Mise à jour via la BUI

Cliquez sur l'icône d'ajout en regard du menu Mises à jour disponibles et indiquez le nom du chemin du média de mise à jour sur votre bureau ou sur le client local. Pendant le chargement, une barre de progression s'affiche et indique la progression du chargement :

Figure 3-5  Mise à jour via la BUI

Notez que sur certains anciens navigateurs, il peut arriver que la barre de progression ne soit pas mise à jour en continu lors du chargement ; si vous voyez un pointeur "montre", patientez quelques instants : dans le pire des cas, le chargement se terminera sans que vous puissiez suivre sa progression sur la barre.

Décompression et vérification du média

Cette étape se fait automatiquement une fois que le téléchargement du média est terminé.

Figure 3-6  Décompression et vérification du média dans la BUI

Lancement de la mise à niveau

Une fois la mise à jour téléchargée, décompressée et vérifiée, elle s'affiche sous la forme de mise à jour.

Figure 3-7  Mise à jour disponible dans la BUI

Cliquez sur l'icône d'informations pour afficher les notes de version de la mise à jour logicielle.

Pour débuter la mise à niveau, cliquez sur l'icône de la flèche pointant vers la droite . Lors de ce processus, une vérification d'intégrité préalable à la mise à jour est effectuée afin de vérifier que l'appareil est prêt pour la mise à jour. Au fur et à mesure de la progression de la mise à niveau, le message le plus récent s'affiche dans le champ de statut de la mise à jour. Pour annuler la mise à jour à tout moment (et sans effet négatif), cliquez sur l'icône d'annulation .

Restauration

Pour effectuer une restauration, localisez une image précédente et cliquez sur l'icône de restauration . Vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez exécuter une restauration, puis le système se réinitialise et exécute la restauration. Contrairement à ce qui se passe lors d'une restauration de secours, vous n'êtes pas invité à confirmer à nouveau au moment de la réinitialisation du système. Pour des informations sur la restauration de secours, voir la section Restauration de secours.

Suppression d'un média de mise à jour

Pour supprimer un média de mise à jour, sélectionnez la ligne correspondante et cliquez sur l'icône de la corbeille .

Application de mises à jour différées

Les éventuelles mises à jour différées s'affichent sous la liste des mises à jour disponibles. Si aucune mise à jour différée n'est disponible, aucune liste ne s'affiche. Les mises à jour différées s'accompagnent d'une description des effets qu'elles auront sur le système. En cliquant sur le bouton "Appliquer", vous appliquez toutes les mises à jour différées. Les mises à jour différées sont appliquées aux deux noeuds d'un cluster, et le pair du cluster doit être en cours de fonctionnement et disponible pour appliquer les éventuelles mises à jour différées.