必要な STREAMS モジュールがカーネルにロードされたら、以下の行を .cshrc ファイル (C シェルの場合) に保存すると便利です。
setenv LANG en_US.UTF-8 if ($?USER != 0 && $?prompt != 0) then cat>! /tmp/mystreams$$ << _EOF ttcompat ldtterm u8lat1 ptem _EOF /bin/strchg -f /tmp/mystreams$$ /bin/rm -f /tmp/mystreams$$ /bin/stty cs8 -istrip defeucw endif
.cshrc ファイルにこれらの行がすでにある場合は、STREAMS モジュールを使用するたびにこれらのコマンドを入力する必要はありません。2 つめの _EOF は行の先頭の位置になければなりません。