| Sun Java Enterprise System 2003Q4 Manuel d'installation |
Chapitre 5
Installation du logiciel � l'aide de l'interface graphiqueCe chapitre d�crit comment utiliser l'interface graphique du programme d'installation pour installer le logiciel Java Enterprise System. Avant de r�aliser les t�ches d�crites dans ce chapitre, vous devez avoir r�alis� les t�ches d�crites dans le chapitre 2, « Pr�paration de l'installation ».
Ce chapitre inclut les sections suivantes :
Pour une pr�sentation du programme d'installation de Java Enterprise System, consultez la section « Fonctionnement du programme d'installation de Java Enterprise System ».
Liste de contr�le de pr�installationLe tableau suivant r�pertorie les t�ches � effectuer avant de d�marrer l'installation de Java Enterprise System. La colonne de gauche indique l'ordre dans lequel vous devez effectuer les t�ches, la colonne centrale d�crit l'action de la t�che, et la colonne de droite contient des informations utiles ainsi que l'emplacement des instructions.
Tableau 5-1 T�ches de pr�installation
Ordre
T�che
Instructions et informations utiles
1
V�rifiez que la configuration syst�me requise est correcte
Sun Java Enterprise Notes de mise � jour, http://docs.sun.com/doc/816-6876
2
Mettez � niveau tous les composants existants qui sont incompatibles avec Java Enterprise System.
Commande prodreg ou pgkinfo (pour plus d'informations, reportez-vous aux pages de manuel de ces commandes).
« Identification des besoins de mise � niveau des composants »
3
Pr�voyez le mode d'installation des composants.
4
Collectez les informations de configuration des composants.
chapitre 3, « Collecte d'informations relatives � l'installation et � la configuration »
annexe A, « Feuilles de travail pour la collecte d'informations »
5
Faites une copie du fichier de registre des produits, /var/sadm/install/productregistry.
Cette copie de sauvegarde vous sera utile en cas de r�cup�ration apr�s l'�chec d'une installation.
6
Cr�ez les comptes syst�me n�cessaires.
Pour que Directory Server ou Administration Server soit ex�cut� en tant qu'utilisateur diff�rent de root, vous devez cr�er les comptes avant d'effectuer la configuration.
Si Identity Server est ex�cut� en tant que nobody ou root, et en tant que partie d'un groupe comme nobody ou system, ces comptes syst�me doivent d�j� �tre configur�s.
7
Si vous effectuez l'installation � l'aide du logiciel Sun Cluster, pr�voyez l'ordre des op�rations d'installation.
« D�ploiement haute disponibilit� � l'aide du logiciel Sun Cluster »
8
Si vous installez des composants qui d�pendent de serveurs ou de services d�j� install�s, assurez-vous que les serveurs et services existants sont en cours d'ex�cution et sont accessibles.
Par exemple, si vous installez le sous-composant Portal Server, Secure Remote Access, le composant Portal Server, Secure Remote Access Core doit �tre accessible et en cours d'ex�cution.
9
Si vous installez Application Server ou Directory Server, v�rifiez que Perl est install�.
Les packages Perl (SUNWpl5*) se trouvent sur les supports Solaris 8 et Solaris 9. Utilisez pkgadd pour ajouter les packages.
10
Si vous installez Identity Server, v�rifiez que le nom de domaine de la machine sur laquelle il va �tre install� est d�fini.
Pour d�finir le nom de domaine, effectuez l'une des t�ches suivantes :
# domainname nom_domaine
Pour plus d'informations, reportez-vous au chapitre 2 du manuel Sun ONE Identity Server 6.1 Installation and Migration Guide (http://docs.sun.com/doc/816-6771-10).
11
Si vous installez Web Server, v�rifiez que UID 80 et GID 80 ne sont pas d�j� affect�s pour une utilisation de Web Server.
Si la valeur 80 est d�j� affect�e � Web Server, des erreurs se produiront et l'installation de Web Server �chouera.
12
S'il s'agit d'une r�installation, v�rifiez que le r�pertoire Web Server est vide.
