用語集

Administration Server   すべての iPlanet Web Server を設定するために使うフォームを含む、Web ベースのサーバ。

admpw   Enterprise Administrator Server スーパユーザのユーザ名およびパスワードファイル。

CGI   Common Gateway Interface の略。外部プログラムが HTTP サーバと通信するときに使うインターフェイス。CGI を使うように作成されたプログラムは、CGI プログラムまたは CGI スクリプトと呼ばれる。CGI プログラムは、サーバが通常は処理や解析を行わないフォームを処理したり解析したりする。

chroot    サーバを特定のディレクトリに制限するために作成する追加ルートディレクトリ。この機能は、保護されていないサーバを保護するために使う。

ciphertext   暗号化によって隠された情報。意図した受信者だけが復号化できる。

client auth   クライアント認証。

DHCP   Dynamic Host Configuration Protocol の略。Internet Proposed Standard Protocol の一つで、これによりシステムは IP アドレスをネットワーク上の個々のコンピュータに対してダイナミックに割り当てることができる。

DNS   Domain Name System の略。ネットワーク上のマシンが標準 IP アドレス (198.93.93.10 など) をホスト名 (www.netscape.com など) に割り当てるために使うシステム。通常、マシンはこの変換された情報を DNS サーバから取得するか、システム上に維持されるテーブル上で探す。

DNS 別名   DNS サーバが認識するホスト名で別のホストを指している、特に DNS CNAME レコードのこと。マシンには必ず、実名があるが、1 つ以上のエイリアスを持つことがある。たとえば、www.yourdomain.domain というエイリアスは、realthing.yourdomain.domain という名前の、現在サーバ存在する実際のマシンを指す。

FORTEZZA   重要ではあるが機密指定を受けていない情報を保護するために、米国政府機関で使われる暗号化システム。

FTP   File Transfer Protocol の略。ファイルをあるコンピュータから別のコンピュータにネットワークを介して転送できるインターネットプロトコル。

GIF   Graphics Interchange Format の略。CompuServe によって作成された、クロスプラットフォーム対応のイメージ形式。GIF ファイルのサイズは通常、ほかのグラフィックファイルタイプ (BMP や TIFF) よりもはるかに小さくなる。GIF は、もっとも一般的な交換形式である。GIF イメージは、UNIX、Microsoft Windows、および Apple Macintosh システムで容易に表示できる。

HTML   Hypertext Markup Language の略。WWW (World Wide Web) 上のドキュメントで使われるフォーマット化言語。HTML ファイルは、Netscape Navigator のようなブラウザに対して、テキストの表示方法、グラフィックやフォームアイテムの配置方法、およびほかのページへのリンクの表示方法を指示するフォーマット化コードを含む、プレーンテキストファイルである。

HTTP   HyperText Transfer Protocol の略。HTTP サービスとクライアントとの間で情報を交換する方法。

HTTP-NG   次世代のハイパーテキスト転送プロトコル。

HTTPD   HTTP デーモンまたはサービスの略。HTTP プロトコルを使って情報を提供するプログラム。iPlanet FastTrack ServerNetscape Enterprise Server は HTTPD とも呼ばれる。

HTTPS   安全なバージョンの HTTP。SSL (Secure Sockets Layer) を使って実装される。

imagemap   イメージの領域をアクティブにするプロセス。これにより、ユーザはイメージ上のさまざまな領域をマウスでクリックして情報にアクセスしたり、情報を取得したりできる。imagemap は「imagemap」という CGI プログラムを意味することもある。これは、ほかの HTTPD 実装でimagemap 機能を処理するために使われる。

inittab (UNIX)   何らかの理由で停止した場合に再起動する必要がある UNIX ファイルのリスト。これにより、確実にプログラムが連続して実行される。存在する場所の名前から、/etc/inittab と呼ばれることもある。このファイルは、すべての UNIX システムで使用できるとは限らない。

IP アドレス   IP (Internet Protocol) アドレス。インターネット上のマシンの実際の場所を指定する、ドットで区切られた数字の組み合わせ (198.93.93.10 など)。

iPlanet Console   すべての iPlanet サーバをエンタープライズネットワーク上で集中管理するためのグラフィックインターフェイスをサーバ管理者に提供する Java アプリケーション。iPlanet Console のインストールされたどのインスタンスからでも、アクセス権を与えられた企業内ネットワーク上のすべての Netscape サーバを表示し、アクセスできる。

