se describe cómo actualizar Portal Server a Java ES 2005Q4 (Versión 4): Sun Java System Portal Server 6.3.1 2005Q4. Este capítulo proporciona una visión general de los problemas y los procedimientos de actualización de las diferentes rutas de actualización admitidas por Java ES Versión 4. Se tratan las actualizaciones tanto en el sistema operativo Solaris como Linux.

Visión general de la actualización de Portal Server

En esta sección se describen los siguientes aspectos generales de Portal Server que afectan a la actualización a Java ES 2005Q4 (Versión 4):

Acerca de Portal Server de Java ES Versión 4

El componente Portal Server de Java ES Versión 4 contiene las mismas funciones que el de la Versión 3, aunque se han solucionado algunos de los errores que presentaba esta última.

Guía de actualización de Portal Server

La Tabla 17-1 muestra las rutas de actualización compatibles de Portal Server para Java ES Versión 4. Esta tabla hace referencia tanto al sistema operativo Solaris como a Linux.

Tabla 17-1  Rutas de actualización a Java ES Versión 4: Sun Java System Portal Server 6.3.1 2005Q4 

Versión de Java ES

Portal Server Versión

Enfoque general

Reconfiguración necesaria

Versión 3

Sun Java System Portal Server 6.3.1 2005Q1

Actualización directa:
Se realiza mediante la aplicación de revisiones. aunque existen varias limitaciones (consulte los procedimientos).

Ninguna.

Versión 2

Sun Java System Portal Server 6.3 2004Q2

Actualización directa:
Se realiza mediante la aplicación de revisiones de actualización a la Versión 4, la reconfiguración del software y su reimplementación en el contenedor web.

Datos de configuración

Versión 1

Sun ONE Portal Server 6.2 (2003Q4)

Sin actualización directa:
Aunque puede realizarse actualizando en primer lugar a la Versión 3 y aplicando las revisiones de actualización a la Versión 4. Si bien, existen algunas limitaciones (consulte los procedimientos).

Datos de configuración

Versiones de Java ES anteriores

 

Sin actualización directa.

 

Datos de Portal Server

La siguiente tabla muestra el tipo de datos que puede verse afectado por una actualización del software de Portal Server.

Tabla 17-2  Portal Server Uso de datos 

Tipo de datos

Ubicación

Uso

Datos de configuración

PortalServerConfig-base/

Configuración de Portal Server

Configuración del contenedor web

Web Server:Archivos
server.policy y server.xml en
WebServer-base/https-hostname/config

Application Server (Java ES Versiones 3 y 4):
Archivos server.policy y domain.xml en
AppServer8Config-base/domains/domainName/config

Application Server (Java ES Versión 2):
Archivos server.policy y server.xml en
AppServer7Config-base/domains/domainName/config

Configuración de la instancia de contenedor web de Portal Server

Datos de personalización

PortalServerConfig-base/desktop

Archivos JAR para módulos personalizados

Escritorio de ejemplo personalizado de Portal Server

Esquema de directorio

Configuración de servicios

Datos de usuario

Directory Server

Portal Server depende de las configuraciones de los servicios, como Portal Desktop, de los datos de perfil de usuario almacenados en el directorio.

Datos de aplicación dinámicos

Ninguna.

Portal Server no almacena de forma persistente datos de aplicación como, por ejemplo, el estado de la sesión.

Problemas de compatibilidad

El componente Portal Server de la Versión 4 no presenta ningún cambio en la interfaz. Los componentes de Portal Server, incluido el componente de acceso móvil, son compatibles con las versiones anteriores.

Dependencias de Portal Server

Las dependencias de Portal Server con otros componentes de Java ES pueden afectar al procedimiento de actualización y reconfiguración del software de Portal Server. Por ejemplo, los cambios en las interfaces o las funciones de Portal Server pueden requerir las versiones actualizadas de los componentes de los que depende Portal Server. La actualización de dichos componentes será necesaria en función de la ruta de actualización específica.

Portal Server presenta relaciones de dependencia con los siguientes componentes de Java ES:

Actualización de Portal Server desde Java ES Versión 3

En esta sección, se incluye información sobre la actualización de Portal Server de Java ES 2005 Q1 (Versión 3) a Java ES 2005Q4 (Versión 4).

Nota

Esta sección no aborda la siguiente situación especial: Portal Server se ha implementado en el contenedor web Application Server y se ha actualizado de la Versión 2 a la Versión 3 antes de efectuar la actualización a la Versión 4. La ruta de actualización mencionada anteriormente no se permite en la actualidad.

En esta sección, se describen los siguientes temas:

Introducción

Al actualizar Portal Server de Java ES Versión 3 a la Versión 4, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 3 de Portal Server

En esta sección, se describe cómo realizar una actualización de Portal Server de Java ES Versión 3 a Java ES Versión 4 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar Portal Server, debe realizar las tareas descritas a continuación.

Verifique la información de versión actual

Para verificar la versión actual de Portal Server, utilice el siguiente comando:

Actualice las dependencias de Portal Server

Por lo general, se recomienda actualizar todos los componentes de Java ES de un sistema informático (y de un entorno informático) a Java ES Versión 4. Sin embargo, Portal Server presenta únicamente una fuerte relación de dependencia con el componente compartido Mobile Access Core (MA Core). Por lo tanto, la actualización de los demás componentes de Java ES Versión 3 de los que depende Portal Server es opcional.

