10.2 すべてのロケールで発生する問題

問題 

この問題は、すべてのロケールで発生します。 

次のメニューアイテムが、すべてのロケールで各国語化されていません。  

• Sound & Video

• Audio Control

• Media Player

解決方法 

この問題は、将来のリリースで解決します。 

問題 

バグ ID 4818711: この問題は、すべてのロケールで発生します。 

端末ウィンドウからアプリケーションを起動すると、警告メッセージが出力されることがあります。 

解決方法 

デスクトップ環境のメニューからアプリケーションを起動すれば、警告メッセージは出力されません。この警告は、アプリケーションの機能に影響はありません。 

この問題は、将来のリリースで解決します。 

問題 

この問題は、すべてのロケールで発生します。 

存在しないアプリケーション ( gweather や Stock Ticker など) がオンラインヘルプにあります。

解決方法 

存在しないアプリケーションのヘルプは無視してください。 

問題 

この問題は、すべてのロケールで発生します。 

dtlogin から言語を切り替え、リモートログインすると、デスクトップ上に複数の「ごみ箱」アイコンが表示されます。

解決方法 

次の手順を実行します。 

• 端末ウィンドウを起動します。

• .gnome-desktop ディレクトリに移動します。

  cd .gnome-desktop

• 不要な「ごみ箱」設定ファイルを削除します。

問題 

この問題は、すべてのロケールで発生します。 

いくつかのアプリケーションで、各国語化されていないダイアログやパネルが表示されます。 

解決方法 

この問題は、将来のリリースで解決します。 

問題 

バグ ID 4875223: この問題は、すべてのロケールで発生します。 

Yelp で、各国語化されたオンラインヘルプが表示されません。 

解決方法 

次の手順を実行します。 

1. root としてログインします。

2. 各言語 ( lang) で次のコマンドを実行して、インストールされている文書パッケージを削除します。

   pkgrm SUNWgnome-l10ndocument-lang

   システムにインストールされている文書パッケージを確認するには、次のコマンドを実行します。

   ls —d /var/sadm/pkg/SUNWgnome-l10ndocument-*

3. /var/gnome/lib/scrollkeeper ディレクトリに移動します。

   cd /var/gnome/lib/scrollkeeper

4. すべての言語に固有のディレクトリを削除します。C、TOC、 index、および scrollkeeper_docs を除くすべてのディレクトリおよびリンクが削除対象となります。

5. 次の例のように、インストールイメージが格納されているディレクトリに移動します。

   cd /S9U4_langcd/latest/components/ language/arch/Packages

6. 各言語 ( lang) で次のコマンドを実行して、文書パッケージを再インストールします。

   pkgadd —d . SUNWgnome-l10ndocument-lang

問題 

バグ ID 4824884: この問題は、すべてのロケールで発生します。 

Nautilus で、別のロケールで作成したファイルを表示できないことがあります。 

解決方法 

ファイルを作成したロケールにログインし、ファイルを開きます。 

問題 

この問題は、すべてのロケールの gmines ゲームで発生します。

言語パッケージをインストールした環境で、gmines ゲームを起動すると、セグメント例外が発生します。

解決方法 

ゲームをフリーズさせないために、次のファイルを削除します。/usr/share/locale/[your-locale]/LC_MESSAGES/gnome-games.mo

これにより、全てのゲームが各国語対応でなくなります。 

この問題は、将来のリリースで解決します。