ISDN   Integrated Services Digital Network の略。

ISINDEX   クライアントでの検索を有効にする HTML タグ。ドキュメントはネットワークナビゲータの機能を使い、検索文字列を受け取ってこれをサーバに送信し、フォームを使わずに検索可能な索引にアクセスできる。<ISINDEX> を使うには、クエリハンドラを作成する必要がある。

ISMAP   ISMAP は HTML ドキュメントの中で使われる IMG SRC タグの拡張機能で、指定したイメージが imagemap になるようサーバに指示する。

ISP   インターネットサービスプロバイダ。インターネット接続を提供する組織。

Java   Sun Microsystems が開発したオブジェクト指向プログラミング言語で、アプレットと呼ばれるリアルタイムの対話型プログラムを作成するために使われる。

Java Servlet   インスタンス化、初期化、破棄、ほかのコンポーネントからのアクセス、設定管理など、すべての Java Servlet メタファンクションを可能にする拡張機能。Java Servletは、Web ブラウザではなく Web サーバで実行される再利用可能な Java アプリケーションである。

JavaScript   クライアントインターネットアプリケーションおよびサーバインターネットアプリケーションを開発するための、コンパクトでオブジェクト指向のスクリプト言語。

JavaServer Pages   インスタンス化、初期化、破棄、ほかのコンポーネントからのアクセス、設定管理など、すべての JavaServer ページメタファンクションを可能にする拡張機能。JavaServerは、Web ブラウザではなく Web サーバで実行される再利用可能な Java アプリケーションである。

magnus.conf   主要な Enterprise Server コンフィグレーションファイル。このファイルには、全体的なサーバ設定情報 (ポート、セキュリティなど) が含まれている。このファイルには、初期化中にサーバを設定する変数の値を設定する。Enterprise Server はこのファイルを読み取り、起動時に変数の設定を実行する。再起動されるまでサーバがこのファイルを再び読み取ることはないため、このファイルに変更を追加するたびにサーバを再起動する必要がある。

MD5   RSA Data Security によるメッセージダイジェストアルゴリズム。MD5 を使うと、高い確率で固有な、データの短いダイジェストを作成できる。同じダイジェスト電子メールを作成するデータを作成することは、数学的にきわめて困難。

MD5 シグネチャ   MD5 アルゴリズムによって作成されたメッセージダイジェスト。

MIB （マネージメントインフォーメーションベース）   Management Information Base の略。

MIME   Multi-Purpose Internet Mail Extensions の略。マルチメディア電子メールおよびメッセージング向けに、最近登場した標準。

mime.types   MIME (Multi-purpose Internet Mail Extension) タイプのコンフィグレションファイル。このファイルは、ファイル拡張子を MIME タイプにマッピングし、要求されている内容のタイプをサーバが判別できるようにする。たとえば、.html 拡張子を持つリソースのリクエストは、クライアントが HTML ファイルを要求していることを意味し、.gif 拡張子を持つリソースのリクエストは、クライアントが GIF フォーマットのイメージファイルを要求していることを意味する。

MTA   メッセージ転送エージェント (MTA)サーバでエージェントサービスを使うには、サーバの MTA ホストを定義する必要がある。

NIS (Unix)   Network Information Service の略。UNIX マシンが、マシン、ユーザ、ファイル、システム、およびネットワークパラメータに関する特定の情報を、コンピュータネットワーク全体で収集、照合、および共有するために使うプログラムおよびデータファイルのシステム。

NNTP   ニュースグループのための NNTP (Network News Transfer Protocol)。サーバでエージェントサービスを使うには、ニュースサーバホストを定義する必要がある。

NSAPI   「サーバプラグイン API」を参照してください。

obj.conf   サーバのオブジェクトコンフィグレーションファイル。このファイルには、補足的な初期化情報、サーバのカスタマイズのための設定、およびサーバがクライアント (ブラウザなど) からのリクエストを処理するために使う命令が含まれている。EnterpriseFastTrack Server は、クライアントの要求を処理するたびに、このファイルを読み取る。

protocol   ネットワーク上のデバイスが情報を交換する方法を示す規則。

RAM   ランダムアクセスメモリ。コンピュータ内部の物理的な半導体メモリ。

rc.2.d (Unix)   マシンの起動時に実行されるプログラムについて記述した、UNIX マシンにあるファイル。このファイルは、その格納場所から /etc/rc.2.d とも呼ばれる。

resource   サーバがアクセスし、要求したクライアントに送信できるドキュメント (URL)、ディレクトリ、またはプログラム。

RFC   Request For Comments の略。通常、インターネットコミュニティに提出されるプロシージャまたは標準ドキュメント。技術が標準として受け入れられる前に、誰もがその技術に関するコメントを送信できる。

root (UNIX)   UNIX マシンでもっとも高レベルの権限を持つユーザ。root ユーザは、そのマシンにあるすべてのファイルに関する完全なアクセス権限を持つ。

