If you require access to the ACC in the target environment, you should do one of the following:
If you use secured repositories in the target environment, manually modify their definition files so the appropriate ACC user groups are restricted to List and Read access to repository items. Users who belong to those groups can only view the items—for example, for content validation purposes. For information on managing secured repository definition files, see the ATG Repository Guide.
If you do not use secured repositories in the target environment, and you do not require access to them, simply remove UI access privileges to those repositories from the appropriate ACC user groups. For information on modifying the UI access privileges for ACC user groups, see the ATG Platform Programming Guide.
Alternatively, if you require access to the repositories, configure secured repositories to sit on top of your repositories and restrict the appropriate ACC user groups to List and Read access to the repository items, as described in the ATG Repository Guide.