Sin embargo, si decide actualizar todas las dependencias de Portal Server, deben actualizarse en el siguiente orden antes de actualizar Portal Server. Puede omitir todas aquellas dependencias que ya se hayan actualizado.

  1. Componentes compartidos.  Las instrucciones para actualizar los componentes compartidos de Java ES a la Versión 4 están disponibles en Actualización de los componentes compartidos de Java ES.
  2. Directory Server.  Las instrucciones para actualizar Directory Server a la Versión 4 están disponibles en el Capítulo 4, “Directory Server y Administration Server”.
  3. Software de contenedor web (opcional).  Las instrucciones para actualizar Web Server o Application Server están disponibles en el Capítulo 6, “Web Server” y el Capítulo 9, “Application Server” respectivamente.

    4. Nota

    Al actualizar los contenedores de terceros como, por ejemplo, los de WebLogic y WebSphere, puede interrumpirse Portal Server, ya que el proceso de actualización del contenedor sobrescribe las personalizaciones realizadas en estos contenedores para poder utilizar Portal Server.

    En ese caso, debe volver a instalar y configurar Portal Server para los entornos de contenedor web actualizados.

  4. Access Manager (Access Manager SDK).  Las instrucciones para actualizar Access Manager a la Versión 4 están disponibles en el Capítulo 11, “Access Manager”.
Copia de seguridad de la información de configuración del componente Portal Server de la Versión 3

Al actualizar Portal Server a la Versión 4, no es necesario volver a configurar el software de Portal Server. Sin embargo, como medida de protección, puede realizar una copia de seguridad de los directorios en los que se almacena la información de configuración:

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Debe iniciar sesión como superusuario para realizar la actualización. Si utiliza Web Server como contenedor web, no es necesaria ninguna información de configuración. Sin embargo, si utiliza Application Server como contenedor web, necesitará el Id. de usuario del administrador y la contraseña de Application Server.

Actualización de la Versión 3 de Portal Server (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Solaris)

Al actualizar el software de Portal Server a Java ES Versión 4, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización (Solaris)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 17-4.

    2. Utilice siempre las revisiones más recientes disponibles, a menos que se le indique que utilice una revisión específica.

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga Portal Server deteniendo su contenedor web.

    4. Web Server:
    WebServer-base    /https-instanceName/stop

    Application Server:
    AppServer8-base    /bin/asadmin stop-domain domainName

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice el componente compartido MA Core y todos los demás componentes que desee.

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server.

  5. Aplique la revisión adecuada de Portal Server que aparece en la Tabla 17-4.

    6. Asegúrese de aplicar la revisión de Portal Server Core antes de aplicar las dos revisiones de traducción de Portal Server.

    patchadd patch_ID.

  6. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    7. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 5.

  7. Reinicie Portal Server reiniciando su contenedor web.

    8. Web Server:
    WebServer-base    /https-instanceName/start

    Application Server:
    AppServer8-base    /bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         --password     password domainName

  8. Vuelva a implementar la aplicación web Portal Server en el contenedor web.

    9. PortalServer-base/bin/deploy redeploy

    El comando “redeploy” reimplementa el contenido de PortalServer-base/web-src en /var/PortalServer-base/https-hostName/deploy-dir/web-apps. Por lo tanto, todas las personalizaciones realizadas en la aplicación web Portal Server deben efectuarse primero en /web-src e implementarse a continuación en /web-apps. Todos los cambios realizados en /web-apps deben replicarse en /web-src before mediante la ejecución del comando deploy; de lo contrario, se sobrescribirán dichos cambios.

  9. Detenga y reinicie el contenedor web.

    10. Aunque no sea necesario en determinadas situaciones, al reiniciar el contenedor web, se garantiza que Portal Server se inicie de forma limpia.

Actualización de la Versión 3 de Portal Server (Linux)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Linux)

Al actualizar el software de Portal Server a Java ES Versión 4 en la plataforma Linux, se deben tener en cuenta las mismas consideración que en la plataforma Solaris (consulte Consideraciones sobre la actualización (Solaris)), excepto que las revisiones de actualización Versión 4 para Linux son diferentes de las de Solaris.

Las revisiones de actualización de la Versión 4 de Portal Server para el SO Linux se muestran en la siguiente tabla:

Tabla 17-5  Revisiones1 de actualización de Portal Server en Linux 

Descripción

Id. de revisión y nombres de RPM

Portal Server Core

118952-12

  • sun-portal-core-6.3-25.12.i386.rpm

y los números de los otros RPM de Portal Desktop y Portal Server Mobile Access.

Traducción de Portal Server

119426-07

  • sun-portal-core-Locale-6.3-24.i386.rpm

y un gran número de RPM para el acceso móvil, la configuración, la identidad y otros componentes de Portal Server.