SNMP   Simple Network Management Protocol の略。

SOCKS   ファイアウォールソフトウェアまたはハードウェア (ルータ設定など) によって、直接接続が妨げられている場合に、ファイアウォール内部からコネクションを確立するファイアウォールソフトウェア。

SSL   Secure Sokets Layer の略。HTTP の保護バージョンである HTTPS を実装するために使われる、二者 (クライアントとサーバ) 間に保護されたコネクションを確立するソフトウェアライブラリ。

strftime   日付および時刻を文字列に変換する関数。トレーラを追加する際にサーバによって使われる。strftime はサーバがファイルの最終変更日を示すためにトレーラで使う特殊なフォーマット化言語を持つ。

Sym-link (UNIX)   シンボリックリンクの略。UNIX オペレーティングシステムで使われるリダイレクションのタイプ。Sym-link により、ユーザのファイルシステムのある部分からファイルシステムの別の部分にある既存のファイルまたはディレクトリに対するポインタを作成できる。

TCP/IP   Transmission Control Protocol/Internet Protocol の略。インターネットおよびエンタープライズ (企業内) ネットワークのための主要なネットワークプロトコル。

telnet   ネットワーク上の 2 台のマシンを相互に接続し、リモートログインのための端末エミュレーションをサポートするプロトコル。

TLS   Secure Sokets Layer の略。HTTP の保護バージョンである HTTPS を実装するために使われる、二者 (クライアントとサーバ) 間に保護されたコネクションを確立するソフトウェアライブラリ。

top (UNIX)   一部の UNIX プログラムにある、システムリソースの使用に関する現在の状態を示すプログラム。

uid (UNIX)   UNIX システムで各ユーザに関連付けられている固有の番号。

URI   Uniform Resource Identifier の略。省略された URL を使ってセキュリティの層を追加するファイル識別子。URL の最初の部分は、ファイルの完全な物理パス名をユーザから隠す URL マッピングに置き換えられる。「URL マッピング」も参照。

URL   Uniform Resource Locator の略。サーバおよびクライアントが、要求されたドキュメントに対して使うアドレス指定方式。URL は「場所」とも呼ばれる。URL の形式は protocol://machine:port/document である。

たとえば、http://www.netscape.com/index.html と記述する。

URL マッピング   ドキュメントディレクトリの物理パス名をユーザ定義によるエイリアスにマッピングするプロセス。これにより、ディレクトリ内のファイルはファイルの完全な物理パス名を参照する代わりに、ディレクトリのエイリアスだけを参照すればよくなる。したがって、ファイルは、usr/Netscape/SuiteSpot/docs/index.htmlではなく、/myDocs/index.html のように識別され、ユーザがサーバファイルの物理的な場所を知る必要がなくなるため、さらにセキュリティが強化される。

URLデータベース修復   ソフトウェアの障害、システムクラッシュ、ディスクの故障、またはファイルシステムが満杯になったことにより損傷を受けた URL データベースを修復し、更新するプロセス。

Web アプリケーション   Servlet、JavaServer Pages、HTML ドキュメント、およびイメージファイル、圧縮アーカイブ、などのデータを含むその他の Web リソースのコレクション。Web アプリケーションは、アーカイブ (WAR ファイル) にパッケージされている場合もあるが、オープンディレクトリ構造に存在する場合もある。

Web アプリケーションアーカイブ (WAR)   完全な Web アプリケーションが圧縮形式で含まれているアーカイブファイル。iPlanet Web Server は、WAR ファイルにあるアプリケーションにはアクセスできない。iPlanet Web Server がサービスを提供できるようにするには、その前に Web アプリケーションを圧縮解除する (wdeploy ユーティリティを使って配置する) 必要がある。

Web パブリッシング   サーバクライアントがサーバファイルにアクセスして操作し、ドキュメントをリモートで編集および発行できる機能。Web パブリッシングにより、ドキュメントのバージョン管理、リンク管理、検索、アクセス制御、およびエージェントサービスが、サーバユーザに提供される。

