本节显示了一个 transform 规则示例，并介绍了所有 transform 规则都包含的各个部分。
在 Oracle Solaris 中，交付到名为 kernel 的子目录中的文件被视为内核模块并标记为需要重新引导。以下标记适用于其 path 属性值包含 kernel 的操作：
reboot-needed=true
为应用此标记，需要在 pkgmogrify 规则文件中指定以下规则：
<transform file path=.*kernel/.+ -> default reboot-needed true>
规则括在 < 和 > 中。-> 左侧的规则部分是选择部分或匹配部分。-> 右侧的规则部分是操作的执行部分。
规则的类型。
此规则仅应用于 file 操作。这称为规则的选择部分。
仅转换 path 属性与正则表达式 path=.*kernel/.+ 匹配的 file 操作。这称为规则的匹配部分。
将 default 后面的属性和值添加到尚未为该属性设置值的任一匹配操作。
要设置的属性。
要设置的属性的值。
transform 规则的选择或匹配部分会受操作类型和操作属性值的限制。有关这些匹配规则工作原理的详细信息，请参见 pkgmogrify 手册页。典型用法是选择交付到文件系统指定区域的操作。例如，在以下规则中，可以使用 operation 确保缺省情况下 usr/bin 以及在 usr/bin 中提供的所有内容都为正确的用户或组。
<transform file dir link hardlink path=usr/bin.* -> operation>
pkgmogrify(1) 手册页介绍了 pkgmogrify 可以执行的许多操作，用于添加、删除、设置和编辑操作属性以及添加和删除整个操作。