Omitir V�nculos de navegaci�n | |
Salir de la Vista de impresi�n | |
Guía de administración de Oracle VM Server for SPARC 2.2 Oracle VM Server for SPARC (Español) |
Parte I Software Oracle VM Server for SPARC 2.2
1. Información general sobre el software del Oracle VM Server for SPARC
2. Instalación y habilitación del software
3. Seguridad de Oracle VM Server for SPARC
4. Configuración de servicios y el dominio de control
5. Configuración de los dominios invitados
6. Configuración de dominios de E/S
10. Administración de recursos
Cómo aplicar la restricción de núcleo completo
Interacciones entre la restricción de núcleo completo y otras características del dominio
Reconfiguración dinámica de CPU
Ajuste de la CPU de SPARC para optimizar el rendimiento de la carga de trabajo en sistemas SPARC T4
Cargas de trabajo y modos de subprocesos de la CPU
Selección del modo de subprocesos de la CPU
Limitaciones de control de subprocesos
Configuración del sistema con particiones físicas
Comprobación de la configuración de un dominio
Cómo determinar si un dominio está configurado con núcleos completos de CPU
Cómo mostrar los núcleos de CPU que están asignados a un dominio
Configuración de un dominio con núcleos completos de CPU
Cómo crear un nuevo dominio con núcleos completos de CPU
Cómo configurar un dominio existente con núcleos completos de CPU
Cómo configurar el dominio principal con núcleos completos de CPU
Interacción con otras funciones de Oracle VM Server for SPARC
Reconfiguración dinámica de CPU
Administración de recursos dinámicos de CPU
Administración de la energía de la CPU
Reinicio o reenlace del dominio
Incompatibilidad de la migración de dominios
Asignación de recursos físicos a dominios
Administración de recursos físicos en el dominio de control
Restricciones para administrar recursos físicos en dominios
Uso de la reconfiguración dinámica de memoria
Seguimiento del progreso de la solicitud de DR de memoria
Cancelación de una solicitud de DR de memoria
Solicitudes parciales de DR de memoria
Reconfiguración de memoria del dominio de control
Disminución de la memoria del dominio de control
Reconfiguración dinámica y retrasada
Alineación de memoria para dominios activos
Alineación de memoria para dominios enlazados
Alineación de memoria para dominios inactivos
Agregación de memoria no alineada
Uso de la administración de energía
Enumeración de los subprocesos de CPU administrados por energía y las CPU virtuales
Cómo mostrar subprocesos de CPU administrados por energía
Cómo mostrar CPU administradas por energía
Uso de la administración de recursos dinámicos
Enumeración de recursos de dominios
Cómo mostrar el uso de la sintaxis para los subcomandos ldm
Utilización de la definición estadística
Visualización de varias listas
Cómo mostrar versiones de software (-V)
Cómo generar una lista larga (-l)
Cómo generar una lista extendida (-e)
Cómo generar una lista analizable informatizada (-p)
Cómo generar un subconjunto de lista larga (-o format)
Cómo mostrar la memoria disponible
Cómo mostrar las restricciones para un dominio
11. Gestión de configuraciones de dominios
12. Realización de otras tareas administrativas
Parte II Software Oracle VM Server for SPARC opcional
13. Herramienta de conversión física a virtual del Oracle VM Server for SPARC
14. Asistente de configuración de Oracle VM Server for SPARC (Oracle Solaris 10)
15. Uso del software de Base de datos de información de administración de Oracle VM Server for SPARC
16. Descubrimiento del Logical Domains Manager
Esta sección muestra que el uso de la sintaxis para los subcomandos ldm, define algunos términos de salida, como los indicadores y las estadísticas de utilización y ofrece ejemplos que son parecidos a los que realmente ve como salida.
Si está creando secuencias de comandos que usan la salida de comando ldm list, use siempre la opción -p para obtener una forma informatizada de la salida. Consulte Cómo generar una lista analizable informatizada (-p) para obtener más información.
# ldm --help
Para más información sobre los subcomandos ldm, véase la página de comando man ldm(1M).
Los siguientes indicadores pueden mostrarse en la salida para un dominio (ldm list). Si utiliza opciones largas analizables (-l -p) para el comando, los indicadores se escriben con el nombre completo, por ejemplo, flags=normal,control,vio-service. Si no es así, se muestra la abreviación de la letra, por ejemplo -n-cv-. Los valores de la etiqueta de la lista dependen de la posición. A continuación se incluyen los valores que pueden aparecer en cada una de las seis columnas de izquierda a derecha.