Lorsque vous d�sinstallez Web Server, les r�pertoires suivants ne sont pas supprim�s automatiquement au cours de la d�sinstallation et doivent l'�tre manuellement : .../docs, .../https-admserv, .../https-serveur_instance
13
Si vous installez Messaging Server :
Arr�tez sendmail avant d'ex�cuter le programme d'installation.
/etc/init.d/sendmail stop
Assurez-vous que la deuxi�me colonne dans le fichier /etc/hosts contient le nom de domaine complet et non pas un simple nom d'h�te.
Par exemple :
192.18.99.999 monposte.soci�t�.com loghost
14
Si vous installez Calendar Server, v�rifiez que la seconde colonne du fichier /etc/hosts contient le nom de domaine complet et non pas un simple nom d'h�te.
Par exemple :
192.18.99.999 monposte.soci�t�.com loghost
15
Si vous mettez � niveau le logiciel J2SE, v�rifiez que vous avez arr�t� les produits qui d�pendent du composant J2SE en cours de mise � niveau.
Pour plus d'informations sur J2SE, consultez la section « Informations sur la mise � niveau de la plate-forme J2SE ».
Identification des besoins de mise � niveau des composantsPour les logiciels qui ont �t� install�s � l'aide de packages, vous avez la possibilit� de proc�der, avant l'installation, � une v�rification des packages de logiciels Java Enterprise System pr�sents sur le syst�me, � l'aide du programme d'installation. L'avantage de cette proc�dure est qu'elle vous permet d'identifier toute incompatibilit� � l'avance et de vous en pr�occuper avant l'installation. Ainsi, la session d'installation s'effectue de mani�re plus efficace.
Pour identifier les besoins de mise � niveau des composants � l'aide du programme d'installation graphique
- Acc�dez � l'�cran local.
Le programme d'installation de Java Enterprise System peut avoir besoin d'acc�der � l'�cran local. Si vous vous connectez � partir d'une machine distante ou � l'aide de la commande su pour devenir superuser sur une machine locale, utilisez la commande xhost sur la machine locale pour pouvoir acc�der � l'�cran local. Ainsi, pour octroyer des autorisations d'acc�s � tous les utilisateurs, utilisez la commande suivante :
xhost +
Si vous vous connectez � partir d'une machine distante, assurez-vous que la variable d'environnement DISPLAY est bien param�tr�e sur l'�cran local. Si la variable DISPLAY n'est pas param�tr�e correctement, le programme d'installation s'ex�cute en mode texte. Par exemple, si le nom de votre machine est monh�te :
(C Shell) % setenv DISPLAY monh�te:0.0
(Korn Shell) $ DISPLAY=monh�te:0.0- D�marrez le programme d'installation en utilisant l'option -no pour indiquer que l'installation n'est pas active :
./installer -no
- Avancez dans les �crans du programme jusqu'� ce que la page de s�lection des composants soit affich�e.
- Dans la liste d�roulante situ�e dans le coin sup�rieur gauche, choisissez S�lection de composants.
- Cliquez sur le bouton Afficher installations actuelles figurant en haut de la page.
Le rapport des produits pr�c�demment install�s appara�t ; il contient la liste des produits d�j� pr�sents et pr�cise le niveau de compatibilit� de chacun avec Java Enterprise System.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
Si des composants partag�s incompatibles avec Java Enterprise System sont install�s sur l'ordinateur, la page Mise � jour des composants partag�s requise appara�t.
- Comparez, pour chacun des composants partag�s, la version install�e et la version requise en vue de d�terminer les besoins de mise � niveau.
- Quittez le programme d'installation et effectuez au moins l'une des op�rations suivantes :
- Pour les composants (non partag�s) : suivez les instructions de mise � niveau fournies dans le chapitre 4, « Mise � niveau des composants du syst�me ».
- Pour les composants partag�s : d�terminez si la derni�re version de Java Enterprise System est compatible avec les autres applications install�es sur l'h�te.
Lorsque vous �tes s�r que la mise � niveau des composants partag�s sur l'h�te ne pose pas de probl�me, effectuez l'une des op�rations ci-dessous :
- Renouvelez la proc�dure jusqu'� ce que le programme d'installation indique que les composants sont compatibles avec Java Enterprise System.