Programa de configuración de traducción de Portal Server

118116-08

  • sun-portal-l10n-configurator-6.3-24.i386.rpm

1Los números de revisiones suponen la revisión mínima necesaria para actualizar a Java ES Versión 4. Si aparecen nuevas revisiones, utilícelas en lugar de las que aparecen en la tabla.

Procedimiento de actualización (Linux)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

Precaución

En Linux, la actualización de Java ES Versión 3 a Java ES Versión 4 no se puede deshacer.

  1. Obtenga las revisiones necesarias utilizando los números de revisión y los nombres de RPM en la Tabla 17-5. Use esta información para obtener los números de versión para el RPM.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga Portal Server deteniendo su contenedor web.

    4. Web Server:
    WebServer-base    /https-instanceName/stop

    Application Server:
    AppServer8-base    /bin/asadmin stop-domain domainName

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice el componente compartido MA Core y todos los demás componentes que desee.

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server.

  5. Aplique los RPM de la revisión de Portal Server Core que aparecen en la Tabla 17-5.

    6. cd /tmp

    donde /tmp es el directorio en el que se ha descargado la revisión en el Paso 1.

    ./update

    La secuencia de comandos “update” instala los RPM y garantiza además que se realicen los cambios de configuración correctos como resultado de la aplicación de la revisión.

  6. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    7. rpm -qa | grep sun-portal-core-6.3-25

    Se deberían mostrar los números de las revisiones de actualización de los RPM.

  7. Aplique los RPM de las dos revisiones de traducción de Portal Server Core que aparecen en la Tabla 17-5.

    8. rpm -Fvh --replacefiles sun-portal-*-Locale-6.3-24.i386.rpm
    rpm -Fvh --replacefiles
         sun-portal-l10n-configurator-6.3-24.i386.rpm

  8. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    9. rpm -qa | grep sun-portal-l10n-configurator-6.3-24

    Se deberían mostrar los números de las revisiones de actualización de los RPM.

  9. Reinicie Portal Server reiniciando su contenedor web.

    10. Web Server:
    WebServer-base    /https-instanceName/start

    Application Server:
    AppServer8-base    /bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         --password     password domainName

  10. Vuelva a implementar la aplicación web Portal Server en el contenedor web.

    11. PortalServer-base/bin/deploy redeploy

    El comando “redeploy” reimplementa el contenido de PortalServer-base/web-src en /var/PortalServer-base/https-hostName/deploy-dir/web-apps. Por lo tanto, todas las personalizaciones realizadas en la aplicación web Portal Server deben efectuarse primero en /web-src e implementarse a continuación en /web-apps. Todos los cambios realizados en /web-apps deben replicarse en /web-src before mediante la ejecución del comando deploy; de lo contrario, se sobrescribirán dichos cambios.

  11. Detenga y reinicie el contenedor web.

    12. Aunque no sea necesario en determinadas situaciones, al reiniciar el contenedor web, se garantiza que Portal Server se inicie de forma limpia.

Verificación de la actualización

Para verificar la actualización de Portal Server a la Versión 4, confirme que se hayan aplicado correctamente las revisiones. Los pasos para realizar esta verificación se describen en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Además, puede utilizar el siguiente comando:

Consulte la Tabla 17-3 para obtener los valores de salida.

Además de estas pruebas relacionadas con las revisiones, puede comprobar si los elementos que anteriormente funcionaban correctamente lo siguen haciendo y si se han solucionado realmente los errores pertinentes.

Tareas posteriores a la actualización

No hay tareas posteriores a la actualización, además de las descritas en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Deshacer la actualización (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso que permite deshacer la actualización de Portal Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre cómo deshacer la actualización (Solaris)

El procedimiento para deshacer la actualización a la Versión 4 de Portal Server es similar al procedimiento de actualización a esta versión, sólo que en el orden inverso. Se desharán las reconfiguraciones y se eliminarán las revisiones.

Procedimiento para deshacer la actualización (Solaris)
  1. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    2. su -

  2. Detenga Portal Server deteniendo su contenedor web.

    3. Web Server:
    WebServer-base    /https-instanceName/stop

    Application Server:
    AppServer8-base    /bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         --password     password domainName

  3. Elimine las revisiones que aparecen en la Tabla 17-4.

    4. patchrm patch_ID

  4. Reinicie Portal Server reiniciando su contenedor web.

    5. Web Server:
    WebServer-base    /https-instanceName/start

    Application Server:
    AppServer8-base    /bin/asadmin start-domain domainName
         --user admin_ID --password password

  5. Vuelva a implementar la aplicación web Portal Server en el contenedor web.

    6. PortalServer-base/bin/deploy redeploy

    El comando “redeploy” reimplementa el contenido de PortalServer-base/web-src en /var/PortalServer-base/https-hostName/deploy-dir/web-apps. Por lo tanto, todas las personalizaciones realizadas en la aplicación web Portal Server deben efectuarse primero en /web-src e implementarse a continuación en /web-apps. Todos los cambios realizados en /web-apps deben replicarse en /web-src before mediante la ejecución del comando deploy; de lo contrario, se sobrescribirán dichos cambios.

  6. Detenga y reinicie el contenedor web.

    7. Aunque no sea necesario en determinadas situaciones, al reiniciar el contenedor web, se garantiza que Portal Server se inicie de forma limpia.

