ATOK12 は、入力された文章の分野を自動的に判断し、文脈情報に基づいて同音語処理を行います。
文脈解析変換をさらに強化し、文章中の指示詞 (「これ」、「それ」、「あれ」、「この」、「その」、「あの」など) と、それらが指し示す言葉との関係を適切に判断して、同音語を正しく識別します。
「それ」が「授業の問題」を指すことを認識し、「解いた」に正しく変換します。
「その」が「大幅な減税」を指すことを認識し、「政策」に正しく変換します。
「あの」が「姫路城」を指すことを認識し、「城」に正しく変換します。