Pour obtenir des instructions sur l'utilisation du programme d'installation en mode texte, reportez-vous � la section « Pour identifier les besoins de mise � niveau des composants � l'aide du programme d'installation en mode texte ».
Ex�cution du programme d'installation en mode graphiqueCette section explique les proc�dures suivantes :
Pour d�marrer le programme d'installation en mode graphique
- Procurez-vous le programme � l'aide de l'une des m�thodes suivantes :
- Acc�dez � l'�cran local.
Si vous vous connectez � partir d'une machine distante ou � l'aide de la commande su pour devenir superuser sur une machine locale, utilisez la commande xhost sur la machine locale pour pouvoir acc�der � l'�cran local. Ainsi, pour octroyer des autorisations d'acc�s � tous les utilisateurs, utilisez la commande suivante :
xhost +
Si vous vous connectez � partir d'une machine distante, assurez-vous que la variable d'environnement DISPLAY est bien param�tr�e sur l'�cran local. Si la variable DISPLAY n'est pas param�tr�e correctement, le programme d'installation s'ex�cute en mode texte. Par exemple, si le nom de votre machine est monh�te :
(C Shell) % setenv DISPLAY monh�te:0.0
(Korn Shell) $ DISPLAY=monh�te:0.0- Si vous n'�tes pas connect� en tant que root, vous devez �tre superuser.
- Acc�dez au r�pertoire ad�quat :
- Si vous avez t�l�charg� le logiciel, acc�dez au r�pertoire dans lequel vous l'avez t�l�charg�.
cd r�pertoire_programme_installation
- Si vous utilisez un CD, acc�dez au r�pertoire d'installation appropri�, soit Solaris_sparc soit Solaris_x86. Par exemple :
cd /cdrom/Solaris_sparc
- Si vous utilisez un DVD, acc�dez au r�pertoire dont le nom correspond � votre plate-forme, soit Solaris_sparc soit Solaris_x86.
- Lancez l'installation en mode graphique :
./installer
Vous pouvez utiliser le param�tre facultatif -no pour lancer le programme d'installation sans installer aucun logiciel, ce qui vous permet de vous familiariser avec le programme et de cr�er des fichiers d'�tat pour des installations automatis�es ult�rieures.
Vous pouvez consulter la description compl�te des options du programme en acc�dant � la section « Options de la ligne de commande du programme d'installation ».
- Le programme d'installation d�marre et la page de contrat de licence s'affiche. Vous devez accepter cette derni�re pour continuer.
Pour s�lectionner les langues d'installation
Les langues choisies seront install�es pour tous les composants s�lectionn�s. Chaque langue n�cessite l'installation de packages suppl�mentaires et demande plus d'espace disque pour l'installation. L'anglais est toujours install�.
Remarque
Si la langue des param�tres r�gionaux du syst�me de l'h�te n'est pas l'anglais, cette langue est s�lectionn�e par d�faut.
Pour s�lectionner les composants
- Pour installer tous les composants (option par d�faut), cliquez sur Suivant dans la page S�lection de composants et reportez-vous � la section « Pour que le programme d'installation v�rifie vos s�lections ».
- Pour choisir les composants, dans la liste d�roulante situ�e dans la partie sup�rieure gauche, remplacez Installer tous les composants par S�lection de composants.
La liste des composants s'affiche, class�e par groupe de services connexes.
- Cliquez sur le nom d'un composant pour afficher une br�ve description de ce dernier dans la section des informations en bas de la page S�lection de composants ci-dessous.
Remarque
Si une version d'un composant s�lectionn� est d�j� install�e, la page S�lection de composants vous emp�che d'installer le composant en question.
Les options d�sactiv�es demandent des actions particuli�res dans les cas suivants :
- Pour afficher un rapport sur les produits d�j� install�s (gris�s), cliquez sur Afficher installations actuelles en haut de la page.
La fen�tre des produits pr�c�demment install�s r�pertorie chaque composant install� que le programme d'installation a d�tect�, et indique son niveau de compatibilit� avec Java Enterprise System.
- Si tous les composants sont compatibles avec Java Enterprise System, fermez la fen�tre et continuez.
- Si vous devez mettre un composant � niveau vers une autre version, passez � la section « Pour mettre � niveau un composant ».