Actualización de varias instancias

En algunas arquitecturas de implementación, Portal Server se implementa en varios sistemas informáticos para proporcionar escalabilidad y mejorar la disponibilidad. Por ejemplo, es posible que los componentes dePortal Server se ejecuten en varios recursos con un equilibrador que distribuya la carga.

Si utiliza instancias de Portal Server con equilibrado de carga, puede realizar una actualización por turnos en la que se actualicen las instancias de Portal Server secuencialmente sin necesidad de interrumpir el servicio. Puede actualizar cada instancia de Portal Server mientras las demás siguen ejecutándose. Debe realizar la actualización de cada instancia como se describe en Actualización de la Versión 3 de Portal Server.

Actualización de Portal Server desde Java ES Versión 2

En esta sección, se incluye información sobre la actualización de Portal Server de Java ES 2004Q2 (Versión 2) a Java ES 2005Q4 (Versión 4).

Debido a la complejidad derivada de la actualización del componente Portal Server de la Versión 2 y de la probabilidad de que el tiempo de inactividad sea considerable, es recomendable realizar una actualización paralela en otro equipo en lugar de realizar una actualización “in situ” en un sistema de producción. Este enfoque es recomendable para soluciones de Portal Server complejas o vitales para el negocio en las que sólo es aceptable un tiempo de inactividad limitado. La duración de la actualización dependerá también del tiempo necesario para realizar la reimplementación y las pruebas de las personalizaciones necesarias de Portal Server.

Además, puede ser necesario modificar o adaptar las instrucciones que aparecen en esta sección para acomodarlas a su propia situación de actualización. En ese caso, debe ponerse en contacto con los servicios de asistencia técnica de Sun Microsystems para obtener ayuda sobre cómo realizar la actualización.

En esta sección, se abordan los siguientes temas relacionados con la actualización de la Versión 2 a la Versión 4:

Introducción

Al actualizar Portal Server de Java ES Versión 2 a la Versión 4, tenga en cuenta los siguientes aspectos relacionados con el proceso de actualización:

Actualización de la Versión 2 de Portal Server

En esta sección, se describe cómo realizar una actualización de Portal Server de Java ES Versión 2 a Java ES Versión 4 en las plataformas Solaris y Linux. Cuando un tema haga referencia a procedimientos específicos para una plataforma, se indicará el sistema operativo al que se aplica. En esta sección, se describen los siguientes temas:

Tareas previas a la actualización

Antes de actualizar Portal Server, debe realizar las tareas descritas a continuación.

Verifique la información de versión actual

Para verificar la versión actual de Portal Server, utilice el siguiente comando:

Consulte la Tabla 17-3 para obtener los valores de salida.

Actualice las dependencias de Portal Server

Java ES Versión 4 no permite la coexistencia de componentes compartidos de la Versión 2 y la Versión 4 en un mismo equipo.

Por lo tanto, es necesario actualizar todos los componentes de Java ES Versión 2 de los que depende Portal Server a la Versión 4. Al actualizar todas las dependencias locales de Portal Server en un equipo, éstas deben actualizarse en el siguiente orden antes de actualizar Portal Server. Tenga en cuenta que existen requisitos especiales para cada situación de actualización.

  1. Componentes compartidos.  Las instrucciones para actualizar los componentes compartidos de Java ES a la Versión 4 están disponibles en Actualización de los componentes compartidos de Java ES.
  2. Directory Server.  Portal Server rara vez depende de una instancia local de Directory Server. Sin embargo, las instrucciones para actualizar Directory Server a la Versión 4 están disponibles en el Capítulo 4, “Directory Server y Administration Server”.
  3. Software del contenedor web.  Portal Server puede ejecutarse en un contenedor web proporcionado por Web Server o Application Server.
    • Web Server: Actualice a la Versión 4 de Web Server mediante el procedimiento descrito en Actualización de Web Server desde Java ES Versión 2.
    • Application Server: Actualice a la Versión 4 de Application Server mediante una nueva instalación de Application Server con el programa de instalaciónJava ES en lugar de utilizar el procedimiento descrito en Actualización de Application Server desde Java ES Versión 2. Asegúrese de obtener el puerto de administración y el puerto de la instancia de servidor de Application Server 7 de la Versión 2 antes de instalar Application Server 8 de la Versión 4.

      • Nota

      Al actualizar los contenedores de terceros como, por ejemplo, los de WebLogic y WebSphere, puede interrumpirse Portal Server, ya que el proceso de actualización del contenedor sobrescribe las personalizaciones realizadas en estos contenedores para poder utilizar Portal Server.

      En ese caso, debe volver a instalar y configurar Portal Server para los entornos de contenedor web actualizados.

  4. Access Manager (Access Manager SDK).  Portal Server puede ejecutarse en el mismo contenedor web que Access Manager o en uno diferente.
Copia de seguridad de la información de configuración del componente Portal Server de la Versión 2

Al actualizar Portal Server a la Versión 4, es necesario volver a configurar el software de Portal Server. Como medida de protección, puede realizar una copia de seguridad de los directorios en los que se almacena la información de configuración:

Obtenga las contraseñas y la información de configuración necesarias

Debe iniciar sesión como superusuario para realizar la actualización. Si utiliza Web Server como contenedor web, no es necesaria la contraseña de administrador. Sin embargo, si utiliza Application Server como contenedor web, necesitará el Id. de usuario del administrador y la contraseña de Application Server.

