Pour vérifier l'orthographe d'un message, choisissez Éditer -> Passer le vérificateur orthographique.
Lorsque le vérificateur orthographique trouve un mot mal orthographié, la boîte de dialogue Vérificateur orthographique affiche une liste de suggestions de remplacement. Vous avez le choix entre plusieurs possibilités :
Pour remplacer le mot mal orthographié par l'une des suggestions figurant dans la boîte de dialogue Vérificateur orthographique, sélectionnez cette suggestion et cliquez sur le bouton Remplacer.
Pour ignorer le mot mal orthographié, cliquez sur le bouton Ignorer. Le vérificateur orthographique cesse alors de considérer qu'il s'agit d'un mot mal orthographié.
Pour passer au mot mal orthographié suivant sans modifier le mot courant, cliquez sur le bouton Sauter.
Pour retourner au mot mal orthographié précédent sans modifier le mot courant, cliquez sur le bouton Retour.
Pour ajouter au dictionnaire un mot que le vérificateur a jugé mal orthographié, sélectionnez le dictionnaire dans la liste déroulante Ajouter au dictionnaire, puis cliquez sur le bouton Ajouter mot.
La vérification orthographique de vos messages s'effectue en fonction de la langue que vous avez activée dans les préférences d'Evolution
. Pour vérifier l'orthographe d'un message dans une autre langue, choisissez Éditer -> Langues actives, puis sélectionnez la langue voulue.
Pour savoir comment modifier la langue de vérification orthographique par défaut, reportez-vous à la rubrique Configuration des préférences du composeur.