- Dans la page S�lection de composants, s�lectionnez les composants � installer.
Lorsque vous effectuez votre choix, le programme d'installation s�lectionne automatiquement les d�pendances associ�es aux composants.
Le num�ro affich� en regard de chaque composant indique l'espace disque n�cessaire � l'installation de ce composant. En haut de la page, la valeur d'espace disque requis augmente � mesure que vous s�lectionnez des composants, fournissant ainsi un total approximatif de l'espace requis pour tous les composants s�lectionn�s.
- Cliquez sur Suivant pour continuer.
Pour que le programme d'installation v�rifie vos s�lections
Le programme d'installation effectue une v�rification de d�pendance sur les composants s�lectionn�s. S'il y a des probl�mes avec les d�pendances, la fen�tre V�rification des d�pendances de produits s'affiche.
- Consultez le contenu de cette page attentivement.
Les relations de d�pendance entre composants sont les suivantes :
- Compatible : les composants que vous avez s�lectionn�s sont compatibles les uns avec les autres et avec les composants d�tect�s sur la machine. Le programme d'installation accepte vos s�lections et passe � la question suivante.
- Incompatible : les composants que vous avez s�lectionn�s ne sont pas compatibles les uns avec les autres ou avec les composants d�tect�s sur la machine. Le programme d'installation ne peut pas continuer. Un message d'erreur appara�t avec une description du probl�me.
Pour r�soudre le probl�me d'incompatibilit�, effectuez au moins l'une des proc�dures suivantes :
- Prise en charge des composants distants : les composants s�lectionn�s d�pendent d'un composant qui n'est pas s�lectionn�, mais pour lesquels une copie distante du composant est acceptable. Le programme d'installation peut continuer, mais un avertissement est affich� dans la fen�tre V�rification des d�pendances de produits.
- Effectuez toute mise � niveau requise par la v�rification de d�pendance. Une fois les probl�mes r�solus, le programme d'installation peut poursuivre.
Pour mettre � niveau un composant
- Cliquez sur Annuler pour fermer le programme d'installation.
- Pour plus d'informations sur les mises � niveau n�cessaires, reportez-vous au chapitre 4, « Mise � niveau des composants du syst�me ».
- Red�marrez le programme d'installation et avancez dans les pages jusqu'� la page S�lection de composants.
- Cliquez sur le bouton Afficher installations actuelles et v�rifiez que les composants install�s sont maintenant compatibles avec Java Enterprise System.
Pour mettre � niveau des composants partag�s
Les composants partag�s inclus dans Java Enterprise System, tels que J2SE, sont peut-�tre d�j� install�s sur cet h�te. Si les versions install�es des composants partag�s doivent �tre mises � niveau pour compatibilit� avec Java Enterprise System, la liste de ces composants appara�t lorsque vous cliquez sur Suivant dans la page S�lection de composants.
- Si des composants partag�s ont des probl�mes de compatibilit�, la page Mise � niveau n�cessaires pour les composants partag�s appara�t.
- Si une version incompatible de composant J2SE est d�tect�e, le message suivant appara�t en haut de la page Mise � niveau n�cessaires pour les composants partag�s.
Pour plus d'informations sur ces options, reportez-vous � la section « Informations sur la mise � niveau de la plate-forme J2SE ».
- S�lectionnez une option et cliquez sur OK. (Vous devrez peut-�tre redimensionner la fen�tre si vous ne pouvez pas voir la seconde option.)
- Pour que le programme d'installation mette � niveau les composants partag�s r�pertori�s dans la page Mise � niveau n�cessaires pour les composants partag�s, cliquez sur Suivant.
Pour indiquer des r�pertoires d'installation et lancer la v�rification du syst�me
La page R�pertoires d'installation affiche les r�pertoires par d�faut des composants que vous avez s�lectionn�s.
- V�rifiez que les r�pertoires d'installation par d�faut sont corrects pour votre d�ploiement avant de les accepter.
- Si les r�pertoires par d�faut ne sont pas corrects, indiquez les r�pertoires appropri�s.
- Cliquez sur Suivant pour lancer la v�rification du syst�me.