Actualización de la Versión 2 de Portal Server (Solaris)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Solaris)

Al actualizar el software de Portal Server a Java ES Versión 4, se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

Procedimiento de actualización (Solaris: Web Server)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 17-6.

    2. Asegúrese de descargar las revisiones exactas que aparecen en la Tabla 17-6, excepto en el caso de las soluciones de errores de Portal Server para las puede haber disponible una revisión posterior.

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga Portal Server deteniendo su contenedor web.

    4. WebServer-base/https-instanceName/stop

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice todos los componentes compartidos, el contenedor web y Access Manager (o Access Manager SDK).

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server.

  5. Si aún no se están ejecutando, inicie Directory Server y Access Manager.
  6. Aplique las revisiones adecuadas de Portal Server que aparecen en la Tabla 17-6.

    7. Asegúrese de aplicar las revisiones en el orden en el que aparecen en la Tabla 17-6, de arriba a abajo.

    patchadd patch_ID

  7. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    8. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 7.

  8. Vuelva a configurar el software de Portal Server:

    9. ksh

    $ cd PortalServer-base/lib
    $ ./upgradePS04Q205Q1

  9. Reinicie Portal Server reiniciando su contenedor web.

    10. WebServer-base/https-instanceName/start

  10. Vuelva a implementar la aplicación web Portal Server en el contenedor web.

    11. PortalServer-base/bin/deploy redeploy

    El comando “redeploy“ reimplementa el contenido de PortalServer-base/web-src en /var/PortalServer-base/https-hostName/deploy-dir/web-apps. Por lo tanto, todas las personalizaciones realizadas en la aplicación web Portal Server deben efectuarse primero en /web-src e implementarse a continuación en /web-apps. Todos los cambios realizados en /web-apps deben replicarse en /web-src before mediante la ejecución del comando deploy; de lo contrario, se sobrescribirán dichos cambios.

  11. Detenga y reinicie el contenedor web.

    12. Aunque no sea necesario en determinadas situaciones, al reiniciar el contenedor web, se garantiza que Portal Server se inicie de forma limpia.

Procedimiento de actualización (Solaris: Application Server)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 17-6.

    2. Asegúrese de descargar las revisiones exactas que aparecen en la Tabla 17-6, excepto en el caso de las soluciones de errores de Portal Server para las puede haber disponible una revisión posterior.

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Asegúrese de que Portal Server ya no se esté ejecutando en la instancia de Application Server de la Versión 2.

    4. AppServerConfig7-base/domains/domainName/instanceName/bin/stopserv

    En el comando anterior, así como en los pasos siguientes, se utilizan las siguientes convenciones:

    • La variable de nombre de dominio, domainName, predeterminada es domain1.
    • La variable de nombre de instancia, instanceName, predeterminada es server1
  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice todos los componentes compartidos, el contenedor web y Access Manager (o Access Manager SDK).

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server.

  5. Asegúrese de que la instancia actualizada de Access Manager no se esté ejecutando en la instancia de Application Server de la Versión 4.

    6. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain domainName

  6. Asegúrese de que el archivo de configuración de Access Manager,

    7. AccessManagerConfig-base/config/AMConfig.properties

    contenga los siguientes valores de propiedades:

    com.iplanet.am.notification.url=
        http://    hostName:port/amserver/notificationservice
    com.sun.identity.webcontainer=IAS8.1
    com.iplanet.am.cookie.encode=true

    donde hostName:port hace referencia al equipo y al puerto que alojan la instancia de Access Manager.

  7. Aplique las revisiones adecuadas de Portal Server que aparecen en la Tabla 17-6.

    8. Asegúrese de aplicar las revisiones en el orden en el que aparecen en la Tabla 17-6, de arriba a abajo.

    patchadd patch_ID

  8. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    9. showrev -p | grep patch_ID

    Como resultado, deberían devolverse las versiones de Id. de revisión aplicadas en el Paso 7.

  9. Asegúrese de que el archivo de configuración de Portal Server,

    10. PortalServerConfig-base/PSConfig.properties,

    contenga los siguientes valores de propiedades, que hacen referencia a la instancia de Domain Administration Server (DAS) de Application Server:

    DEPLOY_TYPE=SUNONE8  DEPLOY_INSTANCE_DIR=AppServer8Config-base/domains/domainName
    DEPLOY_DOMAIN=AppServer8Config-base/domains/domainName
    DEPLOY_PRODUCT_DIR=AppServer8Config-base/domains/domainName
    DEPLOY_ADMIN_PROTOCOL=https
      DEPLOY_ADMIN_PORT=    DAS_adminPort (por ejemplo, default=4848)
      DEPLOY_ADMIN_HOST=DAS_hostName
      LOAD_BALANCER_URL=http://DAS_hostName:DAS_hostPort/portal
    DEPLOY_DOCROOT=    AppServer8Config-base/domains/domainName/docroot
      PS_PORT=    DAS_hostPort (por ejemplo, default=80)
      DEPLOY_DIR=AppServer8-base
      PS_PROTOCOL=http

    Suponiendo que los valores de puerto asignados a la nueva instalación de Application Server 8 de la Versión 4 fueran iguales a los de Application Server 7 de la Versión 2 y que dichos valores fueran los predeterminados, se aplicarían los valores predeterminados mostrados anteriormente.

