问题 

影响 sv_SE.ISO8859-1 和 sv_SE.ISO8859-15 语言环境。 

安装语言包时，XScreenSaver 好像未被本地化。 

解决方法 

XScreenSaver 在下面的文件中寻找本地化消息：/usr/openwin/lib/locale/ locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

其中 locale 是登录的语言环境。

语言包将 XScreenSaver 本地化消息安装在下面的位置： /usr/share/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo

要显示本地化后的 XScreenSaver，请创建一个从 /usr/openwin/lib/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo 到 /usr/share/locale/locale/LC_MESSAGES/xscreensaver.mo 的符号链接。

以后的版本中将解决此问题。