Utilisation de fwupdate pour mettre à jour un processeur de service Oracle ILOM

L'exemple suivant illustre l'utilisation de fwupdate pour mettre à jour un processeur de service Oracle ILOM et le BIOS ou OBP d'un système avec un nouveau microprogramme. fwupdate permet de mettre à jour le processeur de service local ou un processeur de service distant. Lors d'une mise à jour locale, fwupdate utilise l'interface locale la plus rapide disponible. Lorsqu'une interconnexion entre l'hôte et ILOM est disponible, la commande utilise cette connexion rapide ; sinon, elle utilise l'interface KCS.

Avant de commencer

• Assurez-vous que la connexion LAN via USB ou l'interface KCS est correctement configurée pour communiquer avec le processeur de service Oracle ILOM cible.

• Téléchargez les mises à jour du processeur de service à l'adresse : http://support.oracle.com.

  Le fichier de métadonnées ou de microprogramme du processeur de service Oracle ILOM cible est inclus.

• Pour vous assurer que le microprogramme est compatible avec le processeur de service cible, lisez l'ensemble de la documentation et des notes de version fournies avec le fichier de microprogramme avant de poursuivre.

1. Pour afficher les informations relatives au processeur de service et au microprogramme du BIOS du système, effectuez l'une des opérations suivantes :
   • Pour afficher les informations relatives au processeur de service Oracle ILOM local et au microprogramme du BIOS du système, saisissez la commande suivante :

     fwupdate list sp_bios

   • Pour répertorier les informations relatives à un processeur de service Oracle ILOM et au microprogramme du BIOS du système par le biais d'une connexion réseau, saisissez la commande suivante :

     fwupdate list sp_bios -H remote_ip -U ilom_user

     où remote_ip correspond à l'adresse IP du processeur de service et ilom_user correspond au nom d'utilisateur utilisé pour se connecter au processeur de service.

     Entrez le mot de passe Oracle ILOM lorsque vous y êtes invité.

   La sortie correspondant à la cible s'affiche. La sortie de cette commande peut par exemple ressembler à ce qui suit :

   ================================================
   SP + BIOS
   ==================================================
   ID      Product Name           ILOM Version     BIOS/OBP Version  XML Support
   -----------------------------------------------------------------------------
   sp_bios SUN FIRE X4270 SERVER  v3.0.12.0 r64525 07060223          N/A

   ---

   Remarque - Lorsqu'ILOM et OBP sont mis à jour sur un système SPARC, le système réinitialise l'hôte automatiquement. L'arrêt ne peut pas être désactivé à l'aide de l'option silent-no-reboot.

   ---

2. Pour mettre à jour le processeur de service Oracle ILOM, sélectionnez l'option locale ou distante :
   • Locale : pour mettre à jour le processeur de service Oracle ILOM local, choisissez l'une de ces opérations :
     • Si un fichier metadata.xml est disponible, saisissez la commande suivante pour utiliser le mode automatique :

       fwupdate update sp_bios -x metadata.xml

       où metadata.xml est le chemin d'accès au fichier de métadonnées.

       ---

       Remarque - Sur les systèmes x86, vous pouvez également utiliser les commandes –-silent-reboot ou –-silent-no-reboot après le fichier .xml pour réinitialiser automatiquement ou ne pas réinitialiser le serveur après la mise à jour du microprogramme

       ---

     • Si le fichier metadata.xml n'est pas disponible, saisissez cette commande pour utiliser le mode manuel :

       fwupdate update sp-bios-firmware -n sp_bios -f sp-bios-fimware-package-file.pkg

       où sp-bios-fimware-package-file.pkg est le chemin d'accès au fichier de microprogramme du processeur de service Oracle ILOM de votre serveur.

   • Distante : pour mettre à jour un processeur de service Oracle ILOM à l'aide d'une connexion réseau, effectuez l'une des opérations suivantes :
     • Si un fichier metadata.xml est disponible, saisissez la commande suivante pour utiliser le mode automatique :

       fwupdate update sp_bios -x metadata.xml -H remote_ip -U ilom_user

       où metadata.xml est le chemin d'accès au fichier de métadonnées du processeur de service Oracle ILOM de votre serveur.

       ---

       Remarque - Sur les systèmes x86, vous pouvez également utiliser les commandes –-silent-reboot ou –-silent-no-reboot après le fichier .xml pour réinitialiser automatiquement ou ne pas réinitialiser le serveur après la mise à jour du microprogramme

       ---

     • Si un fichier metadata.xml n'est pas disponible, saisissez cette commande pour utiliser le mode manuel :

       fwupdate update sp-bios-firmware -n sp_bios -f sp-bios-fimware-package-file.pkg -H remote_ip -U ilom_user

       où sp-bios-fimware-package-file.pkg est le chemin d'accès au fichier de microprogramme du processeur de service Oracle ILOM de votre serveur.

   Le processeur de service Oracle ILOM est mis à jour.

3. Réinitialisez le serveur hôte pour initialiser la mise à jour du BIOS.
   • Sur les systèmes SPARC : l'hôte est réinitialisé automatiquement.
   • Sur les systèmes x86 :
     • Si le fichier de métadonnées est disponible et que vous avez utilisé l'option –-silent-reboot avec la commande fwupdate, le système se réinitialise automatiquement.
     • Si le fichier de métadonnées est disponible et que le système ne se réinitialise pas automatiquement, entrez y à l'invite :

       Do you wish to automatically reboot now? [y/n]?

     • Si aucun fichier metadata.xml n'est disponible ou que le fichier de métadonnées ne contient pas d'instruction de réinitialisation, réinitialisez le serveur hôte manuellement.

Voir aussi

• Sous-commande update

• Sous-commande reset

• Sous-commande list