Columna 1
s inicio o paro
- marcador de posición
Columna 2
n normal
t transición
Columna 3
d reconfiguración retrasada
r reconfiguración de memoria dinámica (DR)
- marcador de posición
Columna 4
c dominio de control
- marcador de posición
Columna 5
v dominio de servicios E/S virtual
- marcador de posición
Columna 6
s dominio de origen en una migración
t dominio de destino en una migración
e error ocurrido durante una migración
- marcador de posición
La estadística de utilización de CPU virtual (UTIL) se muestra en la opción larga del comando (-l) ldm list. La estadística es el porcentaje de tiempo que la CPU ha gastado ejecutando en nombre del sistema operativo invitado. Se considera que una CPU virtual está en ejecución en nombre del sistema operativo invitado excepto cuando ha sido proporcionada al hipervisor. Si el sistema operativo invitado no proporciona las CPU virtuales al hipervisor, la utilización de las CPU en el sistema operativo invitado siempre se mostrará como 100%.
Las estadísticas de utilización indicadas para un dominio lógico es la media de las utilizaciones de las CPU virtuales en el dominio. Un guion (---) en la columna UTIL significa que el subproceso está administrado por energía.
# ldm -V
# ldm list
# ldm list -l
# ldm list -e
# ldm list -p
# ldm list -o resource[,resource...] ldom
console – La salida contiene consola virtual (vcons) y un servicio de concentrador de consola virtual (vcc)
core – La salida contiene información sobre los dominios que tienen núcleos completos asignados
cpu – La salida contiene información sobre las CPU virtuales (vcpu), CPU físicas (pcpu) e id de núcleo
crypto: la salida de la unidad criptográfica contiene una unidad aritmética modular (mau) y cualquier otra unidad criptográfica admitida, como Control Word Queue (CWQ)
disk – La salida contiene disco virtual (vdisk) y servidor de disco virtual (vds)
domain – La salida contiene variables (var), id del host (hostid), estado del dominio, indicadores, UUID y estado del software
memory – La salida contiene memory
network – La salida contiene direcciones de control de acceso a los medios (mac), conmutador de red virtual (vsw) y dispositivo de red virtual (vnet)
physio – La entrada/salida física contiene interconexiones con los componentes periféricos (pci) y unidad de interfaz de red (niu)
resmgmt – La administración contiene la información sobre la directiva de administración de recursos dinámicos (DRM), indica qué directiva se está ejecutando en ese momento y enumera las restricciones relacionadas con la configuración de núcleo completo
serial – La salida contiene un servicio de canal de dominio lógico virtual (vldc), un cliente de canal de dominio lógico virtual (vldcc), un cliente de canal plano de datos virtuales (vdpcc), un servicio de canal plano de datos virtuales (vdpcs)
stats – La salida contiene estadísticas que están relacionadas con las directivas de administración de recursos
status – La salida contiene estados sobre la migración de dominio en curso
Los siguientes ejemplos muestran varios subconjuntos de salida que puede especificar:
Enumerar la información de la CPU para el dominio de control
# ldm list -o cpu primary
Enumerar la información del dominio para un dominio invitado
# ldm list -o domain ldm2
Enumerar la información de la memoria y red para un dominio invitado
# ldm list -o network,memory ldm1
Enumerar la información de la directiva de DRM para un dominio invitado
# ldm list -o resmgmt,stats ldm1
# ldm list-variable variable-name ldom
Por ejemplo, el siguiente comando muestra el valor para la variable boot-device en el dominio ldg1:
# ldm list-variable boot-device ldg1 boot-device=/virtual-devices@100/channel-devices@200/disk@0:a
# ldm list-bindings ldom
Ejemplo 10-12 Lista de configuraciones
El comando ldm list-config enumera las configuraciones del dominio lógico que están almacenadas en el procesador de servicio. Cuando se usa con la opción -r, este comando enumera las condiciones que existe en los archivos de autoguardado en el dominio de control.
Para más información sobre las configuraciones, véase Administración de las configuraciones Logical Domains. Para más información, véase la página de comando man ldm(1M).
# ldm list-config factory-default 3guests foo [next poweron] primary reconfig-primary
Las etiquetas en la parte derecha del nombre de la configuración significan:
[current] – Última configuración iniciada, sólo si coincide con la configuración actualmente en ejecución, esto es, hasta que se inicia una reconfiguración. Después de la reconfiguración, la anotación cambia a [next poweron].
[next poweron] – Configuración que se usará en el siguiente apagado y encendido.
# ldm list-devices -a
# ldm list-devices mem MEMORY PA SIZE 0x14e000000 2848M
# ldm list-services
Para los Logical Domains Manager, las restricciones son uno o varios recursos que desea asignar a un dominio específico. O bien recibe todos los recursos que ha solicitado que se agreguen a un dominio o ninguno de éstos, dependiendo de los recursos disponibles. El subcomando list-constraints enumera los recursos que ha solicitado que se asignen al dominio.
# ldm list-constraints ldom
# ldm list-constraints -x ldom
# ldm list-constraints -p