Windows CGI (Windows NT)   Visual Basic など、Windows ベースのプログラミング言語で作成された CGI プログラム。

アクセス制御エントリ (ACE)   Web サーバが、受信したアクセス要求を評価するために使う規則の階層。

アクセス制御リスト (ACL)   ACE のコレクション。ACL は、サーバにアクセスできるユーザを定義するためのメカニズム。特定のファイルまたはディレクトリに固有の ACL 規則を定義して、1 人以上のユーザまたは 1 つ以上のグループにアクセスを許可または拒否できる。

暗号化   意図した受信者以外によって復号化されたり、読み取られたりしないように情報を変形するプロセス。

暗号化方式   暗号化方式とは、暗号化または復号化に使われる、暗号化のためのアルゴリズム (数学関数) のこと。

インテリジェントエージェント   ユーザのためにさまざまな要求 (HTTP、NNTP、SMTP、および FTP 要求) を実行するサーバ内にあるオブジェクト。ある意味で、インテリジェントエージェントはサーバに対するクライアントとして機能し、サーバが実現する要求を行う。

エージェント   ルータ、ホスト、X 端末などのネットワークデバイスでネットワーク管理ソフトウェアを実行するソフトウェア。「インテリジェント エージェント」も参照。

エクストラネット   顧客、供給業者、および外勤の社員がデータをアクセスできるようにするための、企業のイントラネットからインターネットへの拡張部分。

危殆化キーリスト (CKL)   妥協キーを持つユーザに関するキー情報のリスト。証明機関もこのリストを提供している。

キャッシュ   ローカルに格納されている元のデータのコピー。キャッシュされたデータは、要求があった場合でもリモートサーバから再び取得する必要はない。

共通ログファイル形式   アクセスログに情報を入力するために、サーバで使われる形式。この形式は、iPlanet FastTrack や Enterprise サーバなど、すべての主なサーバで共通。

クライアント   Netscape Navigator など、WWW (World Wide Web) の素材を要求し、表示するのに使うソフトウェア。ブラウザプログラムとも呼ばれる。

検索から除外する単語   「ストップワード」を参照。

公開キー   公開キー暗号化方式で使われる暗号化キー。

公開情報ディレクトリ (UNIX)   UNIX ユーザのホームディレクトリにあるドキュメントルートにないディレクトリ、またはユーザが制御しているディレクトリ。

コネクショングループ  

コレクション   単語リストやファイルプロパティなど、ドキュメントに関する情報が含まれたデータベース。コレクションは、指定の検索条件に一致するドキュメントを検索するために検索関数で使われる。

サーバ デーモン   いったん実行を開始すると、クライアントからの要求を待機し、受け取るプロセス。

サーバ ルート   サーバプログラムファイル、コンフィグレーションファイル、メンテナンスファイル、および情報ファイルの保持専用の、サーバマシン上にあるディレクトリ。

サーバプラグイン API   iPlanet サーバの中心的な機能の拡張またはカスタマイズ、あるいはその両方ができるようになり、HTTP サーバとバックエンドアプリケーションの間でインターフェイスを構築するために有効なスケーラブルで効果的なメカニズムを提供する拡張機能。NSAPI とも呼ばれる。

最終変更ヘッダー   サーバからの HTTP 応答で返された、ドキュメントファイルの最終変更時刻。

証明機関 (CA)   暗号化されたトランザクションに使うデジタルファイルを発行するサードパーティの組織。

証明書   通信者双方によって信頼されたサードパーティが発行する、譲渡や偽造ができないデジタルファイル。

証明書破棄リスト (CRL)   証明機関 (CA) が提供する、取り消されたすべての証明書のリスト。

シンプルインデックス   ファンシーインデックスの逆。このタイプのディレクトリの表示では、ファイルの名前だけがグラフィック要素なしで表示される。

スーパーユーザ (UNIX)   UNIX マシンでもっとも高レベルの権限を持つユーザ (「root」とも呼ばれる)。スーパーユーザは、そのマシンにあるすべてのファイルに関する完全なアクセス権限を持つ。

ストップワード   検索対象でない単語として検索関数に識別される単語。これに含まれる代表的な単語には、the、a、an、and がある。これは、検索から除外する単語とも呼ばれる。