  10. Modifique el archivo PSconfig.properties de la siguiente forma:

    11. DEPLOY_INSTANCE=temporary_instanceName

    donde temporary_instanceName es un valor temporal no utilizado.

  11. Asegúrese de que DAS se esté ejecutando.

    12. AppServer8-base/bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         --password password domainName

  12. Ejecute los siguientes comandos:

    13. cd Base_PortalServer/bin
    ./multiserverinstance

    En las preguntas realizadas por la secuencia de comandos multiserverinstance, se utilizan los valores establecidos en el archivo PSConfig.properties y que aparecen en el Paso 9 como valores predeterminados. Las siguientes instrucciones presuponen que estos valores son correctos.

    Responda a las preguntas realizadas por la secuencia de comandos multiserverinstance de la siguiente forma:

    1. Seleccione la opción 1 para Crear nueva instancia de Portal Server.
    2. Seleccione la opción 3 para Sun Java System Application Server 8.1.
    3. ¿Dónde está instalado el contenedor web? Pulse Intro.
    4. ¿Cuál es el nombre de dominio? Pulse Intro.
    5. ¿Cuál es la ruta de dominio (DAS)? Introduzca el mismo valor que se muestra como valor predeterminado en la pregunta 4.
    6. ¿Cuál es la ruta de la instancia del contenedor web? Introduzca el mismo valor que introdujo para la pregunta 5.
    7. ¿Cuál es el administrador del contenedor web? Pulse Intro.
    8. ¿Cuál es el puerto de administración del contenedor web? Pulse Intro.
    9. ¿Es seguro el puerto de administración del contenedor web? Pulse Intro.
    10. ¿Cuál es el nombre de la instancia? Introduzca el valor server.
    11. ¿Puerto de la instancia? Introduzca el mismo valor que especificó para el valor de PS_PORT en el archivo PSConfig.properties.
    12. ¿Es seguro el puerto de la instancia? Pulse Intro.
    13. ¿Cuál es el directorio root de documentos del contenedor web? Pulse Intro.
    14. ¿Cuál es la contraseña de administración de Application Server? Introduzca la contraseña.
    15. ¿Cuál es la contraseña de administración de Identity Server? Introduzca la contraseña.

  13. Modifique el archivo PSconfig.properties de la siguiente forma:

    14. DEPLOY_INSTANCE=server

    donde el valor server es el nombre de instancia predeterminado de la instancia de DAS.

  14. Reinicie DAS.

    15. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain domainName

    AppServer8-base/bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         --password password domainName

  15. Implemente la aplicación web Portal Server.

    16. cd Base_PortalServer/bin
    ./deploy redeploy

    Omita los mensajes en los que se indica la posible existencia de errores en deploy.log.

    El comando “redeploy” reimplementa el contenido de PortalServer-base/web-src en /var/PortalServer-base/https-hostName/deploy-dir/web-apps. Por lo tanto, todas las personalizaciones realizadas en la aplicación web Portal Server deben efectuarse primero en /web-src e implementarse a continuación en /web-apps. Todos los cambios realizados en /web-apps deben replicarse en /web-src before mediante la ejecución del comando deploy; de lo contrario, se sobrescribirán dichos cambios.

  16. Vuelva a configurar el software de Portal Server:

    17. ksh

    $ cd PortalServer-base/lib
    $ ./postinstall_PortletSamples
    $ ./upgradePS04Q205Q1

    Omita los errores relacionados con CLI137 y los errores relacionados con la implementación (o la anulación de la implementación) emitidos por la secuencia de comandos upgradePS04Q205Q1.

  17. Reinicie DAS.

    18. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain domainName

    AppServer8-base/bin/asadmin start-domain --user admin_ID
         --password password domainName

    Aunque no sea necesario en determinadas situaciones, al reiniciar el contenedor web, se garantiza que Portal Server se inicie de forma limpia.

  18. Actualice el perfil de visualización de Portal Server
    1. Ejecute el comando siguiente:

      2. PortalServer-base/bin/dpadmin list -g -u amadminDN
           -w amadminPassword /tmp/GlobalDP.xml

      Donde el valor de amadminDN puede encontrarse en la propiedadcom.sun.identity.authentication.super.user del archivo AccessManagerConfig-base/config/AMConfig.properties.

    2. Abra el archivo /tmp/GlobalDP.xml para editarlo.
    3. Modifique el valor de:

      4. org.apache.xalan.xsltc.trax.TransformerFactoryImpl
      por
      com.sun.org.apache.xalan.internal.xsltc.trax.
           TransformerFactoryImpl

    4. Modifique todas las apariciones del valor:

      5. Sun JavaTM System Portal Server 6 2004Q2
      por
      Sun JavaTM System Portal Server 6 2005Q4

    5. Ejecute el comando siguiente:

      6. PortalServer-base/bin/dpadmin modify -g -u amadminDN
           -w amadminPassword /tmp/GlobalDP.xml

      Donde el valor de amadminDN es igual al valor del Paso a.

