9.3 Probleme, die europäische Gebietsschemata betreffen

Problem  

Betrifft alle europäischen Gebietsschemata im Betriebssystem Solaris 8. Das Betriebssystem Solaris 9 ist davon nicht betroffen. 

Nach der Installation von GNOME 2.0 Desktop wird die Anmeldeoption für OpenWindows im Anmeldebildschirm nicht mehr angezeigt.  

Lösung  

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Anmeldeoption für OpenWindows für den Anmeldebildschirm wiederherzustellen: 

1. Melden Sie sich als Benutzer ´root´ an.

2. Führen Sie den folgenden Befehl aus:

   cp /usr/dt/config/C/Xresources.d/Xresources.ow /usr/dt/config/ locale/Xresources.d/Xresources.ow

Hierbei ist locale das Gebietsschema, für das Sie die OpenWindows-Anmeldeoption wiederherstellen wollen.

Problem  

Betrifft das Gebietsschema pt_BR.ISO8859-1. 

Das Startmenü ist nicht lokalisiert.  

Lösung  

Dieses Problem wird in einer zukünftigen Version behoben. 

Problem  

Betrifft die Gebietsschemata pt_BR.ISO8859-1 und pt_BR.UTF-8. 

Im Dialogfeld Eigenschaften von XScreenSaver werden lokalisierte Zeichen nicht angezeigt. Im Gebietsschema pt_BR.UTF-8 werden falsche Zeichen, z.B. kyrillische Buchstaben, angezeigt.

Lösung  

Dieses Problem wird in einer zukünftigen Version behoben. 

Problem  

Betrifft russische Gebietsschemata.  

Der Tastaturkurzbefehl Strg+Leertaste zum Auswählen und Ändern des Eingabemethodenfensters funktioniert nicht im Betriebssystem Solaris für x86-Architekturen.

Lösung  

Verwenden Sie die Maus, um das Eingabemethodenfenster auszuwählen und zu ändern. 

Problem  

Betrifft russische Gebietsschemata.  

In der Anwendung Terminal ist die Schriftartqualität schlecht.

Lösung  

Führen Sie folgende Schritte durch:  

1. Öffnen Sie ein Terminalfenster. Wählen Sie dann Bearbeiten -> Profile.

2. Klicken Sie auf das Symbol Bearbeiten.

3. Deaktivieren Sie im Abschnitt der Registerkarte Allgemein das Kontrollkästchen Dieselbe Schriftart wie in anderen Anwendungen verwenden.

4. Klicken Sie auf die Symbolleiste zur Schriftartenauswahl.

5. Wählen Sie aus dem Dialogfeld Terminal-Schriftart wählen eine passende Schriftart aus.

Problem 

Betrifft russische Gebietsschemata.  

Der Pango X11 Shaper in dieser Version des GNOME Desktop unterstützt keine CP1251-Codierung. Das hat zur Folge, dass CP1251- oder ANSI1251-codierte Zeichen mit einer Breite von Null oder als leere Zeichen dargestellt werden.  

Lösung 

Verwenden Sie die folgenden Gebietsschemata, die vom Pango X11 Shaper unterstützt werden, bis die CP1251-Unterstützung erhältlich ist:  

• ru_RU.KOI8-R

• ru_RU.ISO8859-5

• ru_RU.UTF-8

Sie können die iconv-Konvertierungstabellen verwenden, um CP1251- und ANSI1251-Dateien neu zu codieren. Um eine CP1251- oder ANSI1251-Datei als UTF-8-Datei zu codieren, führen Sie im Terminal folgenden Befehl aus:  

/usr/bin/iconv -f CP1251 -t UTF-8 CP1251-Dateiname> UTF-8-Dateiname. (man iconv)

Problem  

Betrifft das Gebietsschema ru_RU.KOI8-R. 

Im Betriebssystem Solaris 8 für x86-Architekturen können bei den folgenden russischen Symbolen Probleme mit der Vektor-/Rastergrafik-Wandlung auftreten: 

• 00F1

• 00FF

• 00DC

Dieses Problem betrifft sowohl das Common Desktop Environment (CDE) als auch den GNOME Desktop. 

Lösung  

Sie müssen für den GNOME Desktop spezielle Schriftarten auswählen. Führen Sie folgende Schritte durch:

• Öffnen Sie einen Terminal und führen Sie folgenden Befehl aus:

  gnome-font-properties

• Klicken Sie Im Dialogfeld Einstellungen der Schriftart auf die Schaltfläche Desktop-Schriftart.

• Geben Sie im Dialogfeld Schriftart auswählen eine Schriftart aus der folgenden Liste ein:

  • application: medium, medium italic, bold, bold italic

  • arial: italic, bold, bold-italic

  • courier: italic, bold italic

  • fixed: medium

  • interface system: medium

  • monospace: normal

  • sans: italic, bold italic

  • times: italic, bold italic

Dieses Problem wird in einer zukünftigen Version behoben.  

Problem  

Fehler-ID 4921134, betrifft die folgenden Gebietsschemata: 

• fr_BE.UTF-8

• es_AR.ISO8859-1

• es_BO.ISO8859-1

• es_CL.ISO8859-1

• es_CO.ISO8859-1

• es_CR.ISO8859-1

• es_EC.ISO8859-1

• es_GT.ISO8859-1

• es_MX.ISO8859-1

• es_NI.ISO8859-1

• es_PA.ISO8859-1

• es_PE.ISO8859-1

• es_PY.ISO8859-1

• es_SV.ISO8859-1

• es_UY.ISO8859-1

• es_VE.ISO8859-1

Lösung  

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um dieses Problem zu beheben: 

• su Kennwort

• cd /usr/share/locale

• ln -s übergeordnetes_Gebietsschema neues_Gebietsschema

• Melden Sie sich ab.

• Melden Sie sich wieder an.

Die Anwendungen werden jetzt mit dem neuen Gebietsschema angezeigt.