vacation 实用程序进行了增强，允许用户指定哪些传入邮件可以接收自动生成的回复。使用此增强功能，用户可以避免与不认识的人共享机密信息或联系人信息。来自垃圾邮件发件人或不认识的人的邮件将不会收到回复。
此项增强功能将收到的发件人电子邮件地址与 .vacation.filter 文件中的域列表或电子邮件地址列表进行比较。该文件由用户创建，并保存在用户的起始目录中。如果找到了匹配的域或电子邮件地址，则会发送回复。如果没有找到，则不发送回复。
.vacation.filter 可能包含以下类似项：
example.com example.org onefriend@hisisp.example.com anotherfriend@herisp.example.com
请注意，每一行包含一个域或一个电子邮件地址。每项必须位于单独的一行中。要使发件人的电子邮件地址与某个电子邮件地址项匹配，除大小写之外，该匹配必须是精确匹配。发件人地址中的字母是大写还是小写将会忽略。要使发件人的电子邮件地址与某个域项匹配，该发件人的地址必须包含列出的域。例如，somebody@dept.example.com 和 someone@example.com 都可与域项 example.com 匹配。
有关更多信息，请参见 vacation(1) 手册页。