Présentation de fwupdate

fwupdate vous permet de traiter les fichiers de microprogramme des cibles suivantes :

• Unités de disque (médias rotatifs et lecteurs flash)

• Processeur de service Oracle ILOM et BIOS

• HBA et contrôleurs de stockage intégrés, SAS1 et SAS2

• Périphériques d'extension SAS LSI, SAS1 et SAS2

• Contrôleurs Fiber Channel Emulex et QLogic

• Contrôleurs InfiniBand Mellanox

fwupdate permet d'effectuer les opérations suivantes :

• Examiner les informations relatives aux microprogrammes des périphériques dans un serveur

• Vérifier la compatibilité des fichiers de microprogramme

• Mettre à jour les microprogrammes des périphériques à l'aide d'un fichier de métadonnées XML automatisé

• Mettre à jour les microprogrammes manuellement à l'aide de fichiers de microprogramme bruts

• Contrôler la réinitialisation des périphériques après la mise à jour des microprogrammes

Conditions requises pour la commande fwupdate

Avant d'utiliser la commande fwupdate pour mettre à jour le microprogramme d'un périphérique, vous devez mettre celui-ci au repos.

Lorsque vous mettez à jour le microprogramme d'un disque dur par exemple :

• Assurez-vous que le système d'exploitation n'accède pas au disque (s'il s'agit par exemple du disque d'initialisation du système).

• Assurez-vous qu'aucune application n'accède au disque (telle qu'une application de base de données par exemple).

• Si un volume RAID matériel est utilisé sur le système, assurez-vous que le contrôleur RAID n'accède pas au disque (s'il reconstruit une baie de disques ou que le disque présente un état dégradé par exemple). Vous pouvez utiliser raidconfig pour vérifier l'état des baies de stockage.

Téléchargement des fichiers de microprogramme

Téléchargez les fichiers de microprogramme à l'adresse : http://support.oracle.com.

Recherchez le produit que vous souhaitez mettre à jour et téléchargez le package de microprogramme le plus récent disponible pour le produit concerné.

Modes de mise à jour automatique et manuelle

Dans le pack Oracle Hardware Management Pack 2.1 et les versions ultérieures, l'outil fwupdate prend en charge le mode automatique et le mode manuel.

• Le mode automatique se sert des informations contenues dans le fichier de métadonnées XML inclus dans les lots de téléchargement de microprogrammes des plates-formes pour mettre à jour le microprogramme d'un périphérique. Il s'agit de la méthode la plus précise.

• Le mode manuel vous permet de mettre à jour les microprogrammes directement. Ce mode ne doit être utilisé que lorsque le fichier de métadonnées XML n'est pas disponible pour le périphérique à mettre à jour.

  Consultez la documentation et les notes de version du produit pour savoir si un fichier de métadonnées XML est ou non disponible. Les notes de version du produit contiennent également des informations spécifiques pour le périphérique que vous mettez à niveau.

Interconnexion entre l'hôte et ILOM

Dans Oracle Hardware Management Pack 2.2 et les versions ultérieures, fwupdate prend en charge l'interconnexion entre l'hôte et ILOM, ce qui peut accélérer sensiblement le processus de mise à jour des microprogrammes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Activation de l’interconnexion entre l’hôte et ILOM du manuel Guide d’installation d’Oracle Hardware Management Pack .