Le programme d'installation v�rifie la configuration requise suivante, d'apr�s les r�pertoires fournis :
- espace disponible sur le disque ;
- m�moire install�e ;
- correctifs de syst�me d'exploitation.
La colonne de gauche du tableau ci-apr�s comporte les r�sultats �ventuels de la v�rification syst�me. La colonne de droite indique ce que vous devez faire pour chaque r�sultat.
- Lorsque la v�rification syst�me est compl�te et que l'�tat du syst�me vous convient, cliquez sur Suivant.
Pour sp�cifier le type de configuration
Si vous avez choisi des composants qui peuvent �tre configur�s au moment de l'installation, la page �cran du type de configuration affiche les types de configuration pertinents pour les composants s�lectionn�s.
Remarque
Les composants suivants ne peuvent pas �tre configur�s au moment de l'installation : Calendar Server, Instant Messaging, Message Queue, Messaging Server et Sun Cluster.
- Choisissez un type de configuration :
- Personnalis�e : permet de configurer les composants pour lesquels une configuration pendant l'installation est possible.
Vos t�ches consistent � d�finir les param�tres communs du serveur, puis � indiquer les informations de configuration des composants s�lectionn�s.
- Minimale : vous n'entrez que les valeurs minimales n�cessaires � l'installation des packages.
Si vous installez Identity Server, configurez les param�tres communs du serveur, puis l'application Identity Server et les produits dont elle d�pend.
Si vous n'installez pas Identity Server, le programme d'installation poursuit sans configuration suppl�mentaire. Reportez-vous alors � la section « Confirmation pr�alable de l'installation ».
- S�lectionnez un type de configuration et cliquez sur Suivant.
Pour sp�cifier les param�tres communs du serveur
Si vous choisissez un type de configuration et un composant d�fini qui requi�rent une configuration au cours de l'installation, les pages de configuration s'affichent. La description des informations contenues dans chaque page de configuration du programme d'installation figure au chapitre 3, « Collecte d'informations relatives � l'installation et � la configuration », class�e par composant.
Avant de commencer cette phase de l'installation, v�rifiez que vous avez collect� les informations de configuration n�cessaires aux composants s�lectionn�s. Vous trouverez des feuilles de travail pour la collecte des donn�es de configuration dans l'annexe A, « Feuilles de travail pour la collecte d'informations ».
Pour une configuration personnalis�e ou une configuration minimale qui inclut Identity Server, la page Param�tres communs du serveur appara�t.
- Pour indiquer ces valeurs partag�es, fournissez les informations d�crites dans le Tableau 3-2.
Les valeurs que vous entrez ici apparaissent comme valeurs par d�faut dans les pages de configuration du composant.
Conseil
Notez toutes les informations autres que les informations par d�faut que vous entrez ici, comme les mots de passe. Vous risquez d'en avoir besoin pour des t�ches ult�rieures.
- Cliquez sur Suivant pour poursuivre la configuration du composant.
Pour configurer s�par�ment les composants
Apr�s avoir d�fini les param�tres communs du serveur, le programme d'installation pr�sente une ou plusieurs pages de configuration pour les composants s�lectionn�s.
Certains champs des pages affichent des valeurs par d�faut provenant de la page Param�tres communs du serveur. Vous avez la possibilit� de modifier ces valeurs. Par exemple, la capture d'�cran suivante repr�sente la page initiale de configuration de Directory Server. Les champs dont les valeurs par d�faut sont d�finies par la page des param�tres communs de serveur sont ID utilisateur de l'administrateur et Mot de passe de l'administrateur. Ces champs sont signal�s par un ast�risque.
- À mesure que les pages de configuration sont affich�es, vous devez sp�cifier les informations pour les param�tres.
Le tableau suivant fournit des renvois vers des pages particuli�res du chapitre 3, « Collecte d'informations relatives � l'installation et � la configuration », o� vous trouverez des informations d�taill�es sur les param�tres de configuration.
- Cliquez sur Suivant pour passer � la page de configuration du composant suivant.
Lorsque vous cliquez sur Suivant dans la derni�re page de configuration du dernier composant, la configuration de l'installation est termin�e. Le programme d'installation est alors pr�t � installer les packages.
