Guide de l'utilisateur du bureau GNOME 2.2 sous Linux

Fenêtres

Vous pouvez afficher plusieurs fenêtres simultanément sur le bureau GNOME. Chaque fenêtre possède un cadre. Celui-ci contient des éléments de contrôle actifs utilisables en synergie avec la fenêtre.

Types de fenêtres

Le bureau GNOME propose les types de fenêtres suivants :

Fenêtres d'application

Lorsque vous exécutez une application un cadre entoure généralement la fenêtre. Le bord supérieur de la fenêtre d'application contient une barre de titre. Celle-ci contient des boutons que vous pouvez employer pour travailler dans la fenêtre. Les boutons du cadre d'une fenêtre d'application permettent d'exécuter des actions telles qu'ouvrir le menu Fenêtre ou fermer la fenêtre. Ce menu propose des commandes applicables à la fenêtre.
Fenêtres de dialogue

Les fenêtres de dialogue sont associées aux processus interactifs. Elles se composent d'un cadre et d'un seul volet interactif contenant des informations et des contrôles destinés à l'utilisateur. Ce guide désigne la partie interactive d'une fenêtre de dialogue par “boîte de dialogue”. Le cadre de la fenêtre de dialogue contient des boutons vous permettant d'ouvrir le menu Fenêtre ou de fermer la fenêtre.

Manipulation des fenêtres

Le cadre d'une fenêtre d'application ou de dialogue permet d'exécuter différentes actions dans celles-ci. La plupart des éléments de contrôle se situent sur le bord supérieur du cadre. La Figure 2–2 présente le bord supérieur du cadre d'une fenêtre d'application standard.

Figure 2–2 Bord supérieur du cadre d'une fenêtre d'application standard

Bord sup&amp;eacute;rieur de la fen&amp;ecirc;tre d'application. L&amp;eacute;gende : bouton Menu de la fen&amp;ecirc;tre, Barre de titre, boutons R&amp;eacute;duire, Agrandir, Fermer la fen&amp;ecirc;tre.

Les éléments de contrôle actifs du cadre de la fenêtre sont les suivants :

Élément de contrôle	Description
Bouton Menu Fenêtre	Ce bouton permet d'ouvrir le menu Fenêtre.
Barre de titre	La barre de titre permet de déplacer la fenêtre ou de la réduire à sa plus simple expression.
Bouton Réduire	Ce bouton permet de réduire la fenêtre.
Bouton Agrandir	Ce bouton permet d'agrandir et de restaurer la fenêtre. Cliquez sur celui-ci pour agrandir la fenêtre. Pour restaurer la fenêtre, cliquez une nouvelle fois sur le bouton Agrandir.
Bouton Fermer la fenêtre	Ce bouton permet de fermer la fenêtre.
Bordure	Pour ouvrir le menu Fenêtre, cliquez avec le bouton droit sur la bordure.

Pour modifier la taille de la fenêtre, capturez la bordure, mais pas la barre de titre. Faites glisser le bord jusqu'à ce que la fenêtre atteigne la taille requise.

Activation d'une fenêtre

Une fenêtre activée peut recevoir des entrées en provenance de la souris ou du clavier. Une seule fenêtre peut être activée à la fois. Son aspect diffère de celui des fenêtres qui ne sont pas activées.

Les éléments suivants permettent d'activer une fenêtre.

Élément	Action
Souris	Cliquer sur la fenêtre si celle-ci est visible.
Touches de raccourci	Les touches de raccourci permettent de passer d'une fenêtre ouverte à l'autre. Pour activer une fenêtre, relâchez les touches. Les touches de raccourci par défaut permettant de passer d'une fenêtre à l'autre sont Alt + Tab.
`Liste de fenêtres`	Cliquer sur le bouton qui représente la fenêtre dans la `Liste de fenêtres`.
`Changeur d'espace de travail`	Cliquer sur la fenêtre à activer dans l'écran `Changeur d'espace de travail`.