Adición de usuarios nuevos a Oracle ILOM

Idioma:

Antes de empezar

Puede crear hasta diez cuentas de usuario locales en Oracle ILOM.

Para localizar las instrucciones para configurar Oracle ILOM para Active Directory, LDAP o RADIUS, consulte la sección Información relacionada que viene a continuación de este procedimiento.
Puede usar la CLI, la interfaz web, la interfaz de SNMP o la interfaz de IPMI para gestionar las cuentas de usuario del SP o el CMM del servidor. En el procedimiento siguiente se describe cómo realizar esta tarea con la interfaz web y la CLI. Para localizar las instrucciones sobre cómo realizar esta tarea con una interfaz de SNMP o IPMI, consulte la sección Información relacionada que viene a continuación de estas instrucciones.
En el procedimiento siguiente se da por supuesto que ha iniciado sesión en Oracle ILOM como usuario root. Para obtener instrucciones sobre el inicio de sesión del usuario root, consulte Log In to Oracle ILOM.

Para agregar cuentas de usuario locales a Oracle ILOM, realice uno de estos procedimientos:

Adición de cuentas de usuario locales – Procedimiento web 1
Adición de cuentas de usuario locales – Procedimiento de la CLI 2

Adición de cuentas de usuario locales – Procedimiento web
1. En la interfaz web de Oracle ILOM, haga clic en ILOM Administration (Administración de ILOM) > User Management (Gestión de usuarios) > User Accounts (Cuentas de usuario).
2. En la tabla de usuarios, haga clic en Add (Agregar).
  Aparece el cuadro de diálogo Add User (Agregar usuario).
3. Especifique un nombre y una nueva contraseña para la cuenta de usuario y, a continuación, seleccione un perfil de rol de usuario.
  Oracle ILOM permite seleccionar uno de los tres perfiles de rol de usuario desde la interfaz web: Administrator (Administrador), Operator (Operador) o Advanced (Avanzado). Para obtener una descripción de cada perfil de rol de usuario, consulte Ejemplo 1.
4. Para agregar las propiedades de la nueva cuenta de usuario, haga clic en Save (Guardar).

Adición de cuentas de usuario locales – Procedimiento de la CLI
1. En el símbolo de sistema de Oracle ILOM, escriba una de las siguientes opciones:
  —> create /SP/users/username password=password
  
  —> create /CMM/users/username password=password
  
  Por ejemplo:
  
  -> create /SP/users/user5
  
  Creating user...
  
  Enter new password: (Escriba la nueva contraseña) ********
  
  Enter new password again: ********
  
  Created /SP/users/user5
2. Para asignar un rol a la cuenta de usuario, escriba una de las siguientes opciones:
  —> set /SP/users/username role=aucr
  
  —> set /CMM/users/username role=aucr
  
  Por ejemplo:
  
  Para otorgar privilegios de lectura y escritura al usuario user5 en el SP del servidor, escriba:
  
  -> set /SP/users/user5 role=aucro
  
  Set 'role' to 'aucro'
  
  Notas - aucro es equivalente a configurar el perfil Administrator (administrador).
  
  Para obtener más información sobre los privilegios y los roles de usuario admitidos en Oracle ILOM, consulte la siguiente tabla.

Ejemplo 1 Descripciones de los roles y los perfiles de usuario de Oracle ILOM

Perfiles y roles asignables	Privilegios otorgados
Administrator (Administrador)	El perfil Administrator otorga privilegios para los siguientes roles de usuario predefinidos: Admin (a) (Administrador) User Management (u) (Gestión de usuarios) Console (c) (Consola) Reset and Host Control (r) (Restablecimiento y control del host) Read-Only (o) (Sólo lectura)
Operator (Operador)	El perfil Operator otorga privilegios para los siguientes roles de usuario predefinidos: Console (c) Reset and Host Control (r) Read-Only (o)
Advanced Roles (Roles avanzados) (`a\|u\|c\|r\|o\|s`)	El perfil Advanced Roles se puede configurar solamente desde la interfaz web. Use este perfil para otorgar privilegios para los siguientes roles de usuario predefinidos: Admin (a) User Management (u) (Gestión de usuarios) Console (Consola) (c) Reset and Host Control (r) Services (Servicios) (s) Services (Solo lectura) (o)
admin (a)	El rol Admin (a), si está activado, otorga permisos de lectura y escritura para todas las funciones de gestión del sistema de Oracle ILOM con la excepción de las funciones que requerirían que el rol Admin (a) tuviera estos roles de usuario adicionales activados: User Management (u), Reset and Host Control (r), Console (c) y Services (s).
user (u)	El rol User Management (u), si está activado, otorga permisos de lectura y escritura para todas las funciones de autenticación de gestión de usuarios de Oracle ILOM.
console (c)	El rol Console (c), cuando está activado, otorga permisos de lectura y escritura para realizar funciones de gestión de la consola remota: opciones de bloqueo de la consola remota, opciones de log de historial de la consola del SP, inicio y uso la función de la consola remota, e inicio y uso de la CLI de redirección de almacenamiento de Oracle ILOM.
reset and host control (r)	El rol Reset and Host Control (r), cuando está activado, otorga permisos de lectura y escritura para realizar estas funciones de gestión de host: control del dispositivo de inicio del host, ejecución y configuración de las utilidades de diagnóstico, restablecimiento de SP, restablecimiento de CMM, acciones de servicio de subcomponente, acciones de gestión de fallos, acciones de administración de TPM de SPARC y operación de descarga de MIB de SNMP.
read-only (o)	El rol de usuario Read-Only (o) otorga permisos de solo lectura para ver el estado de todas las propiedades de configuración de Oracle ILOM y modificar las propiedades de contraseña de la cuenta asignadas a esa cuenta de usuario en particular.
service (servicio) (s)	El rol de usuario Services (s), si está activado, otorga permisos de lectura y escritura para ayudar a los ingenieros de los servicios de asistencia técnica de Oracle si se requiere asistencia técnica en las instalaciones.
administrator (aucro)	La combinación de todos estos roles de usuario (aucro), si está activada, otorga permisos de lectura y escritura para realizar funciones de copia de seguridad y restauración de configuración en Oracle ILOM.

Adición de usuarios nuevos a Oracle ILOM

Información relacionada