Confirmation pr�alable de l'installation
Avant de transf�rer le logiciel sur votre syst�me, le programme d'installation affiche un r�capitulatif qui indique les composants que vous avez s�lectionn�s dans la page S�lection de composants. Les composants partag�s ne sont pas explicitement �num�r�s, mais ils seront install�s si n�cessaire.
- Consultez la liste des composants de la page Pr�t pour l'installation.
- Effectuez les modifications n�cessaires dans la page S�lection de composants.
Pour revenir � la page S�lection de composants, cliquez sur le bouton Pr�c�dent jusqu'� ce que cette page soit � nouveau affich�e.
- Cliquez sur Suivant pour avancer � nouveau dans le programme d'installation. Il n'est pas n�cessaire de saisir � nouveau les valeurs pr�c�demment entr�es.
- Cliquez sur Suivant lorsque la liste Pr�t pour l'installation vous convient.
Pour enregistrer des produits et commencer l'installation du logiciel
La page d'enregistrement des produits comporte une option qui permet d'enregistrer vos produits pendant l'installation du logiciel.
- Si vous ne souhaitez pas compl�ter et envoyer les formulaires d'enregistrement pendant l'installation, d�s�lectionnez l'option par d�faut Ouvrir la fen�tre d'enregistrement pendant l'installation.
- Cliquez sur Suivant pour d�marrer l'installation des packages des composants. Lors de l'installation, les �l�ments suivants apparaissent :
Pour annuler l'installation
Vous pouvez annuler l'installation en cliquant sur Annuler. Le programme de d�sinstallation est lanc� et supprime le logiciel qui a �t� install�.
Pour terminer une session d'installation
Une fois l'installation termin�e, la page Installation termin�e appara�t. Tout probl�me d'installation, comme une m�moire insuffisante, est not� dans cette page. Vous avez �galement acc�s au r�sum� et au journal d'installation.
- Cliquez sur le bouton R�sum� de l'installation ou Journal d'installation pour plus d'informations sur l'installation. Ces informations sont enregistr�es dans des fichiers � l'emplacement /var/sadm/install/logs ; vous pouvez donc les consulter apr�s avoir ferm� le programme d'installation.
- R�sum� de l'installation : r�pertorie chaque composant install� et les param�tres sp�cifi�s. Si vous choisissez la configuration personnalis�e, ce r�sum� inclut toutes les valeurs de la configuration.
- Journal d'installation : affiche les messages du programme d'installation concernant les composants.
- Pour que la page �tapes suivantes n'apparaisse pas automatiquement, d�s�lectionnez l'option par d�faut.
La page �tapes suivantes comporte une pr�sentation de la documentation de Java Enterprise System, notamment des liens vers les documents concernant les composants et un lien vers la page de registre des produits.
- Cliquez sur Fermer pour quitter le programme d'installation.
Votre session d'installation est termin�e. Les composants qui ont �t� install�s devront �tre lanc�s une fois les t�ches post�rieures � l'installation effectu�es.
- Passez � la section « �tapes suivantes » pour savoir comment terminer la session d'installation de Java Enterprise System.
Pour enregistrer vos produits aupr�s de Sun ult�rieurement
Ajout de composantsPour installer des composants suppl�mentaires, vous pouvez � nouveau ex�cuter le programme d'installation. Ce dernier d�tecte les composants r�cemment install�s et les utilise pour respecter les d�pendances des autres composants. La page S�lection de composants d�sactive les choix qui repr�sentent les composants install�s.
Par exemple, supposons que vous avez install� Identity Server et ses d�pendances durant l'installation. Plus tard, vous d�cidez d'installer Portal Server. L'instance existante de l'application Identity Server sera utilis�e pour respecter la d�pendance de Portal Server et il ne vous sera pas demand� de r�installer Identity Server.
�tapes suivantesÀ l'issue de ce chapitre, vous devriez avoir termin� la partie installation r�alis�e avec le programme d'installation de Java Enterprise System. Passez � la section « Configuration et d�marrage apr�s installation » pour suivre les instructions sur la configuration des composants en fonction de votre environnement.
Si vous souhaitez mettre une image d'installation � disposition des autres administrateurs de l'entreprise, reportez-vous � la section « Instructions de configuration pour une installation sur r�seau ».