Actualización de la Versión 2 de Portal Server (Linux)

En esta sección, se abordan diversas consideraciones que afectan al proceso de actualización de Portal Server, además de una descripción del propio procedimiento.

Consideraciones sobre la actualización (Linux)

Al actualizar el software de Portal Server a Java ES Versión 4 en la plataforma Linux, se deben tener en cuenta las mismas consideración que en la plataforma Solaris (consulte Consideraciones sobre la actualización (Solaris)), excepto que las revisiones de actualización Versión 4 para Linux son diferentes de las de Solaris.

Las revisiones de actualización de la Versión 4 de Portal Server para el SO Linux se muestran en la siguiente tabla:

Tabla 17-7  Revisiones de actualización de Portal Server a la Versión 4 en Linux 

Descripción

Id. de revisión y nombres de RPM

Portal Server Core

118020-16

sun-portal-module-6.3-25.i386.rpm

donde module hace referencia a los 70 módulos de software diferentes.

Mobile Access Core

119529-02

  • sun-mobileaccess-1.0-25.2.i386.rpm
  • sun-mobileaccess-config-1.0-25.2.i386.rpm

Soluciones de Portal Server

118952-15 (o superior)

  • sun-portal-core-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-configurator-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-mobileaccess-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-desktop-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-sample-6.3-xx.y.i386.rpm
  • sun-portal-mobileaccess-config-6.3-xx.y.i386.rpm

Procedimiento de actualización (Linux: Web Server)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

  1. Obtenga las revisiones necesarias utilizando los números de revisión y los nombres de RPM en la Tabla 17-7. Use esta información para obtener los números de versión para el RPM.

    2. Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Detenga Portal Server deteniendo su contenedor web.

    4. WebServer-base/https-instanceName/stop

  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice todos los componentes compartidos, el contenedor web y Access Manager (o Access Manager SDK).

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server.

  5. Si aún no se están ejecutando, inicie Directory Server y Access Manager.
  6. Aplique todos los RPM de Portal Server que aparecen en la Tabla 17-7.
    1. cd /tmp

      2. donde /tmp es el directorio en el que se ha descargado la revisión en el Paso 1.

    2. Descomprima el archivo de la revisión, lea el archivo README (Léame) y ejecute la siguiente secuencia de comandos:

      3. ./upgradeportalrpms

      La secuencia de comandos upgradeportalrpms instala los RPM y garantiza además que se realicen los cambios de configuración correctos como resultado de la aplicación de la revisión.

    3. Descomprima el archivo de la revisión 119529 y ejecute la secuencia de comandos ./update en el directorio creado al descomprimir.
    4. Descomprima el archivo de la revisión 118952 y ejecute la secuencia de comandos ./update en el directorio creado al descomprimir.
  7. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    8. rpm -qa | grep sun-portal
    rpm -qa | grep sun-mobileaccess

    Se deberían mostrar los números de las nuevas versiones de los RPM.

  8. Vuelva a configurar el software de Portal Server:

    9. ksh

    $ cd PortalServer-base/lib
    $ ./upgradePS04Q205Q1

  9. Edite el archivo PortalServer-base/export/deploy.import de la siguiente forma:

    10. Si está presente el siguiente archivo:

    %JATO_LIB_DIR%/jato.tld %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/jato.tld
    %JATO_LIB_DIR%/jato.jar %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/lib/jato.jar

    Sustitúyalo por:

    /usr/share/lib/jato/jato.tld %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/jato.tld
    /usr/share/lib/jato/jato.jar %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/lib/jato.jar

    En otras palabras, sustituya %JATO_LIB_DIR% por /usr/share/lib/jato

  10. Reinicie Portal Server reiniciando su contenedor web.

    11. WebServer-base/https-instanceName/start

  11. Vuelva a implementar la aplicación web Portal Server en el contenedor web.

    12. PortalServer-base/bin/deploy redeploy

    El comando “redeploy” reimplementa el contenido de PortalServer-base/web-src en /var/PortalServer-base/https-hostName/deploy-dir/web-apps. Por lo tanto, todas las personalizaciones realizadas en la aplicación web Portal Server deben efectuarse primero en /web-src e implementarse a continuación en /web-apps. Todos los cambios realizados en /web-apps deben replicarse en /web-src before mediante la ejecución del comando deploy; de lo contrario, se sobrescribirán dichos cambios.

  12. Detenga y reinicie el contenedor web.

    13. Aunque no sea necesario en determinadas situaciones, al reiniciar el contenedor web, se garantiza que Portal Server se inicie de forma limpia.

Procedimiento de actualización (Linux: Application Server)

El procedimiento que se describe a continuación hace referencia a la instancia de Portal Server que reside en el equipo en el que se va a realizar la actualización.