ソフトリスタート   サーバを内部的に再起動させるように、コンフィグレーションファイルを再読み込みしてサーバを再起動させる方法。ソフトリスタートにより、プロセスに HUP シグナル (シグナル 1) が送信される。プロセス自体は、ハードリスタートの場合のように終了することはない。

タイムアウト   ハングしたと思われるサービスルーチンを終了させようとすることが中断するまでの指定経過時間。

デーモン (UNIX)   特定のシステムタスクを実行するバックグラウンドプロセス。

ドキュメントルート   サーバマシン上にあり、サーバにアクセスするユーザに提示するファイル、イメージ、およびデータを含むディレクトリ。

トップレベルドメイン機関   ホスト名分類のもっとも高いカテゴリ。通常、ドメインが所属する組織のタイプ (com は企業、.edu は教育機関など) またはその所属する国家 (.us はアメリカ、.jp は日本、.au はオーストラリア、.fi はフィンランドなど) を表す。

認証   クライアントが SSL 対応のサーバに接続されていることを確認できるようにして、別のコンピュータがこのサーバになりすましたり、SSL 対応であるように見せかけたりすることがないようにすること。

認定   サーバ全体またはサーバ上の特定のファイルやディレクトリにアクセスを許可すること。認定は、ホスト名および IP アドレスなどの条件によって制御できる。

ネットワーク マネージメントステーション (NMS)   ユーザがリモートでネットワークを管理するために使用できるマシン。ホスト、ルータ、iPlanet サーバなどの SNMP を実行するデバイスが管理される。NMS は通常、1 つ以上のネットワーク管理アプリケーションがインストールされた、強力なワークステーションである。

ハードリスタート   プロセスまたはサービスの終了およびそのあとの再起動。「ソフトリスタート」も参照。

パスワードファイル (UNIX)   UNIX マシンにあり、UNIX ユーザのログイン名、パスワード、およびユーザ ID 番号が格納されているファイル。このファイルは、格納場所から /etc/passwd とも呼ばれる。

秘密キー   公開キー暗号化方式で使われる復号化キー。

品質フィードバックエージェント   ユーザがエラー情報 (スタックおよびレジスタダンプ) を自動的に iPlanet へ送信できるようにするエラー処理メカニズム。

ファイアウォール   ネットワークに接続された組織内のコンピュータを外部のアクセスから保護するネットワーク設定で、通常、ハードウェアとソフトウェアの両方が含まれる。ファイアウォールは一般的に、物理的な建造物や組織の敷地内に置かれているネットワークの電子メールやデータファイルなどの情報を保護するために使われる。

ファイル拡張子   通常はファイルのタイプを定義する、ファイル名の最後の部分。たとえば、index.html というファイル名では、ファイル拡張子は html となる。

ファイルの種類   特定のファイルの形式。たとえば、グラフィックファイルのファイルタイプは、テキストファイルとは異なる。ファイルタイプは常に、ファイル拡張子 (.gif、.html など) によって識別される。

ファンシーインデックス   シンプルインデックスより多くの情報を提供する、インデックスのメソッド。ファンシーインデックスでは、内容のリストが名前順に、ファイルサイズ、最終変更日、およびファイルタイプを示すアイコンとともに表示される。このため、ファンシーインデックスは、クライアントがロードするための時間がシンプルインデックスよりも長くかかることがある。

プライマリドキュメントディレクトリ   「ドキュメントルート」を参照してください。

ブラウザ   「クライアント」を参照してください。

フレキシブルログ形式   アクセスログに情報を入力するためにサーバで使われる形式。

ホームページ   サーバ上にあり、サーバのコンテンツのカタログまたはエントリポイントとして機能するドキュメント。このドキュメントの場所は、サーバのコンフィグレーションファイル内で定義される。

ホスト名   machine.domain.dom の形式を取るマシンの名前で、IP アドレスに変換される。たとえば、 www.iplanet.com は、サブドメイン iplanet およびドメイン com 内にあるマシン www である。

有効期限ヘッダー   リモートサーバにより指定された、返信ドキュメントの有効期限。

リダイレクション   特定の URL へアクセスするクライアントを同じサーバまたは異なるサーバの別の場所に転送するシステム。このシステムは、リソースが移動した場合に、透過的にクライアントが新しい場所を使えるようにするときに便利である。さらにこのシステムは、末尾のスラッシュなしでディレクトリがアクセスされた場合に、相対リンクの整合性を維持するためにも使う。