  1. Obtenga los números de revisión necesarios en la Tabla 17-7.

    2. Asegúrese de descargar las revisiones exactas que aparecen en la Tabla 17-7, excepto en el caso de las soluciones de errores de Portal Server para las puede haber disponible una revisión posterior.

    Las revisiones pueden descargarse en /tmp desde: http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

  2. Inicie sesión como root o conviértase en superusuario.

    3. su -

  3. Asegúrese de que Portal Server ya no se esté ejecutando en la instancia de Application Server de la Versión 2.

    4. AppServerConfig7-base/domains/domainName/instanceName/bin/stopserv

    En el comando anterior, así como en los pasos siguientes, se utilizan las siguientes convenciones:

    • La variable de nombre de dominio, domainName, predeterminada es domain1.
    • La variable de nombre de instancia, instanceName, predeterminada es server1
  4. Si aún no ha realizado esta tarea, actualice todos los componentes compartidos, el contenedor web y Access Manager (o Access Manager SDK).

    5. Consulte Actualice las dependencias de Portal Server.

  5. Asegúrese de que la instancia actualizada de Access Manager no se esté ejecutando en la instancia de Application Server de la Versión 4.

    6. AppServer8-base/bin/asadmin stop-domain domainName

  6. Asegúrese de que el archivo de configuración de Access Manager,

    7. AccessManagerConfig-base/config/AMConfig.properties

    contenga los siguientes valores de propiedades:

    com.iplanet.am.notification.url=
        http://    hostName:port/amserver/notificationservice
    com.sun.identity.webcontainer=IAS8.1
    com.iplanet.am.cookie.encode=true

    donde hostName:port hace referencia al equipo y al puerto que alojan la instancia de Access Manager.

  7. Aplique todos los RPM de Portal Server que aparecen en la Tabla 17-7.
    1. cd /tmp

      2. donde /tmp es el directorio en el que se ha descargado la revisión en el Paso 1.

    2. Descomprima el archivo de la revisión, lea el archivo README (Léame) y ejecute la siguiente secuencia de comandos:

      3. ./upgradeportalrpms

      La secuencia de comandos upgradeportalrpms instala los RPM y garantiza además que se realicen los cambios de configuración correctos como resultado de la aplicación de la revisión.

    3. Descomprima el archivo de la revisión 119529 y ejecute la secuencia de comandos ./update en el directorio creado al descomprimir.
    4. Descomprima el archivo de la revisión 118952 y ejecute la secuencia de comandos ./update en el directorio creado al descomprimir.
  8. Confirme que la actualización de la revisión se ha realizado con éxito:

    9. rpm -qa | grep sun-portal
    rpm -qa | grep sun-mobileaccess

    Se deberían mostrar los números de las nuevas versiones de los RPM.

  9. Edite el archivo PortalServer-base/export/deploy.import de la siguiente forma:

    10. Si está presente el siguiente archivo:

    %JATO_LIB_DIR%/jato.tld %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/jato.tld
    %JATO_LIB_DIR%/jato.jar %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/lib/jato.jar

    Sustitúyalo por:

    /usr/share/lib/jato/jato.tld %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/jato.tld
    /usr/share/lib/jato/jato.jar %WEB_SRC_DIR%/WEB-INF/lib/jato.jar

    En otras palabras, sustituya %JATO_LIB_DIR% por /usr/share/lib/jato

  10. Siga las instrucciones del Paso 9 al Paso 18 en Procedimiento de actualización (Solaris: Application Server).

Verificación de la actualización

Para verificar la actualización de Portal Server a la Versión 4, confirme que se hayan aplicado correctamente las revisiones. Los pasos para realizar esta verificación se describen en Procedimiento de actualización (Solaris) y Procedimiento de actualización (Linux).

Además, puede utilizar el siguiente comando:

Consulte la Tabla 17-3 para obtener los valores de salida.

Además de estas pruebas relacionadas con las revisiones, puede comprobar si los elementos que anteriormente funcionaban correctamente lo siguen haciendo y si se han solucionado realmente los errores pertinentes.

Tareas posteriores a la actualización

No hay tareas posteriores a la actualización, además de las descritas en Procedimiento de actualización (Solaris: Application Server) y Procedimiento de actualización (Linux: Web Server).

Anulación de la actualización

No se puede deshacer la actualización de Portal Server de la Versión 2 a la Versión 4.

Actualización de varias instancias

En algunas arquitecturas de implementación, Portal Server se implementa en varios sistemas informáticos para proporcionar escalabilidad y mejorar la disponibilidad. Por ejemplo, es posible que los componentes dePortal Server se ejecuten en varios recursos con un equilibrador que distribuya la carga.

Si utiliza instancias de Portal Server con equilibrado de carga, puede realizar una actualización por turnos en la que se actualicen las instancias de Portal Server secuencialmente sin necesidad de interrumpir el servicio. Puede actualizar cada instancia de Portal Server mientras las demás siguen ejecutándose. Debe realizar la actualización de cada instancia como se describe en Actualización de la Versión 2 de Portal Server.



Anterior      Contenido      Índice      Siguiente     

Nº de referencia: 819-3462.   Copyright 2006 Sun Microsystems, Inc. Todos los derechos reservados.